Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
keleti ló-encephalomyelitis
Natural and applied sciences
da
Eastern equine encephalomyelitis
,
eastern equine encephalitis
de
Eastern-Equine-Encephalitis-Virus
,
Östliche Pferde- Enzephalitis
el
εγκεφαλομυελίτιδα του ίππου της Ανατολικής Αμερικής
en
EEE
,
eastern equine encephalitis
,
eastern equine encephalomyelitis
es
encefalitis equina oriental
,
encefalomielitis equina americana oriental
et
hobuste ida-entsefalomüeliit
fr
encéphalite équine de l'est des Etats-Unis
,
encéphalomyélite équine est-américaine
ga
einceifilimiailíteas eachaí Oirthear Mheiriceá
hu
lovak járványos agy- és gerincvelő-gyulladása
it
EEE
,
encefalite equina orientale
,
encefalomielite equina americana dell'est
,
encefalomielite equina dell'America dell'est
,
encefalomielite equina orientale
lt
Rytų arklių encefalomielitas
lv
zirgu encefalomielīts (austrumu)
nl
Eastern paardenencefalomyelitis
pl
wschodnie zapalenie mózgu i rdzenia koni
pt
EEE
,
EEL
,
EEO
,
encefalomielite equina americana do leste
,
encefalomielite equina oriental
ro
EEE
,
encefalita ecvină de est
,
enceflomielita ecvin...
keleti ló-encephalomyelitis
bg
венецуелски енцефаломиелит по конете
cs
venezuelská encefalomyelidita koní
da
Venezuelan equine encephalomyelitis
de
Venezuelan-Equine-Encephalitis-Virus
el
εγκεφαλομυελίτιδα του ίππου της Βενεζουέλας
en
VEE
,
Venezuelan equine encephalitis
,
Venezuelan equine encephalomyelitis
es
encefalitis equina venezolana
,
encefalomielitis equina venezolana
et
hobuste Venezuela entsefalomüeliit
fr
encéphalomyélite équine du Venezuela
,
encéphalomyélite équine vénézuélienne
ga
einceifilíteas eachaí Veiniséalach
hu
lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladása
it
VEE
,
encefalite equina venezuelana
,
encefalomielite equina del Venezuela
,
encefalomielite equina venezuelana
lt
Venesuelos arklių encefalomielitas
lv
Venecuēlas zirgu encefalomielīts
mt
enċefalomjelite ekwina tal-Venezwela
nl
Venezolaanse paardenencefalomyelitis
pl
wenezuelskie zapalenie mózgu i rdzenia koni
pt
encefalomielite equina da Venezuela
,
encefalomielite equina venezuelana
ro
VEE
,
encefalomielita ecvină venezueleană
,
meningoencefalita ecvină
sk
venezuelská encefalomyel...
la bramma(lo slebo)è il prodotto dello "slabbing"
Iron, steel and other metal industries
da
slabs produceres i blokvalseværket
de
die Bramme wird im Blockwalzwerk(Brammenwalzwerk)hergestellt
el
τα πλατέα είναι προϊόντα της εξέλασης
en
slabs are produced by a slabbing mill
es
los desbastes planos son producidos por un tren de laminación desbastador
fr
la brame est le produit du slabbing
nl
in de blokwals worden blokken tot plakken gewalst
pt
os brames são obtidos num trem de laminagem
le deliberazioni del Consiglio sono valide se approvate a maggioranza dei membri che lo compongono
EUROPEAN UNION
da
Rådets afgørelser træffes med et flertal af medlemmernes stemmer
de
der Rat beschliesst mit der Mehrheit seiner Mitglieder
el
το Συμβούλιο αποφασίζει με την πλειοψηφία των μελών του
en
the Council shall act by a majority of its members
es
el Consejo adoptará sus acuerdos por mayoría de los miembros que lo componen
fr
les délibérations du Conseil sont acquises à la majorité des membres qui le composent
nl
de Raad neemt zijn besluiten met volstrekte meerderheid van stemmen van zijn leden
pt
as deliberações do Conselho são tomadas por maioria dos seus membros
sv
rådets beslut skall fattas med en majoritet av medlemmarna
le lingue dell'Ufficio sono lo spagnolo, il tedesco, l'inglese, il francese e l'italiano
LAW
de
die Sprachen des Amtes sind Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch
en
the languages of the Office shall be Spanish, German, English, French and Italian
