Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tachar lo que no proceda
da
det ikke gældende overstreges
,
det ikke relevante/den ikke relevante tekst overstreges
,
det ikke ønskede overstreges
,
det overflødige overstreges
,
det/den ikke benyttede overstreges
fi
tarpeeton viivataan yli
,
tarpeeton yliviivataan
fr
biffer la mention inutile
sv
stryk det ej tillämpliga
tecnología de lo ultralimpio
da
ultraren-teknologi
de
ultrareine Technologie
el
τεχνολογία της εργασίας σε υπερκαθαρή ατμόσφαιρα
en
ultra-clean technology
fr
technologie(de l')ultrapropre
it
tecnologia dell'ultra-pulito
nl
superschone technologie
pt
tecnologia ultralimpa
tema en lo que posee competencia compartida
POLITICS
da
spørgsmål henhørende under dets konkurrerende kompetence
de
Frage,die unter ihre konkurrierende Zuständigkeit fällt
el
θέμα που εμπίπτει στη συντρέχουσα αρμοδιότητά της
en
matter within its sphere of joint competence
fr
question relevant de sa compétence concurrente
it
questione che rientra nella sua competenza concorrente
nl
kwestie die mede onder zijn/haar bevoegdheid valt
pt
questão em que tem competência em simultâneo
tema en lo que posee competencia exclusiva
POLITICS
da
spørgsmål henhørende under dets eksklusive kompetence
de
Frage,die unter ihre ausschließliche Zuständigkeit fällt
el
θέμα που εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητά της
en
matter within its sphere of sole competence
fr
question relevant de sa compétence exclusive
it
questione che rientra nella sua competenza esclusiva
nl
kwestie die uitsluitend onder zijn/haar bevoegdheid valt
pt
questão em que tem competência exclusiva
territorio aduanero autónomo en lo que respecta a sus relaciones comerciales exteriores
International trade
FINANCE
da
som er autonomt i ledelsen af sine handelsforbindelser med udlandet
,
toldområde
de
in seinen Aussenhandelsbeziehungen autonomes Zollgebiet
el
τελωνειακό έδαφος που είναι αυτόνομο όσον αφορά τις εξωτερικές εμπορικές σχέσεις του
en
customs territory which is autonomous in the conduct of its external commercial relations
fr
territoire douanier autonome en ce qui concerne ses relations commerciales extérieures
it
territorio doganale autonomo per quanto riguarda le sue relazioni commerciali estere
nl
douanegebied
,
welk zelfstandig is met betrekking tot zijn buitenlandse handelsbetrekking
pt
território aduaneiro autónomo no respeitante às suas relações comerciais externas
tipo de vehículo en lo que se refiere al frenado
TRANSPORT
da
type køretøj hvad angår bremsen
de
Fahrzeugtyp hinsichtlich der Bremsanlage
el
τύπος οχήματος όσον αφορά το σύστημα πεδήσεως
en
type of vehicle with respect to its braking
fi
ajoneuvotyyppi jarrulaitteen osalta
fr
type de véhicule en ce qui concerne le freinage
it
tipo di veicolo per quanto riguarda la frenatura
nl
type voertuig wat de reminrichting betreft
pt
modelo de veículo no que respeita à travagem
todo lo aparecido
Documentation
da
som det er fremgået
de
mehr is nicht erschienen
el
άπαντα τα εκδοθέντα
en
all that has appeared
fr
tout ce qui a paru
it
tutto ciò che è stato publicato
nl
alles wat verschenen
pt
tudo o que foi publicado
sv
allt som har kommit ut
tradiciones, costumbres y carácter de lo auténticamente campesino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bauerntum
en
rural traditions and customs
fr
paysannerie
,
traditions, coutumes et caractère des paysans
it
costumi e caratteri del ceto rurale
,
costumi e caratteri del contadino
,
tradizioni
Dostopnost