Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dichiarazione di principio, non vincolante sotto il profilo giuridico ma facente testo, per un consenso mondiale sulla gestione, la conservazione e lo sfruttamento ecologicamente sostenibile di tutti i tipi di foreste
Economic growth
ENVIRONMENT
da
ikke-juridisk bindende autoritativ principerklæring om en global konsensus vedrørende forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle former for skove
de
nicht rechtsverbindliche, maßgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten
el
νομικώς μη δεσμευτική δήλωση αρχών για μια συναίνεση σε παγκόσμιο επίπεδο όσον αφορά τη διαχείριση, τη διατήρηση και την οικολογικά βιώσιμη εκμετάλλευση των κάθε τύπου δασών
en
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests
es
Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo
fi
oikeudellisesti sitomaton, mutta velvoittava periaatejulistus periaatteiksi maailmanlaajuiselle konsensuksell...
Dichiarazione di Rio sull'ambiente e lo sviluppo
Economic growth
ENVIRONMENT
da
Rio-erklæringen om miljø og udvikling
de
Erklärung von Rio über Umwelt und Entwicklung
el
Δήλωση του Ρίο για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη
en
Rio Declaration on Environment and Development
es
Declaración de Rio sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
fi
Rion ympäristö- ja kehitysjulistus
fr
Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement
nl
Verklaring van Rio inzake milieu en ontwikkeling
pt
Declaração do Rio sobre o ambiente e o desenvolvimento
sv
Riodeklarationen om miljö och utveckling
Dichiarazione di Rio sull'ambiente e lo sviluppo
Cooperation policy
ENVIRONMENT
United Nations
da
Rioerklæringen om miljø og udvikling
de
Erklärung von Rio zu Umwelt und Entwicklung (Rio-Deklaration)
el
Διακήρυξη του Ρίο για το περιβάλλον και την ανάπτυξη
en
Rio Declaration on Environment and Development
es
Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
fi
ympäristöä ja kehitystä koskeva Rion julistus
fr
Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement
nl
Verklaring van Rio de Janeiro inzake milieu en ontwikkeling
sv
Riodeklarationen om miljö och utveckling
Dichiarazione sulla sopravvivenza, la tutela e lo sviluppo dei bambini
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
da
erklæring om børns overlevelse, beskyttelse og udvikling
de
Deklaration zum Überleben, zum Schutz und zur Entwicklung der Kinder
el
διακήρυξη για την επιβίωση, την προστασία και την ανάπτυξη των παιδιών
en
Declaration on the Survival, Protection and Development of Children
es
Declaración sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo de los niños
fr
Déclaration en faveur de la survie, de la protection et du développement des enfants
nl
Verklaring betreffende overleven, bescherming en ontwikkeling van kinderen
pt
Declaração destinada à sobrevivência, à proteção e ao desenvolvimento da criança
sv
deklarationen om barns överlevnad, skydd och utveckling
diffusione per contatto con lo strato profondo
Electronics and electrical engineering
da
kontakt til begravet diffusion
de
Kollektorwalldiffusion
,
Sinkerdiffusion
el
διάχυση για επαφή με το βυθισμένο στρώμα
en
sinker diffusion
es
difusión en profundidad
fi
kollektorivallidiffuusio
fr
diffusion de contact profond
nl
collectorwal-diffusie
pt
difusão escoante
sv
sänkdiffusion
dirección transversal a lo largo
Iron, steel and other metal industries
da
længste tværretning
de
lange Querrichtung
el
μακρά εγκάρσια διεύθυνση
en
long transverse direction
fi
pitkä poikittainen suunta
fr
direction transversale longue
it
direzione trasversale lunga
nl
lange dwarsrichting
pt
direção transversal longa
sv
lång tvärriktning
Directiva relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, y la libre circulación de dichos datos
Criminal law
bg
Директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказателни санкции и относно свободното движение на такива данни
,
Директива относно правоприлагането в областта на защитата на данните
cs
směrnice o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů
,
směrnice o prosazování práva
da
Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger
de
Richtlinie...
Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio
European Union law
Environmental policy
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF
de
Emissionshandelsrichtlinie
,
Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates
,
Richtlinie über den Emissionshandel
el
Οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου
,
Οδηγία ΕΔΕ
en
Directive 2003/87/...
dischi per lo sport
da
diskos til sport
de
Diskusse
,
Wurfscheiben [Diskusse]
en
discuses for sports
es
discos para el deporte
fr
disques pour le sport
nl
discussen [sportartikelen]
pt
discos para o desporto
sv
diskusar
dispositivi per lo spostamento di carichi su cuscini d'aria
da
luftpudeindretninger til flytning af læs
de
Geräte zur Beförderung von Lasten mittels Luftkissen
,
Vorrichtungen zur Beförderung mittels Luftkissen
en
air cushion devices for moving loads
es
dispositivos para el deplazamiento de cargas sobre cojines de aire
fr
dispositifs pour le déplacement de charges sur coussins d'air
nl
inrichtingen voor het verplaatsen van ladingen op een luchtkussen
pt
dispositivos para a deslocação sobre almofadas de ar
sv
luftkuddeanordningar för förflyttning av laster
Dostopnost