Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sostanza che riduce lo strato d'ozono
bg
озоноразрушаващо вещество
cs
látka, která poškozuje ozonovou vrstvu
da
ozonnedbrydende stof
,
ozonnedbryder
de
Ozonkiller
,
ozonschädigende Substanz
el
καταστροφέας του όζοντος
,
ουσία που καταστρέφει τη στιβάδα του όζοντος
en
ODS
,
ozone killer
,
ozone-depleting substance
,
substance that depletes the ozone layer
es
destructor de ozono
,
sustancia que agota la capa de ozono
et
OKA
,
osoonikihti kahandav aine
fi
otsonikerrosta heikentävä aine
,
otsonikerrosta tuhoava aine
fr
destructeur d'ozone
,
substance appauvrissant la couche d'ozone
,
substance menaçant l'ozone
ga
substaint ídithe ózóin
hr
tvari koje osiromašuju ozon
,
tvari koje oštećuju ozonski sloj
hu
ózonkárosító anyag
lt
OAM
,
ozono sluoksnį ardanti medžiaga
lv
ONV
,
ozona slāni noārdoša viela
mt
ODS
,
sustanza li tnaqqas is-saff tal-ożonu
,
sustanza qerrieda tal-ożonu
nl
de ozonlaag afbrekende stof
,
ozonaantastende stof
,
stof die de ozonlaag afbreekt
pl
substancja zubożająca warstwę ozonową
pt
destrutor de ozono
ro
substanță care afectează stratul de ozon
,
substanță care are ...
sostanza che riduce lo strato di ozono
ENVIRONMENT
da
stof, som nedbryder ozonlaget
de
ozonabbauender Stoff
el
ουσίες που καταστρέφουν τη στοιβάδα του όζοντος
en
ODS
,
ozone-depleting substance
,
substance that depletes the ozone layer
es
SAO
,
sustancia que agota la capa de ozono
fr
substance appauvrissant la couche d'ozone
nl
ozonafbrekende stof
,
stof die de ozonlaag afbreekt
pt
ODS
,
substância que destrói a camada de ozono
,
substância que empobrece a camada de ozono
sv
ämne som bryter ned ozonskiktet
Sottocomitato ACP-CE di cooperazione per lo sviluppo agricolo e rurale
Cooperation policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Underudvalget for Samarbejde om Landbrugsudvikling og Udvikling i Landdistrikterne
de
AKP-EG-Unterausschuss für Zusammenarbeit in der landwirtschaftlichen und ländlichen Entwicklung
el
Υποεπιτροπή συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΚ για την γεωργική και αγροτική ανάπτυξη
en
Subcommittee for Cooperation on Agricultural and Rural Development
es
SCCDAR
,
Subcomité de cooperación para el desarrollo agrícola y rural
fi
maatalouden ja maaseudun kehittämisyhteistyötä käsittelevä alakomitea
fr
SCCDAR
,
Sous-Comité de coopération pour le développement agricole et rural
nl
Subcomité voor samenwerking op het gebied van landbouw- en plattelandsontwikkeling
pt
SCCDAR
,
Subcomité de Cooperação para o Desenvolvimento Agrícola e Rural
sv
Underkommittén för samarbete för jordbruks- och landsbygdsutveckling
sottocomitato di cooperazione per lo sviluppo agricolo e rurale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Underudvalget for Samarbejde om Landbrugsudvikling og Udvikling i Landdistrikterne
de
Unterausschuß für Zusammenarbeit in der landwirtschaftlichen und ländlichen Entwicklung
el
υποεπιτροπή συνεργασίας για τη γεωργική και αγροτική ανάπτυξη
en
Subcommittee for Cooperation on Agricultural and Rural Development
es
Subcomité de cooperación para el desarrollo agrícola y rural
fi
maatalouden ja maaseudun kehittämisyhteistyötä käsittelevä alakomitea
fr
sous-comité de coopération pour le développement agricole et rural
nl
Subcomité voor samenwerking op het gebied van landbouw- en plattelandsontwikkeling
pt
Subcomité de Cooperação para o Desenvolvimento Agrícola e Rural
sv
underkommitté för samarbete för jordbruks- och landsbygdsutveckling
