Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tavola rotonda delle Nazioni Unite sulla comunicazione per lo sviluppo
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
United Nations
en
United Nations Inter-Agency Round Table on Communication for Development
es
Mesa redonda de organismos especializados sobre comunicación para el desarrollo
fr
Table ronde interinstitutions sur la communication pour le développement
it
tavola rotonda interagenzie delle Nazioni Unite sulla comunicazione per lo sviluppo
tavolo di lavoro sulla ricostruzione, lo sviluppo e la cooperazione economici
European organisations
bg
Работна маса "Икономическо възстановяване, сътрудничество и развитие"
,
Работна маса ІІ
da
Arbejdspanelet vedrørende Økonomisk Genopbygning, Udvikling og Samarbejde
de
Arbeitstisch Wirtschaftlicher Wiederaufbau, wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit
el
Ομάδα στρογγυλής τραπέζης για την οικονομική ανασυγκρότηση, την ανάπτυξη και τη συνεργασία
en
Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development
es
Mesa de trabajo sobre reconstrucción, desarrollo y cooperación económicos
fi
II-työpöytä
,
nk. talouspöytä
,
taloudellisen jälleenrakennuksen, kehityksen ja yhteistyön työpöytä
fr
table de travail sur la reconstruction, le développement et la coopération économiques
hu
gazdasági újjáépítési, fejlesztési és együttműködési munkaasztal
it
tavolo di lavoro per l'economia
,
lt
Ekonomikos atkūrimo, vystymo ir bendradarbiavimo darbo grupė
lv
Ekonomikas atjaunotnes, sadarbības un attīstības darba grupa
nl
Werkgroep economische wederopbouw, ontwikkeling en samenwerking
ro
Masa ...
tavolo per lo smistamento della posta
Communications
da
udleveringsbord
de
Zustellertisch
en
sorting table
fr
table de tri pour le factage
nl
bestellertafel
tecnología de lo ultralimpio
da
ultraren-teknologi
de
ultrareine Technologie
el
τεχνολογία της εργασίας σε υπερκαθαρή ατμόσφαιρα
en
ultra-clean technology
fr
technologie(de l')ultrapropre
it
tecnologia dell'ultra-pulito
nl
superschone technologie
pt
tecnologia ultralimpa
tema en lo que posee competencia compartida
POLITICS
da
spørgsmål henhørende under dets konkurrerende kompetence
de
Frage,die unter ihre konkurrierende Zuständigkeit fällt
el
θέμα που εμπίπτει στη συντρέχουσα αρμοδιότητά της
en
matter within its sphere of joint competence
fr
question relevant de sa compétence concurrente
it
questione che rientra nella sua competenza concorrente
nl
kwestie die mede onder zijn/haar bevoegdheid valt
pt
questão em que tem competência em simultâneo
tema en lo que posee competencia exclusiva
POLITICS
da
spørgsmål henhørende under dets eksklusive kompetence
de
Frage,die unter ihre ausschließliche Zuständigkeit fällt
el
θέμα που εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητά της
en
matter within its sphere of sole competence
fr
question relevant de sa compétence exclusive
it
questione che rientra nella sua competenza esclusiva
nl
kwestie die uitsluitend onder zijn/haar bevoegdheid valt
pt
questão em que tem competência exclusiva
tempo di transito attraverso lo strato di transizione del collettore
Electronics and electrical engineering
da
kollektorovergangsgennemløbstid
,
kollektorovergangstransittid
de
Laufzeit der Stromträger durch die Übergangszone
el
χρόνος διάβασης διά μέσου της περιοχής μετάβασης συλλέκτη
en
collector transition-layer transit time
es
tiempo de tránsito de la región de transición del colector
fi
kollektorikerroksen läpäisyaika
fr
temps de transit dans la zone de transition du collecteur
nl
looptijd over de collectorjunctie
pt
tempo de trânsito na camada de transição do coletor
sv
transittid i kollektorövergången
tenere in considerazione lo scorrimento transitorio nel processo di deformazione
Iron, steel and other metal industries
da
at tage den forbigående krybeandel med i betragtning ved deformationsprocessen
de
Beruecksichtigung des Transienten Kriechanteils beim Deformationsvorgang
el
θεώρηση του μεταβατικού μέρους του ερπυσμού στη διαδικασία της παραμόρφωσης
en
consideration of the transient part of creep in the deformation process
es
consideración de la fluencia transitoria en el proceso de deformación
fi
ottaa huomioon muodonmuutoksen ohimenevä virumisvaihe
fr
tenir compte du fluage transitoire dans le processus de déformation
nl
nadere bestudering van het niet-blijvende deel van de kruipvervorming
ter em conta o progresso técnico e acelerá-lo
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
af hensyn til de tekniske fremskridt og for at fremskynde disse
de
dem technischen Fortschritt Rechnung tragen und ihn beschleunigen
el
λαμβάνεται υπ'όψη και επιταχύνεται η τεχνική πρόοδος
en
to allow for and speed up technical progress
es
tener en cuenta el progreso técnico y acelerarlo
fr
tenir compte du progrès technique et l'accélérer
it
tenere conto del progresso tecnico e renderlo piu celere
nl
rekening houden met de technische vooruitgang en deze bespoedigen
sv
att ge utrymme för och påskynda tekniska framsteg
Dostopnost