Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aprendizaje a lo ancho de la vida
Education
cs
učení v celé šíři života
,
všeživotní učení
da
livsbred læring
,
livsvid læring
de
Lernen in allen Lebensbereichen
,
lebensumspannendes Lernen
el
μάθηση που καλύπτει όλες τις πλευρές της ζωής
en
lifewide learning
fi
elämänlaajuinen oppiminen
fr
éducation et formation embrassant tous les aspects de la vie
hu
életet átfogó tanulás
it
apprendimento che abbraccia tutti gli aspetti della vita (lifewide learning)
lt
mokymasis iš gyvenimo
nl
levensbreed leren
pl
uczenie się przez całokształt sytuacji życiowych
sk
prierezové vzdelávanie
sv
livsvitt lärande
aprendizaje por lo que dicen
Information technology and data processing
da
indlæring ved at blive undervist
,
lære ved at blive undervist,at
de
Lernen durch Unterweisung
el
εκμάθηση από οδηγία
,
εκμάθηση από τα προλεχθέντα
,
λήψη συμβουλής
en
advice taking
,
learning by being told
,
learning from instruction
es
aprendizaje mediante explicaciones
,
toma de consejo
fi
opetuksesta oppiminen
fr
apprentissage par instruction
it
apprendimento mediante istruzione
nl
leren door instructie
pt
aprendizagem por instrução
búsqueda "primero lo mejor"
Communications
Information technology and data processing
da
bedst-først søgning
,
best-first søgning
de
Bestensuche
,
Bester zürst Suche
el
διερεύνηση με βάση τη βέλτιστη-πρώτα επιλογή
,
προσέγγιση με τη βέλτιστη-πρώτα επιλογή
en
best-first approach
,
best-first search
fi
paras ensin-haku
fr
stratégie du meilleur d'abord
it
ricerca lungo il cammino migliore
nl
best-first-strategie
sv
best-first-sökning
,
bäst först-sökning
,
optimalsökning
búsqueda primero-lo-largo
Information technology and data processing
da
længde-først søgning
de
"length-first" Suche
el
διερεύνηση πρώτα-κατά-μήκος
en
length-first search
fi
"pituus ensin"-haku
fr
recherche longueur première
it
ricerca in lunghezza
nl
lengte-eerst zoekmethode
pt
procura primeiro em comprimento
sv
längden först-sökning
búsqueda primero-lo-mejor
Information technology and data processing
da
bedst-først søgning
,
ordnet søgning
de
geordnete Suche
el
διατεταγμένη διερεύνηση
,
διερεύνηση με τη βέλτιστη επιλογή
en
best-first search
,
ordered search
es
búsqueda ordenada
,
fi
järjestetty haku
,
paras ensin-haku
fr
recherche du meilleur-premier
,
recherche meilleur-d'abord
,
recherche ordonnée
it
ricerca lungo il cammino migliore
nl
best-first zoekproces
,
geordend zoekproces
pt
procura do melhor em primeiro lugar
Cada Estado miembro determinará las sanciones que deberán imponerse en caso de que se incumpla lo dispuesto en el presente Reglamento. Las sanciones deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias. Hasta que se adopte, en caso necesario, legislación con este objeto, las sanciones que deben imponerse en caso de incumplimiento de las disposiciones del presente Reglamento serán las que determinen los Estados miembros de conformidad con el artículo [...] del Reglamento [...]
LAW
da
Hver medlemsstat fastsætter, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.Indtil der om nødvendigt vedtages lovgivning herom, er det de sanktioner, som medlemsstaterne har fastsat for at gennemføre artikel ... i forordning ..., der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning.
de
Jeder Mitgliedstaat legt die Sanktionen fest, die bei Verstößen gegen diese Verordnung verhängt werden. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein. Bis zur Annahme etwa erforderlicher entsprechender Rechtsvorschriften finden im Fall von Verstößen gegen diese Verordnung die Sanktionen Anwendung, die von den Mitgliedstaaten zur Durchführung des Artikels [..] der Verordnung [... ] festgelegt wurden.
en
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effectiv...
canalización a lo largo del coche
TRANSPORT
da
varmekanal der løber langs sidevæggen i en passagervogn
de
Seitenwand-Heizkanal
el
αγωγός θέρμανσης κατά μήκος του αμαξώματος
en
heating pipe running along the side of a coach
es
conducción a lo largo del coche
fr
gaine de chauffage en long-pan
it
cunicolo di riscaldamento longitudinale
nl
warme luchtkanaal in langsrichting langs de zijwand
pt
tubagem de aquecimento ao longo da carruagem
,
tubagem de chauffage ao longo da carruagem
chamar um terceiro de modo a torná-lo solidário na sentença
EUROPEAN UNION
LAW
da
inddrage en tredjemand i sagen ved procesunderretning
de
einem Dritten gerichtlich den Streit verkünden
el
προσεπικαλώ τρίτο σε δίκη
en
to join a third party in the proceedings
es
demandar un tercero con vistas a obtener una declaración de resolución judicial común
fr
appeler un tiers en déclaration de jugement commun
it
chiamare in causa un terzo
nl
een derde oproepen ten einde een vonnis te verkrijgen dat ten opzichte van deze bepaalde gevolgen heeft
Dostopnost