Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coeficiente de importancia en lo relativo al yute
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
JBK
,
juterelateret betydningskoefficient
de
Faktor bezogen auf seine Bedeutung in der Jutewirtschaft
el
συντελεστής σημασίας σε σχέση με τη γιούτα
en
COJI
,
coefficient of jute-related importance
fi
painoarvoa juuttialalla kuvaava kerroin
fr
coefficient d'importance en ce qui concerne le jute
it
coefficiente d'importanza in relazione alla iuta
nl
COJI
,
jutecoëfficiënt
pt
coeficiente de importância da juta
sv
juterelaterad betydelsekoefficient
Comité del procedimiento de consulta en lo que se refiere a las relaciones entre los Estados miembros y terceros países en el sector de los transportes marítimos asi como a las acciones relativas a dicho sector en el seno de las organizaciones internacionales y del procedimiento de autorización para acuerdos relativos al transporte marítimo
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Konsultationsproceduren vedrørende Forbindelserne mellem Medlemsstater og Tredjelande på Søtransportområdet og vedrørende Aktioner på dette Område i de Internationale Organisationer samt Bemyndigelsesproceduren for Aftaler vedrørende Søtransport
de
Ausschuss für das Konsultationsverfahren betreffend die Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und dritten Ländern auf dem Gebiet des Seeverkehrs sowie die diesbezüglichen Aktionen in den internationalen Organisationen und das Genehmigungsverfahren für Seeverkehrsabkommen
el
Επιτροπή για τη διαδικασία διαβουλεύσεων για τις σχέσεις μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών σε ναυτιλιακά θέματα και για τις συναφείς προς τα θέματα αυτά ενέργειες σε διεθνείς οργανισμούς και, αφετέρου, διαδικασία εξουσιοδότησης για την σύναψη συμφωνιών που αφορούν θαλάσσιες μεταφορές
en
Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in in...
Comité de protección de las personas fisicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Beskyttelse af Fysiske Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger og om Fri Udveksling af Sådanne Oplysninger
de
Ausschuss für den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
el
Επιτροπή για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών
en
Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data
fi
yksilöiden suojelua henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaata liikkuvutta käsittelevä komitea
fr
Comité pour la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et pour la libre circulation de ces données
it
Comitato relativo alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali nonché alla libera circolazione di tali dati
nl
Comité inzake de bescherming van...
competencia del orden jurisdiccional de lo social
LAW
da
arbejdsrettens kompetence
de
Zustaendigkeit der Arbeitsgerichte
el
αρμοδιότητα εργοδικείων
,
δικαιοδοσία επαγγελματικών δικαστηρίων
fi
työoikeudellinen toimivalta
fr
compétence prud'homale
it
competenza del giudice del lavoro
sv
arbetsrättslig behörighet
,
arbetsrättslig kompetens
,
behörighet hos en arbetsdomstol
,
kompetens hos en arbetsdomstol
compras de servicios producidas a lo largo del período
ECONOMICS
da
køb af tjenester produceret i løbet af perioden
de
Käufe von Dienstleistungen,die in dem betreffenden Zeitraum erbracht wurden
en
purchases of services produced during the relevant period
fr
achats de services produits au cours de la période
it
acquisti di servizi prodotti nel corso del periodo
nl
aankopen van diensten,tijdens de beschouwde periode geproduceerd
pt
aquisições de serviços produzidos durante o período
compresión de vídeo por el procedimiento de "mirar lo que viene"
de
Look-ahead Video-Datenkompression
en
"look ahead" video compression
es
video-compresión por "consulta anticipada"
fi
ennakoiva videontiivistys
fr
compression de données par anticipation
,
lecture "à l'avance" des données vidéo
it
compressione dei dati video
,
compressione look-ahead
compromisos contraídos a lo largo del ejercicio
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forpligtelser indgået i løbet af regnskabsåret
de
während des Haushaltsjahres vorgenommene Mittelbindungen
el
αναλήψεις υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους
en
commitments entered into during the financial year
fr
engagements contractés au cours de l'exercice
it
impegni contratti nel corso dell'esercizio
nl
in het begrotingsjaar aangegane betalingsverplichtingen
pt
autorizações concedidas durante o exercício
sv
åtaganden som gjorts under budgetåret
condición lo más cercana posible a la de mercado
da
vilkår,der ligger så tæt på markedsvilkårene
de
möglischst marktnahe Bedingung
en
condition as close to the market as possible
fr
condition aussi proche que possible de celle du marché
ga
dálaí chomh gar don mhargadh agus is féidir
it
condizione il più possibile vicina a quella di mercato
nl
voorwaarde die de marktvoorwaarden zo dicht mogelijk benadert
pt
condição o mais próxima possível da do mercado
Consejo de lo contencioso económico
LAW
de
Rat für Wirtschaftsstreitigkeiten
el
Συμβούλιο Οικονομικών Διαφορών
en
Council for Economic Disputes
fr
Conseil du contentieux économique
it
Consiglio del contenzioso economico
nl
Raad voor Economische Geschillen
pt
Conselho do Contencioso Económico
controlar el cumplimiento de lo dispuesto en el apartado 1
EUROPEAN UNION
da
at påse overholdelsen af den i stk. l nævnte regel
de
fuer die Beachtung des Absatzes l Sorge tragen
el
ελέγχουν την τήρηση του κανόνος που διατυπώνεται στην παράγραφο 1
en
to secure compliance with the rule laid down in paragraph l
fr
veiller au respect de la règle énoncée au paragraphe I
it
controllare l'osservanza della norma enunciata nel paragrafo l
nl
waken voor de naleving van het in lid l vermelde voorschrift
pt
velar pelo cumprimento do disposto no nº 1
sv
övervaka efterlevnaden av ordningen i punkt 1
Dostopnost