Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lo más bajo que sea razonablemente posible
Health
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
принцип АЛАРА
,
толкова ниски, колкото е разумно достижимо
cs
na co nejnižší rozumně dosažitelné úrovni
,
v co nejnižší rozumně dosažitelné míře
da
ALARA
,
så lavt, som det med rimelighed er muligt
,
så lavt, som det med rimelighed er opnåeligt
de
ALARA
,
so niedrig wie vernünftigerweise erreichbar
el
κατώτερο ευλόγως εφικτό επίπεδο
en
ALARA
,
as low as reasonably achievable
es
ALARA
,
et
ALARA
,
nii madal, kui on mõistlikult võimalik saavutada
fi
"As Low As Reasonably Achievable"
,
ALARA-periaate
,
optimointiperiaate
fr
ALARA
,
aussi faible que raisonnablement possible
ga
ALARA
,
chomh híseal is indéanta le réasún
hr
što je moguće niže
hu
ésszerűen elérhető legalacsonyabb szint
it
ALARA
,
quanto più basso possibile
,
tanto basso quanto ragionevolmente ottenibile
lt
ALARA
,
kiek tai protingai įmanoma, kuo mažesnis
lv
ALARA
,
tik zems(-a), cik vien saprātīgi panākams
mt
ALARA
,
l-aktar baxx li jista' raġonevolment jintlaħaq
,
l-aktar baxx raġonevolment possibbli
nl
ALARA
,
zo laag als redelijkerwijs mogelijk
pl
ALA...
lo que ve es lo que obtiene
Information technology and data processing
el
ό, τι βλέπεις είναι αυτό που παίρνεις
en
What You See Is What You Get
,
Wysiwyg
es
Lo que ves es lo que tienes
,
fr
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez
,
tel écran, tel écrit
it
ciò che vedi è ciò che ottieni
pt
o que se vê é o que se obtém
Lord de Apelación en lo Ordinario
Parliament
LAW
en
Lord Justice
,
Lord of Appeal
,
Lord of Appeal in Ordinary
fr
juge de la Chambre des Lords
it
Barone della Camera dei Lord incaricato di aiutare questi ultimi durante l'audizione degli appelli
,
Lord d'Appello
pt
Lorde de Recurso Ordinário
ló-rhinopneumonitis
Natural and applied sciences
da
equin rhinopneumonitis
el
ρινοπνευμονία των ιπποειδών
en
equine rhinopneumonitis
es
rinoneumonía equina
et
hobuste rinopneumoniit
fi
rinopneumoniitti
fr
rhinopneumonie équine
ga
rininiúmóiníteas eachaí
it
rinopolmonite equina
lt
arklių rinopneumonija
lv
zirgu herpesvīrusa infekcija
,
zirgu rinopneimonija
nl
rhinopneumonie
pl
zakaźne zapalenie jamy nosowej i płuc koni
pt
aborto epizoótico equino
,
aborto infeccioso equino
,
aborto vírico das éguas
,
rinopneumonia equina
ro
AVI
,
RE
,
avortul cu virus al iepelor
,
rinopneumonia calului
,
rinopneumonia virală ecvină
sk
rinopneumónia koní
sl
konjski rinopneumonitis - virusno zvrgavanje kobil
sv
rinopneumonit
lo scambio di cognizioni scientifiche o industriali in materia nucleare
EUROPEAN UNION
da
udveksling af videnskabelig eller industriel viden på atomforskningens område
de
der Austausch von wissenschaftlichen oder gewerblichen Kenntnissen auf dem Kerngebiet
el
η ανταλλαγή επιστημονικών ή βιομηχανικών γνώσεων στον τομέα της πυρηνικής ενεργείας
en
the exchange of scientific or industrial information in the nuclear field
fr
l'échange de connaissanCes scientifiques ou industrielles en matière nucléaire
nl
de uitwisseling van wetenschappelijke of industriële kennis op het gebied van de kernenergie
pt
a troca de conhecimentos de natureza científica ou industrial em matéria nuclear
lo scarto risultante da questo primo ravvicinamento
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den forskel, der består efter denne første tilnærmelse
de
der sich nach dieser ersten Annaeherung ergebende abstand
el
η διαφορά που προκύπτει από την πρώτη αυτή προσέγγιση
en
the difference resulting from this first move towards alignment
fr
l'écart résultant de ce premier rapprochement
nl
het verschil dat uit deze eerste aanpassing voortvloeit
pt
a diferença resultante desta primeira aproximação
lo sgombro dei detriti si fa mediante benne d'estrazione
da
bjergartsaffald fjernes ved hjælp af kybeler (en slags metaltønder)
de
die Abfoerderung des Haufwerks erfolgt mit Hilfe von Kuebeln
el
δια την αποκόμισιν των προϊόντων εκσκαφής χρησιμοποιούνται μεταλλικοί κάδοι
en
the debris is loaded into large bucket-shaped metal receptacles called hoppits or kibbles
fr
l'évacuation des déblais se fait à l'aide de cuffats
nl
de losgeschoten stenen worden met schachttonnen weggeladen
pt
a remoção dos escombros faz-se com cubas
los macrófagos fagocitan el polvo y lo transportan hasta el epitelio ciliado
ENVIRONMENT
da
støvet optages af makrofagerne og transporteres til fimreepitelet
de
der Staub wird von Makrophagen aufgenommen und bis auf das Flimmerepithel transportiert
el
η σκόνη παραλαμβάνεται από τα μακροφάγα και μεταφέρεται στο βλεφαροειδές επιθήλιο
en
the dust is taken in by macrophages and transported into the ciliated epithelium
fr
la poussière est englobée par les macrophages et transportée jusqu'à l'épithélium cilié
it
la polvere è fagocitata dai macrofagi e trasportata fino all'epitelio ciliato
nl
het stof wordt door de macrofaag opgenommen en naar het trilhaarepitheel getransporteerd
pt
os macrófagos fagocitam o pó que é transportado até ao epitélio ciliado
lo spazio naturale ed il paesaggio
da
det naturlige miljø og landskab
de
der natürliche Lebensraum und die Landschaft
en
the landscape and the countryside
es
el espacio natural y el paisaje
fr
l'espace naturel et le paysage
nl
natuur en landschap
pt
o espaço natural e a paisagem
sk
krajina a vidiek
sl
krajina in življenjski prostor na podeželju
Dostopnost