Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Año europeo de la educación y la formación a lo largo de toda la vida
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
Det Europæiske År for Livslang Uddannelse
,
europæiske uddannelsesår - livslang uddannelse
de
Europäisches Jahr des lebensbegleitenden Lernens
,
Europäisches Jahr für lebenlanges Lernen
,
Europäisches Jahr für lebenslanges Lernen
el
Ευρωπαϊκό ΄Ετος Εκπαίδευσης και Κατάρτισης κατά τη διάρκεια όλου του βίου
,
Ευρωπαϊκό έτος της δια βίου εκπαίδευσης και κατάρτισης
en
European Year of Lifelong Learning
es
Año Europeo de la Educación y de la Formación Permanentes
,
fi
Elinikäisen oppimisen vuosi Euroopassa
fr
Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie
it
Anno eurolpeo dell'istruzione e della formazione durante tutta la vita
,
Anno europeo dell'istruzione e della formazione lungo tutto l'arco della vita
nl
Europees Jaar voor permanente educatie
,
Europees jaar voor levenslang leren
,
Europees jaar voor onderwijs en scholing tijdens het gehele leven
pt
Ano Europeu da Educação e da Formação ao Longo da Vida
sv
Europeiska året för livslångt lärande
any customs duties which are payable have been levied EEC Treaty lO,l
EUROPEAN UNION
da
gældende told er opkrævet
de
die vorgeschriebenen Zoelle sind erhoben worden
el
οι απαιτούμενοι δασμοί έχουν εισπραχθεί
es
se han percibido los derechos de aduana exigibles
fr
les droits de douane exigibles ont été perçus
it
.i dazi doganali esigibili sono stati riscossi
nl
de verschuldigde douanerechten zijn voldaan
pt
os direitos aduaneiros exigíveis foram cobrados
sv
tillämpliga tullar har tagits ut
aparato de tintura de cuba abierta para tejidos de calada y tejidos de punto a lo ancho
Technology and technical regulations
da
apparat til farvning i åben beholder til vævede varer og strikvarer i åben bredde
de
offenes Färbeapparat für Gewebe und Maschenware in breiter Form
el
εξοπλισμός βαφής για υφαντά και πλεκτά υφάσματα ανοικτού πλάτους σε ανοιχτό κάδο
en
apparatus for dyeing in open vessel for woven and knitted fabrics in open width
fr
appareil de teinture en cuve ouverte pour tissus et tricots au large
pt
aparelho de tingimento em cuba aberta para tecidos e tecidos de malha ao largo
sv
bomfärgningsmaskin
,
öppen bomfärgapparat för tyg
,
öppen bomfärgningsapparat för tyg
aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de calada y tejidos de punto a lo largo
Technology and technical regulations
da
tryk-farvemaskine i autoklaver til vævede varer og strikvarer i åben bredde
,
tryk-farvemaskine til vævede varer og strikvarer i åben bredde
de
Druckfärbeapparat für Breitgewebe und Maschenware
el
μηχανή βαφής πιέσεως υφαντών και πλεκτών ανοικτού πλάτους
en
pressure dyeing machine for woven and knitted fabrics in open width
,
pressure dyeing machine in autoclaves for woven and knitted fabrics in open width
fi
kudosten ja neulosten leveänä värjäykseen käytettävä painevärjäyskone
fr
appareil de teinture en cuve autoclave pour tissus et tricots au large
pt
aparelho de tingimento em autoclave para tecidos e tecidos de malha ao largo
sv
HT-bomfärgapparat för tyg
,
HT-bomfärgningsapparat för tyg
,
högtemperaturbomfärgapparat för tyg
,
högtemperaturbomfärgningsapparat för tyg
apertura per lo scarico dell'acqua
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
lænseport
de
Pforte
,
Schanzkleidpforte
,
Wasserpforte
el
θυρίδα δρυφάκτου
,
θυρίδα εκροής υδάτων καταστρώματος
en
bulwark port
,
freeing port
es
porta de amurada
,
porta de desagüe
et
tormiluuk umbreelingus
fi
myrskyportti
fr
sabord
,
sabord de décharge
,
sabord de pavois
ga
scupar
it
portello di scarico di impavesata
mt
fetħa fil-murata
nl
waterloospoort
pt
porta de mar
sl
odprtina za odtekanje vode
,
odtočna odprtina
sv
länsport
apertura per lo spurgo
Mechanical engineering
da
drænåbning
de
Drainageöffnung
en
drainage port
es
orificio de purga
fr
orifice de purge
nl
spui-afsluiter,spui-inrichting,aftapinrichting
pt
orifício de purga
Apparecchiatura per lo scarico del carbone
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
kullosser
de
Kohle-Entladegerät
,
Kohleentlader
en
coal unloader
es
descargador de carbón
pt
descarregador de carvão
apparecchiature per lo smistamento della posta(formato standard)
Communications
da
brevsorteringsreol til normale brevstørrelser
de
Kurzbriefverteilfachwerk
en
short-letter sorting frame
fr
casier pour tri d'envois normalises
,
casier pour tri d'envois petit format
nl
brievenverdeelvak voor brieven met normaal formaat
apparecchio per lo sbucciamento chimico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
apparat til kemisk skrælning
de
Apparat zum Schaelen auf chemischem Wege
el
συσκευή χημικής αφαίρεσης της φλούδας
en
chemical peeler
es
aparato constituido por un transportador de banda que atraviesa un recipiente en el cual las frutas o legumbres se someten al pasar a chorros de agua y de lejía caliente o se sumergen en baños de estos líquidos
fr
appareil pour l'épluchage chimique
nl
toestel voor het chemisch verwijderen van de schil
pt
aparelho para descasque químico
Dostopnost