Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Società svizzera per il giro di titoli S.A.:Sociéta fondata in comune con le banche svizzere volta ad una gestione razionale dei valori mobiliari e con lo scopo di custodire i titoli fungibili in deposito collettivo globale(SEGA)
FINANCE
de
SEGA
,
Schweizerische Effekten-Giro AG:Gemeinschaftswerk der Schweizer Banken,die eine Vereinfachung der Wertschriftenverwaltung und eine Beschleunigung des Effekten-Verkehrs bezweckt.
fr
Société suisse pour le virement des titres S.A.:Société créé par les banques suisses,qui a mis en place un dépôt global de titres et qui centralise les écritures à Zürich(SEGA)
Società svizzera per lo studio dei carburanti e lubrificanti;SSM
de
Schweizerische Studiengesellschaft für Motorbetriebsstoffe;SSM
fr
Société suisse pour l'étude des carburants et lubrifiants;SSM
sonda per lo strato limite del plasma
da
plasmaoverfladesonde
de
Plasmagrenzsonde
en
plasma boundary probe
fr
sonde à la limite du plasma
nl
sonde voor de plasmagrenslaag
sono tenuti ad applicare lo stesso trattamento nei confronti degli altri Stati membri
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de skal indrømme de øvrige Medlemsstater samme behandling
de
sie sind verpflichtet,den anderen Mitgliedstaaten die gleiche Behandlung zu gewaehren
el
υποχρεούνται να ακολουθήσουν την ίδια μεταχείριση έναντι των άλλων Kρατών μελών
en
they shall accord the same treatment to other Member St tes
es
tendrán que aplicar el mismo trato a los demás Estados miembros
fr
ils sont tenus d'appliquer le même traitement aux autres etats membres
nl
zij zijn gehouden de andere Lid-Staten op gelijke voet te behandelen
pt
devem aplicar o mesmo tratamento aos outros Estados-Membros
sv
de skall medge övriga medlemsstater lika behandling
soprapressione sotto lo strato d'argila
TRANSPORT
Building and public works
da
artesisk tryk
,
opdrift
,
vandtryk under lerlaget
de
Unterdruck unter der Tonschicht
el
υπερπίεση κάτω από το στρώμα της αργίλου
en
uplift pressure under the clay bed
fr
surpression sous la couche d'argile
nl
overdruk onder de kleilaag
sostanza che potenzialmente impoverisce lo strato dell'ozono
ENVIRONMENT
da
ozon-nedbrydende stof
de
Substanz,die die Ozonschicht verringern kann
el
ουσία δυνάμενη να εξαντλήσει το στρώμα του όζοντος
en
potentially ozone-depleting substance
,
potentially ozone-layer-depleting substance
es
sustancia potencialmente debilitante de la ozonosfera
fr
substance susceptible d'appauvrir la couche d'ozone
nl
potentieel ozonaantastende stof
pt
substância suscetível de destruir a camada de ozono
sostanza che riduce lo strato d'ozono
bg
озоноразрушаващо вещество
cs
látka, která poškozuje ozonovou vrstvu
da
ozonnedbrydende stof
,
ozonnedbryder
de
Ozonkiller
,
ozonschädigende Substanz
el
καταστροφέας του όζοντος
,
ουσία που καταστρέφει τη στιβάδα του όζοντος
en
ODS
,
ozone killer
,
ozone-depleting substance
,
substance that depletes the ozone layer
es
destructor de ozono
,
sustancia que agota la capa de ozono
et
OKA
,
osoonikihti kahandav aine
fi
otsonikerrosta heikentävä aine
,
otsonikerrosta tuhoava aine
fr
destructeur d'ozone
,
substance appauvrissant la couche d'ozone
,
substance menaçant l'ozone
ga
substaint ídithe ózóin
hr
tvari koje osiromašuju ozon
,
tvari koje oštećuju ozonski sloj
hu
ózonkárosító anyag
lt
OAM
,
ozono sluoksnį ardanti medžiaga
lv
ONV
,
ozona slāni noārdoša viela
mt
ODS
,
sustanza li tnaqqas is-saff tal-ożonu
,
sustanza qerrieda tal-ożonu
nl
de ozonlaag afbrekende stof
,
ozonaantastende stof
,
stof die de ozonlaag afbreekt
pl
substancja zubożająca warstwę ozonową
pt
destrutor de ozono
ro
substanță care afectează stratul de ozon
,
substanță care are ...
sostanza che riduce lo strato di ozono
ENVIRONMENT
da
stof, som nedbryder ozonlaget
de
ozonabbauender Stoff
el
ουσίες που καταστρέφουν τη στοιβάδα του όζοντος
en
ODS
,
ozone-depleting substance
,
substance that depletes the ozone layer
es
SAO
,
sustancia que agota la capa de ozono
fr
substance appauvrissant la couche d'ozone
nl
ozonafbrekende stof
,
stof die de ozonlaag afbreekt
pt
ODS
,
substância que destrói a camada de ozono
,
substância que empobrece a camada de ozono
sv
ämne som bryter ned ozonskiktet
sostanza vergine che riduce lo strato di ozono
ENVIRONMENT
Chemistry
da
ubrugt ozonnedbrydende stof
de
neuer Ozon abbauender Stoff
el
παρθένα ζημιογόνα για το όζον ουσία
en
virgin ozone depleting substance
es
sustancia virgen que agota el ozono
fr
substance vierge appauvrissant la couche d'ozone
nl
nieuw geproduceerde ozonafbrekende stof
pt
substância destruidora do ozono
Dostopnost