Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decorrelación de fase a lo largo de la abertura de antena
Electronics and electrical engineering
da
fase-dekorrelation i antenneapertur
de
Phasenverzerrung in der Antennenapparatur
el
αποσυσχέτιση φάσης κατά το άνοιγμα κεραίας
en
phase decorrelation across the aerial aperture
,
phase decorrelation across the antenna aperture
es
distorsión de fase en la abertura de la antena
fi
antenniavautuman vaihevääristymä
fr
distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenne
it
distorsione di fase nell'apertura d'antenna
nl
fasedecorrelatie in de antenne-apertuur
pt
distorção de fase na abertura da antena
sv
fasavkorrelering över antennaperturen
deformacion a lo largo del eje de la probeta
Iron, steel and other metal industries
da
forlængelse af prøvestaven i længderetningen
de
Verlaengerung der Probe in Richtung der Laengsachse
el
αξονική επιμήκυνση του δοκιμίου
en
deformation along the axis of the test piece
fi
koekappaleen akselin suuntainen muodonmuutos
fr
déformation suivant l'axe de l'éprouvette
it
deformazione lungo l'asse della provetta
nl
axiale vervorming van de proefstaaf
pt
deformação ao longo do eixo do provete
sv
töjning av provstaven i längdriktningen
delegazione per le relazioni con gli Stati del Golfo, compreso lo Yemen
Parliament
bg
Делегация за връзки с държавите от Персийския залив, включително Йемен
,
Персийски залив, Йемен
cs
Delegace pro vztahy se státy Perského zálivu včetně Jemenu
,
Státy Perského zálivu, Jemen
da
Delegationen for Forbindelserne med Golfstaterne, herunder Yemen
,
Golfstaterne, Yemen
de
Delegation für die Beziehungen zu den Golfstaaten, einschließlich Jemen
,
Golfstaaten, Jemen
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τα Κράτη του Κόλπου, συμπεριλαμβανομένης της Υεμένης
,
Κράτη του Κόλπου, Υεμένη
en
Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen
,
Gulf States, Yemen
es
Delegación para las Relaciones con los Estados del Golfo, incluido Yemen
et
Delegatsioon Pärsia lahe riikidega (k.a Jeemen) suhtlemiseks
,
Pärsia lahe riigid, Jeemen
fi
suhteista Persianlahden valtioihin mukaan lukien Jemen vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec les Etats du Golfe (y compris Yemen)
,
États du Golfe, Yémen
ga
Stáit na Murascaille, an Éimin
,
Toscaireacht um an gcaidreamh le Stáit na Murascaille, ...
denominado en lo sucesivo
LAW
cs
dále jen
da
i det følgende benævnt
de
im Folgenden "..."
el
καλούμενη στο εξής
,
που στο εξής θα ονομάζεται
en
hereinafter called...
,
hereinafter referred to as...
fi
jäljempänä
fr
ci-après dénommé
ga
dá ngairfear ... anseo feasta
hr
u daljnjem tekstu...
hu
a továbbiakban:
it
in prosieguo
,
in seguito denominato(a)
lt
toliau - ...
nl
hierna te noemen
sl
v nadaljnjem besedilu
sv
nedan kallad
dialogo internazionale e scambio di informazioni per lo sviluppo di una società dell'informazione globale
Information technology and data processing
INDUSTRY
da
IDEIS
,
international dialog og informationsudveksling i forbindelse med virkeliggørelsen af et globalt informationssamfund
de
IDEIS
,
internationaler Dialog und Informationsaustausch beim Aufbau einer globalen Informationsgesellschaft
el
IDEIS
,
Διεθνής διάλογος και ανταλλαγή πληροφοριών για την ανάπτυξη παγκόσμιας κοινωνίας των πληροφοριών
en
IDEIS
,
International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society
es
diálogo internacional e intercambio de información para el despliegue de una Sociedad Mundial de la Información
fi
IDEIS
,
maailmanlaajuisen tietoyhteiskunnan luomista edistävä kansainvälinen vuoropuhelu ja tiedonvaihto
fr
IDEIS
,
dialogue et échange d'informations à l'échelle internationale pour la mise en place de la société de l'information planétaire
it
IDEIS
,
nl
IDEIS
,
Internationale dialoog en informatie-uitwisseling voor de invoering van de wereldwijde informatiemaatschappij
pt
Diálogo e intercâmbio in...