sottocomitato per lo zucchero
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Underudvalget vedrørende Sukker
de
Unterausschuß "Zucker"
el
υποεπιτροπή ζάχαρης
en
Subcommittee on Sugar
es
Subcomité del azúcar
fi
sokerialan alakomitea
fr
sous-comité du sucre
nl
Subcomité voor suiker
pt
Subcomité do Açúcar
sv
underkommitté för socker
sovralunghezza del giunto prevista per lo scintillio
Iron, steel and other metal industries
da
tilladelig materialeforkortelse ved afbrænding
de
zulaessige Verkuerzung beim Abbrennen
el
προβλεπόμενη ανοχή μήκους λόγω τήξεως των άκρων από το τόξο κατά την ηλεκτροσυγκόλληση αντιστάσεως άκρων δύο εξαρτημάτων
en
flashing allowance
fi
sallittu leimulyhentymä
fr
surlongueur prévue pour l'étincelage
nl
toelaatbaar vonkverlies
pt
comprimento previsto para o faiscamento
sv
längdtillägg för avbränning
sovralunghezza di un elemento del giunto prevista per lo scintillio
Iron, steel and other metal industries
da
tilladelig materialeforkortelse ved afbrænding
de
Laengenzugabe beim Abbrennen
el
προβλεπόμενη ανοχή μήκους για την απώλεια λόγω τήξεως από το τόξο του άκρου του ενός προς συγκόλληση εξαρτήματος
en
flashing allowance on one component
es
exceso de longitud prevista en una pieza para el soldeo por chispas
fi
pituuslisä leimutusta varten
fr
surlongueur prévue pour l'étincelage
nl
toeslag voor vonkverlies
pt
folga prevista para o faiscamento
sv
längdtillägg per del för avbränning
spremere le uova e lo sperma del pesce
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malke fisk
de
abstreichen
,
abstreifen
el
αφαίρεση γενετικού υλικού ψαριού
en
strip the fish
fi
lypsää kala
fr
prendre les ovules et la laitance des poissons
it
spremere il pesce
,
nl
oogst van eieren en sperma
sv
stryka fisk
squadra di collegamento permanente della NATO presso lo Stato maggiore dell'UE
Defence
cs
stálá styčná skupina NATO při Vojenském štábu EU
da
permanent NATO-forbindelseshold ved EU's Militærstab
de
ständiges NATO-Verbindungsteam beim Militärstab der EU
el
Μονάδα συνδέσμου του ΝΑΤΟ
,
Μόνιμη ομάδα συνδέσμου του ΝΑΤΟ στο Στρατιωτικό Επιτελείο της ΕΕ
en
NATO Liaison Team
,
NATO permanent liaison team at the EU Military Staff
es
equipo de enlace de la OTAN
,
equipo permanente de enlace de la OTAN en el Estado Mayor de la UE
fi
Naton pysyvä yhteysryhmä EU:n sotilasesikunnassa
,
Naton yhteysryhmä
fr
équipe de liaison de l'OTAN
,
équipe de liaison permanente de l'OTAN à l'État-major de l'UE
hu
NATO összekötő csoport
,
az EU Katonai Törzsében működő állandó NATO összekötő csoport
lt
NATO nuolatinė ryšių palaikymo grupė prie ES karinio štabo
lv
NATO Pastāvīgā sadarbības komanda ESMŠ
,
NATO Pastāvīgā sadarbības komanda Eiropas Savienības Militārajā štābā
mt
grupp ta' kollegament permanenti tan-NATO fil-Persunal Militari tal-UE
nl
permanent verbindingsteam van de NAVO bij de Militaire Staf van de EU
pl
stała ...
stampante che ricopia lo schermo
Information technology and data processing
da
dataskriver
,
papirskriver
,
skærmskriver
de
Hardcopy-Einrichtung
,
Hardcopydrucker
el
φωτοαντιγραφική μονάδα
,
φωτοαντιγραφικός εκτυπωτής
en
hard copy device
,
hard copy printer
es
impresora de vaciado de pantalla
fi
kirjoitin
,
paperitulostin
fr
imprimante connectée au clavier-écran
,
imprimante de clavier-écran
,
imprimante de recopie d'écran
nl
drukeenheid bij toetsenbord-beeldscherm
,
hard-copy bij toetsenbord-beeldscherm
,
hardcopy-drukker
pt
impressora de impressão direta
sv
papperskopieskrivare
Dostopnost