Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
devolución de lo cobrado indebidamente
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb
,
tilbagefordring af uretmæssigt udbetalte beløb
,
tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb
de
Rückforderung unrechtmäßig gezahlter Beträge
,
Rückforderung zuviel gezahlter Beträge
el
επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων
,
επιστροφή των αχρεωστήτως καταβληθέντων πόρων
en
recovery of undue payments
es
devolución de cantidades percibidas en exceso
,
reintegro de cantidades indebidamente percibidas
fr
répétition de l'indu
hu
jogosulatlan kifizetés visszafizettetése
it
ripetizione dell'indebito
lt
nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas
nl
terugvordering van onverschuldigde bedragen
,
terugvordering van onverschuldigde betaling
pl
odzyskiwanie nienależnych płatności
pt
repetição
,
repetição do indevido
,
reposição
sv
återbetalning av felaktigt utbetalda belopp
dialogo internazionale e scambio di informazioni per lo sviluppo di una società dell'informazione globale
Information technology and data processing
INDUSTRY
da
IDEIS
,
international dialog og informationsudveksling i forbindelse med virkeliggørelsen af et globalt informationssamfund
de
IDEIS
,
internationaler Dialog und Informationsaustausch beim Aufbau einer globalen Informationsgesellschaft
el
IDEIS
,
Διεθνής διάλογος και ανταλλαγή πληροφοριών για την ανάπτυξη παγκόσμιας κοινωνίας των πληροφοριών
en
IDEIS
,
International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society
es
diálogo internacional e intercambio de información para el despliegue de una Sociedad Mundial de la Información
fi
IDEIS
,
maailmanlaajuisen tietoyhteiskunnan luomista edistävä kansainvälinen vuoropuhelu ja tiedonvaihto
fr
IDEIS
,
dialogue et échange d'informations à l'échelle internationale pour la mise en place de la société de l'information planétaire
it
IDEIS
,
nl
IDEIS
,
Internationale dialoog en informatie-uitwisseling voor de invoering van de wereldwijde informatiemaatschappij
pt
Diálogo e intercâmbio in...
dichiarazione congiunta Africa-UE sulla migrazione e lo sviluppo
Migration
en
Joint Africa-EU Declaration on Migration and Development
,
Tripoli Declaration
fr
Déclaration conjointe Afrique-UE sur la migration et le développement
,
Déclaration de Tripoli
it
dichiarazione di Tripoli
dichiarazione di principio, non vincolante sotto il profilo giuridico ma facente testo, per un consenso mondiale sulla gestione, la conservazione e lo sfruttamento ecologicamente sostenibile di tutti i tipi di foreste
Economic growth
ENVIRONMENT
da
ikke-juridisk bindende autoritativ principerklæring om en global konsensus vedrørende forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle former for skove
de
nicht rechtsverbindliche, maßgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten
el
νομικώς μη δεσμευτική δήλωση αρχών για μια συναίνεση σε παγκόσμιο επίπεδο όσον αφορά τη διαχείριση, τη διατήρηση και την οικολογικά βιώσιμη εκμετάλλευση των κάθε τύπου δασών
en
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests
es
Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo
fi
oikeudellisesti sitomaton, mutta velvoittava periaatejulistus periaatteiksi maailmanlaajuiselle konsensuksell...
Dichiarazione di Rio sull'ambiente e lo sviluppo
Economic growth
ENVIRONMENT
da
Rio-erklæringen om miljø og udvikling
de
Erklärung von Rio über Umwelt und Entwicklung
el
Δήλωση του Ρίο για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη
en
Rio Declaration on Environment and Development
es
Declaración de Rio sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
fi
Rion ympäristö- ja kehitysjulistus
fr
Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement
nl
Verklaring van Rio inzake milieu en ontwikkeling
pt
Declaração do Rio sobre o ambiente e o desenvolvimento
sv
Riodeklarationen om miljö och utveckling
Dichiarazione di Rio sull'ambiente e lo sviluppo
Cooperation policy
ENVIRONMENT
United Nations
da
Rioerklæringen om miljø og udvikling
de
Erklärung von Rio zu Umwelt und Entwicklung (Rio-Deklaration)
el
Διακήρυξη του Ρίο για το περιβάλλον και την ανάπτυξη
en
Rio Declaration on Environment and Development
es
Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
fi
ympäristöä ja kehitystä koskeva Rion julistus
fr
Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement
nl
Verklaring van Rio de Janeiro inzake milieu en ontwikkeling
sv
Riodeklarationen om miljö och utveckling
Dichiarazione mondiale sulla sopravvivenza, la protezione e lo sviluppo dell'infanzia negli anni '90
SOCIAL QUESTIONS
Health
en
World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s
es
Declaración Mundial sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño en el decenio de1990
fr
Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant dans les années 90
Dichiarazione sulla sopravvivenza, la tutela e lo sviluppo dei bambini
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
da
erklæring om børns overlevelse, beskyttelse og udvikling
de
Deklaration zum Überleben, zum Schutz und zur Entwicklung der Kinder
el
διακήρυξη για την επιβίωση, την προστασία και την ανάπτυξη των παιδιών
en
Declaration on the Survival, Protection and Development of Children
es
Declaración sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo de los niños
fr
Déclaration en faveur de la survie, de la protection et du développement des enfants
nl
Verklaring betreffende overleven, bescherming en ontwikkeling van kinderen
pt
Declaração destinada à sobrevivência, à proteção e ao desenvolvimento da criança
sv
deklarationen om barns överlevnad, skydd och utveckling
Dichiarazione sul progresso e lo sviluppo nel campo sociale
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
en
Declaration on social progress and development
fr
Déclaration sur le progrès et le développement dans le domaine social
diffusione per contatto con lo strato profondo
Electronics and electrical engineering
da
kontakt til begravet diffusion
de
Kollektorwalldiffusion
,
Sinkerdiffusion
el
διάχυση για επαφή με το βυθισμένο στρώμα
en
sinker diffusion
es
difusión en profundidad
fi
kollektorivallidiffuusio
fr
diffusion de contact profond
nl
collectorwal-diffusie
pt
difusão escoante
sv
sänkdiffusion
Dostopnost