Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Sala de lo Contencioso-Administrativo
LAW
en
Administrative Disputes Division
fr
chambre du contentieux administratif
it
camera del contenzioso amministrativo
Sala de lo Penal
LAW
en
Criminal Division
fr
chambre criminelle
it
camera penale
pt
Câmara Penal
Sala de lo Social
LAW
da
afdelingen for sociale sager
de
Sozialsenat
en
Chamber for Social and Labour Matters
fr
chambre sociale
it
camera sociale
nl
sociaalrechtelijke kamer
sárga ló
bg
алест
,
алест цвят
cs
ryzák
da
rød hest
de
Fuchs
el
καστανό
en
chestnut
es
alazano
,
alazán
et
raudjas
fi
raudikko
,
rautias
fr
alezan
ga
crón
hr
alata boja
it
sauro
lt
kaštanas
lv
ruds
mt
qastni
nl
vos
pl
maść kasztanowata
pt
alazão
,
lazão
ro
castaniu
sk
ryšiak
sl
lisjak
sv
fux
se desestima el recurso en todo lo demás
LAW
da
i øvrigt frifindes Rådet
de
Im übrigen wird die Klage abgewiesen
el
το Δικαστήριο απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά
en
to dismiss the remainder of the application
fr
le recours est rejeté pour le surplus
it
il ricorso è respinto per il resto
nl
verwerpt het beroep voor het overige
pt
é negado provimento ao recurso quanto ao restante
Se o fogo atingir os explosivos, NÃO tentar combatê-lo.
Chemistry
bg
НЕ се опитвайте да гасите пожара, ако огънят наближи експлозиви.
cs
Požár NEHASTE, dostane-li se k výbušninám.
da
BEKÆMP IKKE branden, hvis denne når eksplosiverne.
de
KEINE Brandbekämpfung, wenn das Feuer explosive Stoffe/ Gemische/Erzeugnisse erreicht.
el
ΜΗΝ προσπαθείτε να σβήσετε την πυρκαγιά, όταν η φωτιά πλησιάζει σε εκρηκτικά.
en
DO NOT fight fire when fire reaches explosives.
es
NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.
et
Kui tuli jõuab lõhkeaineteni, MITTE teha kustutustöid.
fi
Tulta EI SAA yrittää sammuttaa sen saavutettua räjähteet.
fr
NE PAS combattre l’incendie lorsque le feu atteint les explosifs.
ga
NÁ DÉAN an dóiteán a chomhrac má shroicheann sé pléascáin.
hu
TILOS a tűz oltása, ha az robbanóanyagra átterjedt.
it
NON utilizzare mezzi estinguenti se l’incendio raggiunge materiali esplosivi.
lt
NEGESINTI gaisro, jeigu ugnis pasiekia sprogmenis.
lv
NECENSTIES dzēst ugunsgrēku, ja uguns piekļūst sprādzienbīstamām vielām.
mt
TIPPRUVAX TITFI n-nar meta n-nar jilħaq l...
serrar a lo largo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
langsave
de
Langschneiden
el
πριονίζω κατά μήκος
en
pitsaw
fr
scier en long
it
segare in lungo
nl
in de lengte zagen
pt
serrar no comprimento
si el Tratado expresamente lo prevé
EUROPEAN UNION
da
hvis traktaten udtrykkeligt fastsætter det
de
soweit der Vertrag dies ausdruecklich vorsieht
el
εφ'όσον προβλέπεται ρητώς από τη συνθήκη
en
if the Treaty expressly so provides
fr
si le Traité le prévoit expressément
it
quando il Trattato esplicitamente lo preveda
nl
indien het verdrag dit uitdrukkelijk voorschrijft
pt
quando o Tratado o preveja expressamente
sv
om fördraget uttryckligen anger detta
situación en lo que respecta a los préstamos concedidos
FINANCE
de
Stand der Abwicklung der unterzeichneten Darlehensverträge
el
κατάσταση δανείου που έχει υπογραφεί
en
situation regarding loans signed
fr
situation des prêts signés
it
situazione relativa ai prestiti sottoscritti
nl
situatie met betrekking tot de ondertekende leningsovereenkomsten
pt
situação dos empréstimos concedidos
Dostopnost