dichiarazione di principio, non vincolante sotto il profilo giuridico ma facente testo, per un consenso mondiale sulla gestione, la conservazione e lo sfruttamento ecologicamente sostenibile di tutti i tipi di foreste
Economic growth
ENVIRONMENT
da
ikke-juridisk bindende autoritativ principerklæring om en global konsensus vedrørende forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle former for skove
de
nicht rechtsverbindliche, maßgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten
el
νομικώς μη δεσμευτική δήλωση αρχών για μια συναίνεση σε παγκόσμιο επίπεδο όσον αφορά τη διαχείριση, τη διατήρηση και την οικολογικά βιώσιμη εκμετάλλευση των κάθε τύπου δασών
en
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests
es
Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo
fi
oikeudellisesti sitomaton, mutta velvoittava periaatejulistus periaatteiksi maailmanlaajuiselle konsensuksell...
Dichiarazione di Rio sull'ambiente e lo sviluppo
Economic growth
ENVIRONMENT
da
Rio-erklæringen om miljø og udvikling
de
Erklärung von Rio über Umwelt und Entwicklung
el
Δήλωση του Ρίο για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη
en
Rio Declaration on Environment and Development
es
Declaración de Rio sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
fi
Rion ympäristö- ja kehitysjulistus
fr
Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement
nl
Verklaring van Rio inzake milieu en ontwikkeling
pt
Declaração do Rio sobre o ambiente e o desenvolvimento
sv
Riodeklarationen om miljö och utveckling
Dichiarazione di Rio sull'ambiente e lo sviluppo
Cooperation policy
ENVIRONMENT
United Nations
da
Rioerklæringen om miljø og udvikling
de
Erklärung von Rio zu Umwelt und Entwicklung (Rio-Deklaration)
el
Διακήρυξη του Ρίο για το περιβάλλον και την ανάπτυξη
en
Rio Declaration on Environment and Development
es
Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
fi
ympäristöä ja kehitystä koskeva Rion julistus
fr
Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement
nl
Verklaring van Rio de Janeiro inzake milieu en ontwikkeling
sv
Riodeklarationen om miljö och utveckling
diffusione per contatto con lo strato profondo
Electronics and electrical engineering
da
kontakt til begravet diffusion
de
Kollektorwalldiffusion
,
Sinkerdiffusion
el
διάχυση για επαφή με το βυθισμένο στρώμα
en
sinker diffusion
es
difusión en profundidad
fi
kollektorivallidiffuusio
fr
diffusion de contact profond
nl
collectorwal-diffusie
pt
difusão escoante
sv
sänkdiffusion
Dipartimento per il coordinamento delle politiche e lo sviluppo sostenibile
United Nations
da
Afdelingen for Politikkoordinering og Bæredygtig Udvikling
,
DPCSD
de
Hauptabteilung für grundsatzpolitische Koordinierung und bestandfähige Entwicklung
el
DPCSD
,
Τμήμα Συντονισμού Πολιτικών και Αειφόρου Ανάπτυξης
en
DPCSD
,
Department of Policy Coordination and Sustainable Development
es
DCPDS
,
Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible
fi
DPCSD
,
koordinaation ja kestävän kehityksen osasto
fr
DPCSD
,
Département de la coordination des politiques et du développement durable
it
DPCSD
,
nl
Afdeling voor Beleidscoördinatie en Duurzame Ontwikkeling
,
DPCSD
Dostopnost