Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
LO
ECONOMICS
de
AA
,
Arbeitsamt
en
Labour Office
fr
OTRAV
,
Office du travail
it
UL
,
Ufficio del lavoro
la
RM:Uffizi da lavur
,
UL
LO
TRANSPORT
de
äusseres Platzfunkfeuer
en
LO
,
outer locator
fr
LO
,
radiobalise extérieure
it
LO
,
radiofaro localizzatore esterno
"Lo-Lo"
TRANSPORT
da
lift-on/lift-off system
de
Vertikalumschlag
el
σύστημα LO/LO
en
lift-on/lift-off system
es
sistema de carga vertical
fi
lo-lo-järjestelmä
,
nostokuormausjärjestelmä
fr
manutention verticale
,
manutention à levage
it
maneggio verticale
nl
vertikaal lossen
sv
lolo-system
acopio de los tubos a lo largo del tendido
Electronics and electrical engineering
da
rørudlægning
de
Auslegen der Rohre
,
Vorstrecken
el
στρώσιμο αγωγών
en
stringing pipe
fr
acheminement le long du tracé
,
bardage des tubes
it
allineamento dei tubi lungo lo scavo
,
sfilamento dei tubi fuori scavo
nl
uitleggen van de pijpen langs de sleuf
pt
alinhamento
,
alinhamento dos tubos ao longo do traçado
,
colocação dos tubos ao longo do traçado
acuerdo según lo convenido libremente
LAW
da
underhåndsaftale
de
freie Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer
el
ελεύθερη σύμβαση
es
acuerdo amistoso ilegal
,
acuerdo libre entre empresarios y empleados
,
fi
työntekijän ja työnantajan oikeus sopia työsuhteen ehdoista
fr
accord de gré à gré
it
accordo libero
,
contratto autonomo
pt
de comum acordo
sv
underhandsöverenskommelse
Al proceder a la adopción definitiva de los puntos "A" relativos a actos legislativos, el Consejo acuerda incluir lo siguiente en la presente acta:
da
I forbindelse med den endelige vedtagelse af A-punkterne vedrørende retsakter besluttede Rådet at optage følgende i protokollen: ...
de
Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
en
When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
fi
Säädöksiin liittyvien A-kohtien lopullisen hyväksymisen yhteydessä neuvosto sopi seuraavien kohtien merkitsemisestä tähän pöytäkirjaan:
fr
A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)
it
In occasione dell'adozione definitiva dei punti "A" relativi ad atti legislativi, il Consiglio ha convenuto di iscrivere nel presente processo verbale i seguenti elementi:
mt
Waqt l-adozzjoni definittiva tal-punti "A" relatati ma' atti leġislattivi, il-Kunsill ...
Año europeo de la educación y de la formación a lo largo de toda la vida
Social affairs
Education
da
det europæiske år for livslang uddannelse
de
Europäisches Jahr des lebensbegleitenden Lernens
el
ευρωπαϊκό έτος της διά βίου εκπαίδευσης και κατάρτισης
en
European Year of Lifelong Learning
fi
elinikäisen oppimisen vuosi Euroopassa
it
anno europeo dell'istruzione e della formazione lungo tutto l'arco della vita
nl
Europees Jaar voor onderwijs en opleiding tijdens de gehele loop van het leven
pt
Ano Europeu da Educação e da Formação ao Longo da Vida
sv
det europeiska året för livslångt lärande
Año europeo de la educación y la formación a lo largo de toda la vida
EUROPEAN UNION
Education
da
Europæisk uddannelsesår-livslang uddannelse
de
EJLL
,
Europäisches Jahr des lebensbegleitenden Lernens
en
EYLL
,
European Year of Life-long Education and Training
fr
Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie
it
Anno Europeo dell'istruzione e della formazione lungo tutto l'arco della vita
nl
Europees Jaar voor onderwijs en opleiding tijdens de gehele loop van het leven
pt
Ano Europeu da Educação e da Formação ao Longo da Vida
Año europeo de la educación y la formación a lo largo de toda la vida
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
Det Europæiske År for Livslang Uddannelse
,
europæiske uddannelsesår - livslang uddannelse
de
Europäisches Jahr des lebensbegleitenden Lernens
,
Europäisches Jahr für lebenlanges Lernen
,
Europäisches Jahr für lebenslanges Lernen
el
Ευρωπαϊκό ΄Ετος Εκπαίδευσης και Κατάρτισης κατά τη διάρκεια όλου του βίου
,
Ευρωπαϊκό έτος της δια βίου εκπαίδευσης και κατάρτισης
en
European Year of Lifelong Learning
es
Año Europeo de la Educación y de la Formación Permanentes
,
fi
Elinikäisen oppimisen vuosi Euroopassa
fr
Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie
it
Anno eurolpeo dell'istruzione e della formazione durante tutta la vita
,
Anno europeo dell'istruzione e della formazione lungo tutto l'arco della vita
nl
Europees Jaar voor permanente educatie
,
Europees jaar voor levenslang leren
,
Europees jaar voor onderwijs en scholing tijdens het gehele leven
pt
Ano Europeu da Educação e da Formação ao Longo da Vida
sv
Europeiska året för livslångt lärande
any customs duties which are payable have been levied EEC Treaty lO,l
EUROPEAN UNION
da
gældende told er opkrævet
de
die vorgeschriebenen Zoelle sind erhoben worden
el
οι απαιτούμενοι δασμοί έχουν εισπραχθεί
es
se han percibido los derechos de aduana exigibles
fr
les droits de douane exigibles ont été perçus
it
.i dazi doganali esigibili sono stati riscossi
nl
de verschuldigde douanerechten zijn voldaan
pt
os direitos aduaneiros exigíveis foram cobrados
sv
tillämpliga tullar har tagits ut
Dostopnost