Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chamar um terceiro de modo a torná-lo solidário na sentença
EUROPEAN UNION
LAW
da
inddrage en tredjemand i sagen ved procesunderretning
de
einem Dritten gerichtlich den Streit verkünden
el
προσεπικαλώ τρίτο σε δίκη
en
to join a third party in the proceedings
es
demandar un tercero con vistas a obtener una declaración de resolución judicial común
fr
appeler un tiers en déclaration de jugement commun
it
chiamare in causa un terzo
nl
een derde oproepen ten einde een vonnis te verkrijgen dat ten opzichte van deze bepaalde gevolgen heeft
che lo Stato interessato deve modificare o.sopprimere tali misure
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
at den pågældende Stat skal ændre eller ophæve disse forholdsregler
de
dass der betreffende Staat diese Massnahmen zu aendern oder aufzuheben hat
el
ότι το εν λόγω Kράτος υποχρεούται να τροποποιήσει ή καταργήσει τα μέτρα αυτά
en
that the State concerned shall amend or abolish these measures
es
que el Estado interesado modifique o suprima tales medidas
fr
que l'Etat intéressé doit modifier ou supprimer ces mesures
nl
dat de betrokken Staat deze maatregelen dient te wijzigen of in te trekken
pt
que o Estado em causa deve modificar ou suprimir essas medidas
sv
att den stat som saken gäller skall ändra eller upphäva dessa åtgärder
chiavistellare lo scambio
TRANSPORT
da
aflåse sporskiftet
de
die Weiche verriegeln
el
ασφαλίζω την αλλαγή
en
to lock the point
,
to lock the points
es
encerrojar la aguja
fr
verrouiller l'aiguille
it
assicuare un deviatoio con fermascambio
,
nl
het wissel grendelen
pt
aferrolhar uma agulha
ciclo di Doha per lo sviluppo
Cooperation policy
bg
кръг „Доха“
cs
jednací kolo v Dohá
,
rozvojové kolo z Dohá
da
Doharunden
de
Doha-Runde
,
Doha-Verhandlungsrunde
el
Γύρος της Ντόχα
,
Γύρος της Ντόχα για την ανάπτυξη
en
Doha Development Round
,
Doha Round
es
Ronda de Doha
et
Doha arengukava
,
Doha arenguvoor
,
Doha voor
fi
Dohan kauppaneuvottelukierros
,
Dohan kehityskierros
,
Dohan kierros
fr
cycle de Doha
,
cycle de Doha pour le développement
ga
Babhta Doha
,
Clár Oibre Forbartha Doha
hr
krug pregovora u Dohi
hu
dohai fejlesztési forduló
,
dohai forduló
it
ciclo di Doha
,
lt
Dohos derybų raundas
,
Dohos plėtros derybų raundas
,
Dohos vystymosi derybų raundas
lv
Dohas attīstības sarunu kārta
,
Dohas sarunu kārta
mt
Ċiklu ta' Doha
,
Ċiklu ta' Doha għall-Iżvilupp
nl
Doha-ontwikkelingsronde
,
Doharonde
,
WTO-Doharonde
,
ontwikkelingsronde van Doha
pl
dauhańska runda rozwojowa
,
runda dauhańska
,
runda katarska
,
runda z Ad-Dauhy
,
runda z Doha
pt
Ronda de Doa
,
Ronda de Doa para o Desenvolvimento
ro
Runda de la Doha
,
Runda de la Doha pentru dezvoltare
sk
dauhaské kolo rokovaní o ro...
clara por lo alto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hochdurchforstung
en
high thinning from above
,
thinning from above
es
clara francesa
,
fr
éclaircie par le haut
it
diradamento alto
,
diradamento dall'alto
,
diradamento francese
clara por lo bajo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Niederdurchforstung
en
german thinning
,
low thinning
,
thinning from below
fr
éclaircie par le bas
it
diradamento basso
,
diradamento dal basso
,
diradamento tedesco
codice americano normalizzato per lo scambio di informazioni
Information technology and data processing
de
ASCII
,
Amerikanischer Zeichensatz-Standardcode
en
ASCII
,
American Standard Code for Information Interchange
es
ASCII
,
Código americano para los intercambios de información
,
Código estándar americano para el intercambio de información
,
estándar americano de codificación para el intercambio de información
fr
ASCII
,
Code standard américain pour l'échange d'information
it
ASCII
,
nl
ASCII
,
Amerikaanse Standaardcode voor informatie-uitwisseling
codice per lo smistamento automatico di lettere
Communications
da
koden til automatisk sortering af breve
de
Code für die automatische Verteilung von Briefsendungen
el
κώδικας αυτόματης διαλογής επιστολών
en
code for the automatic sorting of letters
es
código para la clasificación automática de cartas
fr
code pour le tri automatique des lettres
nl
code voor automatisch sorteren van brieven
pt
código para a divisão automática de cartas
coeficiente de importancia en lo relativo al yute
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
JBK
,
juterelateret betydningskoefficient
de
Faktor bezogen auf seine Bedeutung in der Jutewirtschaft
el
συντελεστής σημασίας σε σχέση με τη γιούτα
en
COJI
,
coefficient of jute-related importance
fi
painoarvoa juuttialalla kuvaava kerroin
fr
coefficient d'importance en ce qui concerne le jute
it
coefficiente d'importanza in relazione alla iuta
nl
COJI
,
jutecoëfficiënt
pt
coeficiente de importância da juta
sv
juterelaterad betydelsekoefficient
coerenza delle politiche per lo sviluppo
bg
кохерентност на политиката за развитие
,
съгласуваност на политиките в интерес на развитието
cs
soudržnost politik ve prospěch rozvoje
da
sammenhæng i udviklingspolitikken
,
udviklingsvenlig politikkohærens
de
PKE
,
Politikkohärenz im Interesse der Entwicklung
el
ΣΑΠ
,
συνοχή της αναπτυξιακής πολιτικής
en
PCD
,
Policy Coherence for Development
es
CPD
,
coherencia de las políticas en favor del desarrollo
et
arengupoliitika sidusus
,
poliitikavaldkondade arengusidusus
fi
kehitykseen vaikuttavien politiikkojen johdonmukaisuus
,
kehityspolitiikan johdonmukaisuus
,
kehitystä tukeva politiikkajohdonmukaisuus
fr
CPD
,
cohérence des politiques au service du développement
ga
comhtháthú beartas ar mhaithe le forbairt
it
CPS
,
lt
politikos suderinamumas vystymosi labui
lv
PCD
,
politikas saskaņotība attīstībai
mt
PCD
,
koerenza tal-politiki għall-iżvilupp
nl
PCD
,
beleidscoherentie voor ontwikkeling
,
beleidssamenhang ten aanzien van ontwikkeling
pl
spójność polityki na rzecz rozwoju
pt
CPD
,
Coerência das Políticas para o Desenvolvimento
ro
CP...
Dostopnost