es
las lenguas de la Oficina serán: español, alemán, inglés, francés e italiano
fr
les langues de l'Office sont l'espagnol, l'allemand, l'anglais, le français et l'italien
levare lo strato coltivabile
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjernelse af muldlag
de
Mutterboden abheben
en
top soil removal
es
retirar la capa arable
,
retirar la tierra vegetal
fi
pintamaan poistaminen
fr
enlever la couche arrable
nl
verwijderen van de teeltlaag
pt
arrancar a camada arável
sv
avlägsnande av matjord
Libro bianco della Commissione: "La gestione del traffico aereo - Unificare lo spazio aereo europeo"
da
Kommissionens hvidbog om styring af lufttrafikken: bedre udnyttelse af luftrummet over Europa
el
Λευκή Βίβλος της Επιτροπής: Διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας - Ελευθέρωση του εναέριο χώρου της Ευρώπης
en
Commission White Paper on air traffic management: Freeing Europe's airspace
es
Libro Blanco de la Comisión: "Gestión del tráfico aéreo. Liberalización del espacio aéreo europeo"
fr
Livre blanc de la Commission : "La gestion du trafic aérien - Vers un espace aérien européen sans frontières"
nl
Witboek van de Commissie "Luchtverkeersbeheer - Openstelling van het Europese luchtruim"
pt
Livro Branco - A Gestão do Tráfego Aéreo - Liberalização do Espaço Aéreo Europeu
,
Livro Branco sobre a Gestão do Tráfego Aéreo
Libro bianco-La gestione del traffico aereo-Unificare lo spazio aereo europeo
European construction
da
hvidbogen "Styring af lufttrafikken (ATM) - Bedre udnyttelse af luftrummet over Europa"
de
Weissbuch-Flugverkehrsmanagement-Für einen grenzenlosen Himmel über Europa
el
Λευκό Βιβλίο για τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας
en
White Paper on air traffic management-Freeing Europe's airspace
es
Libro blanco-Gestión del tráfico aéreo-Liberalización del espacio aéreo europeo
fr
Livre blanc - La gestion du trafic aérien - Vers un espace aérien européen sans frontières
nl
Witboek Luchtverkeerbeheer-Openstelling van het Europese luchtruim
pt
Livro Branco - Gestão do tráfego aéreo: Liberalização do espaço aéreo europeu
Libro Verde - Nuove prospettive per lo Spazio europeo della ricerca
EUROPEAN UNION
cs
zelená kniha Evropský výzkumný prostor: nové perspektivy
da
grønbogen "Nye perspektiver på det europæiske forskningsrum"
de
Grünbuch 'Der Europäische Forschungsraum: Neue Perspektiven'
el
ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟΣ Ευρωπαϊκός Χώρος Έρευνας: Νέες προοπτικές
en
Green Paper "The European Research Area: New Perspectives"
es
Libro Verde El Espacio Europeo de Investigación: nuevas perspectivas
et
Roheline raamat - Euroopa teadusruum: uued perspektiivid
fi
Vihreä kirja - Eurooppalainen tutkimusalue: uudet näköalat
fr
Livre vert L'Espace européen de la recherche : nouvelles perspectives
hu
ZÖLD KÖNYV Európai Kutatási Térség: új perspektívák
lt
žalioji knyga „Europos mokslinių tyrimų erdvė. Naujos perspektyvos“
lv
Zaļā grāmata "Eiropas Pētniecības telpa: jaunas perspektīvas"
mt
Green Paper Iż-Żona Ewropea tar-Riċerka: Perspettivi Ġodda
nl
Groenboek De Europese Onderzoeksruimte: Nieuwe perspectieven
pl
zielona księga "Europejska Przestrzeń Badawcza: Nowe perspektywy"
pt
Livro Verde - Espaço europeu da investigação: Novas...
licenza obbligatoria per lo sfruttamento non esclusivo
LAW
da
tvangslicens til ikke-eksklusiv udnyttelse
de
nichtausschließliche Zwangslizenz
el
υποχρεωτική άδεια για μη αποκλειστική εκμετάλλευση
en
compulsory licence for non-exclusive use
es
licencia obligatoria para el uso no exclusivo
fr
licence obligatoire pour l'exploitation non exclusive
nl
gedwongen licentie voor niet-exclusieve exploitatie
pt
licença obrigatória para a exploração não exclusiva
Dostopnost