Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compras de servicios producidas a lo largo del período
ECONOMICS
da
køb af tjenester produceret i løbet af perioden
de
Käufe von Dienstleistungen,die in dem betreffenden Zeitraum erbracht wurden
en
purchases of services produced during the relevant period
fr
achats de services produits au cours de la période
it
acquisti di servizi prodotti nel corso del periodo
nl
aankopen van diensten,tijdens de beschouwde periode geproduceerd
pt
aquisições de serviços produzidos durante o período
compresión de vídeo por el procedimiento de "mirar lo que viene"
de
Look-ahead Video-Datenkompression
en
"look ahead" video compression
es
video-compresión por "consulta anticipada"
fi
ennakoiva videontiivistys
fr
compression de données par anticipation
,
lecture "à l'avance" des données vidéo
it
compressione dei dati video
,
compressione look-ahead
compromisos contraídos a lo largo del ejercicio
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forpligtelser indgået i løbet af regnskabsåret
de
während des Haushaltsjahres vorgenommene Mittelbindungen
el
αναλήψεις υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους
en
commitments entered into during the financial year
fr
engagements contractés au cours de l'exercice
it
impegni contratti nel corso dell'esercizio
nl
in het begrotingsjaar aangegane betalingsverplichtingen
pt
autorizações concedidas durante o exercício
sv
åtaganden som gjorts under budgetåret
Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe
Cooperation policy
bg
Южноафриканска общност за развитие
cs
Jihoafrické společenství pro rozvoj
,
SADC
da
SADC
,
Southern African Development Community
de
Entwicklungsgemeinschaft des Südlichen Afrika
,
SADC
el
ΚΑΜΑ
,
Κοινότητα για την Ανάπτυξη της Μεσημβρινής Αφρικής
en
SADC
,
Southern African Development Community
es
Comunidad para el Desarrollo del África Meridional
,
SADC
et
Lõuna-Aafrika Arenguühendus
,
SADC
fi
SADC
,
eteläisen Afrikan kehitysyhteisö
fr
CDAA
,
Communauté de développement de l'Afrique australe
,
SADC
ga
Comhphobal Forbraíochta Dheisceart na hAfraice
,
SADC
hr
Južnoafrička razvojna zajednica
,
SADC
it
Comunità di sviluppo dell'Africa australe
,
SADC
lt
PAVB
,
Pietų Afrikos vystymosi bendrija
lv
Dienvidāfrikas attīstības kopiena
,
SADC
mt
Komunità għall-Iżvilupp tan-Nofsinhar tal-Afrika
,
SADC
nl
Ontwikkelingsgemeenschap van zuidelijk Afrika
,
SADC
pl
Południowoafrykańska Wspólnota Rozwoju
,
SADC
pt
Comunidade de Desenvolvimento da África Austral
,
SADC
ro
Comunitatea de Dezvoltare a Africii Australe
,
SADC
sk
Juhoafrické rozvo...
Concordato concernente la ricerca e lo sfruttamento di giacimenti petroliferi
LAW
de
Konkordat betreffend die Schürfung und Ausbeutung von Erdöl
fr
Concordat concernant la prospection et l'exploitation du pétrole
concorrenza per lo spazio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kamp om plads
,
konkurrence om plads
de
Kampf um Raum
,
Kampf um den Platz
en
space competition
,
spatial competition
es
competencia espacial
fr
concurrence pour l'espace
nl
ruimteconcurrentie
condición lo más cercana posible a la de mercado
da
vilkår,der ligger så tæt på markedsvilkårene
de
möglischst marktnahe Bedingung
en
condition as close to the market as possible
fr
condition aussi proche que possible de celle du marché
ga
dálaí chomh gar don mhargadh agus is féidir
it
condizione il più possibile vicina a quella di mercato
nl
voorwaarde die de marktvoorwaarden zo dicht mogelijk benadert
pt
condição o mais próxima possível da do mercado
condizione per ottenere lo spettro RMN
Technology and technical regulations
Chemistry
da
betingelse for at NMR-spektrene optages
de
Bedingung zur Aufnahme des RMN-Spektrums
el
συνθήκη καταγραφής του φάσματος RMN
en
condition for obtaining NMR spectrum
es
condición de obtención del espectro RMN
,
condición para obtener el espectro RMN
fr
condition d'acquisition du spectre RMN
nl
meetomstandigheid van het NMR-spectrum
pt
condição de aquisição do espetro RMN
Dostopnost