Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
el níquel no se concentra, por lo tanto, en el carburo, sino que se localiza en la ferrita
Iron, steel and other metal industries
da
nikkel koncentreres således ikke i karbidet men i ferritten
de
das Uickel reichert sich demnach nicht im Karbid an, sondern im Ferrit
el
το νικέλιο επομένως συγκεντρώνεται μέσα στον φερρίτη και όχι μέσα στο καρβίδιο
en
therefo/e nickel is not enriched in the carbide, but is the ferrite
fr
le nickel ne se concentre donc pas dans le carbure, mais se localise dans la ferrite
it
percio il nichel si concentra nella ferrite, non nel carburo
nl
het nikkel wordt dus niet in het carbide verrijkt maar in het ferriet
pt
o níquel não se concentra portanto no carboneto, mas na ferrite
energia nucleare per lo spazio
da
kernekraft anvendt i rumteknikken
de
Kernenergie im Weltall
el
διαστημική πυρηνική ενέργεια
en
nuclear space power
es
energía nuclear de aplicación espacial
fi
avaruusydinenergia
fr
energie nucléaire dans l'espace
nl
nucleair ruimtevermogen
pt
energia nuclear de aplicação espacial
sv
kärnenergi i rymden
en fe de lo cual
LAW
da
til bekræftelse heraf
de
zu Urkund dessen
el
εις πίστωση των ανωτέρω
en
in witness whereof
fr
en foi de quoi
it
in fede di che
nl
ten blijke waarvan
pt
em fé do que
sv
till bevis härpå
en fe de lo cual
da
til bekræftelse heraf
de
zu Urkund dessen
el
σε πίστωση των ανωτέρω
en
in witness whereof
fi
tämän vakuudeksi
fr
en foi de quoi
it
in fede di che
nl
ten blijke waarvan
pt
em fé do que
ro
drept care
sv
till bevis härpå
en fe de lo cual
LAW
da
til bekræftelse heraf
de
zu Urkund dessen
el
εφ'ώ
,
σε πίστωση αυτών
en
in witness whereof
fi
tämän vakuudeksi
fr
en foi de quoi
ga
á fhianú sin
hr
u potvrdi toga
it
in fede di che
nl
ten blijke waarvan
pt
em fé do que
sv
till bevis härpå
En lo alto de la tolva se montan lazos de retención elásticos.
da
fjedrende bremsespænder er anbragt foroven i renden
de
oben am Kasten werden elastische Rueckziehschleifen angebracht
el
οι ελαστικοί βρόγχοι φρεναρίσματος είναι τοποθετημένοι στην κορυφή του κάδου
en
restraining resilient loops are fitted to the top of the trough
fr
des boucles de freinage élastiques sont montées en haut de l'auge
it
alla sommità dell'alloggiamento sono sistemati dei ganci di trattenuta resistenti ma flessibili
nl
aan de bovenzijde van de trog worden veerkrachtige afrembeugels gemonteerd
pt
no cimo do berço encontram-se montados ganchos elásticos resistentes
Ente regionale per lo sviluppo agricolo della Lombardia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugskontoret i Lombardiet
de
Amt für die Entwicklung der lombardischen Landwirtschaft
el
υπηρεσία γεωργικής ανάπτυξης της Λομβαρδίας
en
Office for Agricultural Development in Lombardy
es
Oficina de desarrollo agrario de Lombardía
fr
office pour le développement agricole de la Lombardie
it
ERSAL
,
pt
gabinete para o desenvolvimento agrícola da Lombárdia
entrata per lo Stato
ECONOMICS
FINANCE
de
Staats-Einnahme
el
έσοδα του κράτους
en
revenue accruing to the State
es
ingreso para el Estado
fr
rentrée pour l'Etat
nl
inkomsten voor de Staat
pt
receita para o Estado
en virtud de lo dispuesto en el artículo 125
EUROPEAN UNION
da
i henhold til artikel 125
de
gemaess Artikel 125
el
κατά το άρθρο 125
en
in accordance with Article 125
fr
aux termes de l'article 125
it
a norma dell'articolo 125
nl
overeenkomstig artikel 125
pt
nos termos do artigo 125º
sv
som avses i artikel 125
equipo nuclear no utilizado según lo declarado
da
nukleart udstyr,der ikke anvendes som angivet
de
nicht dem gemeldeten Verwendungszweck entsprechend benutzte Ausrüstung
el
πυρηνικός εξοπλισμός μη χρησιμοποιούμενος όπως δηλώθηκε% %BE BTL
en
nuclear equipment not used as declared
fr
équipements nucléaires non utilisés conformément à la déclaration
it
attrezzature nucleari non utilizzate secondo quanto dichiarato
nl
kerntechnisch uitrusting niet volgens opgaaf gebruikt
pt
equipamento nuclear não utilizado conforme a declaração
sv
kärnteknisk utrustning som inte används på sätt som uppgivits
Dostopnost