Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
il fumo può danneggiare lo sperma e diminuisce la fertilità
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning kan beskadige sæden og nedsætter frugtbarheden
de
Rauchen kann die Spermatozoen schädigen und schränkt die Fruchtbarkeit ein
el
το κάπνισμα μπορεί να βλάψει το σπέρμα και μειώνει τη γονιμότητα
en
smoking can damage the sperm and decreases fertility
es
fumar puede dañar el esperma y reduce la fertilidad
fi
Tupakointi voi vahingoittaa siittiöitä ja vähentää hedelmällisyyttä.
fr
fumer peut nuire aux spermatozoïdes et réduit la fertilité
ga
féadann an tobac dochar a dhéanamh don speirm agus laghdaíonn sé clannmhaireacht
nl
Roken kan het sperma beschadigen en vermindert de vruchtbaarheid
il giudice pronuncia lo scioglimento di una società
EUROPEAN UNION
LAW
da
retten opløser et selskab
de
das Gericht spricht die Auflösung einer Gesellschaft aus
el
το δικαστήριο εκδίδει απόφαση διαλύσεως μιας εταιρείας
en
the court orders the dissolution of a company
es
el juez pronuncia la disolución de una sociedad
fr
le juge prononce la dissolution d'une société
nl
de rechter spreekt de ontbinding van een vennootschap uit
pt
o juiz pronuncia a dissolução de uma sociedade
il primo dei riavicinamenti di prezzi di cui all'artico lo 52
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den første af de i artikel 52 omhandlede pristilnærmelser
de
die erste Preisannaeherung nach Artikel 52
el
η πρώτη προσέγγιση τιμών η οποία αναφέρεται στο άρθρο 52
en
the first move towards price alignment referred to in Article 52
fr
le premier des rapprochements de prix visés à l'article 52
nl
de eerste van de in artikel 52 bedoelde prijsaanpassingen
pt
a primeira das aproximações de preços referidas no artigo 52º
impegnare lo scambio di calcio
TRANSPORT
da
befare et sporskifte i medgående retning
,
køre med tungespidsen
de
die Weiche stumpf befahren
el
διέλευση αλλαγής από πτέρνης
en
to pass the point trailing
,
to trail the point
es
abordar la aguja de talón
fr
aborder l'aiguille en talon
,
aborder l'aiguille par le talon
,
prendre l'aiguille en talon
,
prendre l'aiguille par le talon
it
prendere lo scambio di calcio
nl
het wissel met de punt mee berijden
,
het wissel uitrijden
impegnare lo scambio di punta
TRANSPORT
da
befare et sporskifte i modgående retning
,
befare et sporskifte mod spidsen
,
køre mod tungespidsen
de
die Weiche gegen die Spitze befahren
,
die Weiche spitz befahren
el
διέλευση αλλαγής κατ'αιχμή
en
to pass the point facing
,
to run over the facing point
es
abordar la aguja de punta
fr
aborder l'aiguille en pointe
,
aborder l'aiguille par la pointe
,
prendre l'aiguille en pointe
,
prendre l'aiguille par la pointe
it
prendere lo scambio di punta
nl
het wissel tegen de punt berijden
impianto per lo smaltimento dei rifiuti urbani
ENVIRONMENT
da
bortskaffelsesanlæg for byaffald
de
Hausmülldeponien
el
εγκαταστάσεις διάθεσης απορριμμάτων
en
refuse disposal facilities
es
instalación de evacuación de residuos urbanos
fr
installation d'évacuation des résidus urbains
nl
afvalverwijderingsinstallatie
impianto per lo stordimento
da
bedøvelsesanordning
de
Anlage für die Betäubung
,
Betäubungsgerät
el
εγκατάσταση αναισθητοποίησης
en
equipment used for stunning
,
stunning apparatus
,
stunning equipment
es
instalación de aturdido
fr
installation d'étourdissement
,
installation servant à l'étourdissement
nl
bedwelmingsinstallatie
pt
instalação de atordoamento
sl
oprema za omamljanje
impiegare lo sgreadino
Iron, steel and other metal industries
da
afslag af fliser
de
Kröseln
el
εξομάλυνση άκρων υαλοπίνακα
en
chipping
es
desconchado
,
desportillado
fr
grugeage
nl
afgruizen
pt
aparamento
,
lascamento
sv
kröjsling
impostazione a base di regole per lo sviluppo dei sistemi d'informazione
Information technology and data processing
da
en regelbaseret metode til udvikling af informationssystemer
de
regelgestützter Ansatz für die Entwicklung von Informationssystemen
el
προσέγγιση για την ανάπτυξη πληροφοριακών συστημάτων βασισμένη σε κανόνες
en
A rule based approach to information systems development
es
enfoque basado en reglas para desarrollo de sistemas de información
fi
sääntöpohjainen tie tietojärjestelmien kehittämiseen
fr
Une approche à base de règles du développement des systèmes d'information
nl
op regels gebaseerde aanpak van informatiesysteemontwikkeling
pt
abordagem ao desenvolvimento de sistemas de informação,baseada em regras
Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione
INTERNATIONAL RELATIONS
Natural and applied sciences
Electrical and nuclear industries
bg
F4E
,
Европейско съвместно предприятие за „ITER“ и развитието на термоядрената енергия
,
съвместно предприятие "термоядрен синтез за енергия"
cs
F4E
,
Fusion for Energy
,
společný evropský podnik pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy
da
F4E
,
Fusion for Energy
de
Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie
,
F4E
,
Fusion for Energy
,
gemeinsames Unternehmen Fusion for Energy
el
F4E
,
Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για τον ITER και την ανάπτυξη της ενέργειας από τη σύντηξη
,
Σύντηξη για ενέργεια
en
European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy
,
F4E
,
Fusion for Energy
es
Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión
,
F4E
,
Fusion for Energy
et
F4E
,
Fusion for Energy
,
ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõte
,
ühisettevõte Fusion for Energy
fi
Fusion for Energy
,
ITER-yhteisyritys
,
eurooppalainen yhteisyrit...
Dostopnost