Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
una Asamblea Común, denominada en lo sucesivo "Asamblea"
EUROPEAN UNION
da
en Fælles Forsamling, herefter kaldet Forsamlingen
de
eine Gemeinsame Versammlung,nachstehend die Versammlung genannt
el
η Kοινή Συνέλευση,η οποία καλείται στο εξής "η Συνέλευση"
en
a Common Assembly(hereinafter called the Assembly
fr
une Assemblée Commune,ci-après dénommée l'Assemblée
it
un'Assemblea Comune,appresso denominata l'Assemblea
lv
Kopējā asambleja
nl
een Gemeenschappelijke Vergadering,hierna genoemd de Vergadering
pt
uma ASSEMBLEIA COMUM,a seguir denominada "o Parlamento Europeu"
sv
en GEMENSAM FÖRSAMLING,härefter benämnd "Församlingen"
una regolamentazione destinata ad agevolare lo smercio dei prodotti agricoli
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
en regulering, der tilsigter at lette afsætningen af landbrugsprodukter
de
eine Regelung zur Erleichterung des Absatzes landwirtschaftlicher Erzeugnisse
el
ρύθμιση η οποία αποσκοπεί να διευκολύνει τη διάθεση των γεωργικών προ2bόντων
en
rules which are designed to make it easier to dispose of agricultural products
es
una regulación destinada a facilitar la comercialización de los productos agrícolas
fr
une réglementation destinée à faciliter l'écoulement de produits agricole
nl
een regeling ter vergemakkelijking van de afzet van landbouwprodukten
pt
uma regulamentação destinada a facilitar o escoamento de produtos agrícolas
sv
en reglering som är utformad för att underlätta avsättningen av jordbruksprodukter
un dazio che riduca del 30 % lo scarto fra...
EUROPEAN UNION
TRADE
Tariff policy
da
en told,der formindsker forskellen mellem...med 30%
de
ein Zollsatz,durch den der Abstand zwischen...um 30 v H verringert wird
el
δασμός,που μειώνει κατά 30% τη διαφορά μεταξύ...
en
a duty reducing by 30 per cent the difference between
es
un derecho que reduzca en un 30% la diferencia entre...
fr
un droit réduisant de 30 % l'écart entre...
nl
een zodanig recht dat het verschil in hoogte tussen...met 30 % wordt verminderd
pt
um direito que reduza de 30% a diferença entre...
Unione finanziaria per lo sviluppo dell'economia cerealicola
FINANCE
fr
Unigrains
,
Union financière pour le développement de l'économie céréalière
Unione per la democrazia e lo sviluppo
POLITICS
Political Parties
en
Union for Democracy and Development
fr
UDD
Unione per lo sviluppo del traffico internazionale europeo di " ferroutage"
TRANSPORT
da
Forening til udvikling af den internationale europæiske huckepack-trafik
de
INTERUNIT,UIF
,
Union zur Entwicklung des internationalen europäischen Huckepackverkehrs
en
INTERUNIT,UIF
,
Union for the Development of European Piggyback Traffic
es
INTERUNIT, UIF
,
Unión para el desarrollo del tráfico internacional europeo de ferrutaje
fr
INTERUNIT,UIF
,
Union pour le développement du trafic international européen de ferroutage
it
INTERUNIT,UIF
,
nl
INTERUNIT,UIF
,
Unie voor de ontwikkeling van international Europees rail/ wegverkeer
Unità di assistenza per lo Stato di diritto
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
United Nations
en
Rule of Law Assistance Unit
es
Dependencia de Asistencia sobre el Estado de Derecho
,
Unidad de Asistencia al Estado de Derecho
,
grupo de apoyo al Estado de derecho
,
unidad de apoyo al Estado de derecho
fr
Unité d'appui à l'État de droit
,
Unité de l'État de droit
pt
Unidade de Assistência ao Estado de Direito
Unità per lo scarico rapido nell'atmosfera
ENVIRONMENT
da
udblæsningsenhed
de
Abblasestation
el
μονάς εξαγωγής στην ατμόσφαιρα
en
atmospheric exhuast station
es
centro de evacuación a la atmósfera
pt
estação de escape para a atmosfera
,
estação de exaustão para a atmosfera
unità per lo sviluppo dei sistemi di salute
Health
United Nations
en
Health Systems Development Unit
es
Dependencia de Desarrollo de Sistemas de Salud
fr
Groupe du développement des systèmes de santé
un nivel de vida satisfactorio, en especial en lo que respecta a vivienda
POLITICS
da
tilfredsstillende leveforhold, herunder især boligforhold
de
zufriedenstellende Lebensbedingungen und insbesondere Wohnverhaeltnisse
en
satisfactory living conditions, especially housing conditions
fr
conditions satisfaisantes de vie et notamment de logement
it
condizioni soddisfacenti di vita e particolarmente di alloggio
nl
bevredigende levensomstandigheden, in het bijzonder wat betreft de huisvesting
Dostopnost