Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lo sviluppo dei contatti fra rappresentanti di organismi ufficiali
POLITICS
da
udvidelse af kontakterne mellem repræsentanter for officielle organer
de
der Ausbau von Kontakten zwischen den Vertretern amtlicher Stellen
en
the expansion of contacts between representatives of official bodies
es
la expansión de los contactos entre los representantes de organismos oficiales
fr
le développement des contacts entre représentants d'organismes officiels
nl
de uitbreiding van contacten tussen vertegenwoordigers van overheidsorganen
lo sviluppo del commercio internazionale
EUROPEAN UNION
Trade policy
da
udviklingen af den internationale handel
de
die Entwicklung des zwischenstaatlichen Handels
el
η ανάπτυξη του διεθνούς εμπορίου
en
the development of international trade
es
el desarrollo del comercio internacional
fr
le développement du commerce international
ga
forbairt na trádála idirnáisiúnta
nl
de ontwikkeling van de internationale handel
pt
o desenvolvimento do comércio internacional
sv
utveckling av internationell handel
lo sviluppo del processo di distensione in futuro
POLITICS
de
die Entwicklung des Entspannungsprozesses in der Zukunft
en
the development of the process of détente in the future
es
el desarrollo del proceso de distensión en el futuro
fr
le développement du processus de la détente à l'avenir
nl
de ontwikkeling van het ontspanningsproces in de toekomst
lo sviluppo di gas e le correnti di convezione favoriscono l'agitazione del bagno
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
gasudvikling og konvektionsstrømninger fremmer badomrøringen
de
Gasentwicklung und Konvektionsstroeme foerdern die Badbewegung
el
η έκλυση αερίου και τα ρεύματα μεταφοράς ευνοούν την κυκλοφορία του ηλεκτρολύτη
en
electrolyte circulation is promoted by gas evolution and convection currents
es
la formación de gas y las corrientes de convección favorecen la agitación del baño
nl
gasontwikkeling en convectiestromen bevorderen de badbeweging
lo sviluppo economico determinato dall'instaurazione del mercato comune
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den økonomiske udvikling, der følger af fællesmarkedets oprettelse
de
die sich aus der Errichtung des Gemeinsamen Marktes ergebende wirtschaftliche Entwicklung
el
η οικονομική ανάπτυξη που προκύπτει από την εγκαθίδρυση της κοινής αγοράς
en
the economic development which will result from establishing the common market
es
el desarrollo económico que resulte del establecimiento del mercado común
fr
le développement économique résultant de l'établissement du marché commun
nl
de economische ontwikkeling welke voortvloeit uit de instelling van de gemeenschappelijke markt
pt
o desenvolvimento económico que vier a resultar do estabelecimento do mercado comum
sv
den ekonomiska utvecklingen som upprättandet av den gemensamma marknaden kommer att ge upphov till
lo sviluppo è il miglior contraccettivo
da
udvikling i fødselskontrol
en
development is the best contraceptive
es
el desarrollo es el mejor anticonceptivo
fr
le développement est le meilleur contraceptif
nl
ontwikkeling is het beste voorbehoedsmiddel
sv
utveckling är bästa preventivmedlet
lo sviluppo equilibrato e senza scosse
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en afbalanceret og gnidningsløs udvikling
de
die ausgewogene und reibungslose Entwicklung
el
η ισόρροπη και απρόσκοπτη ανάπτυξη
en
the balanced and steady development
es
el desarrollo equilibrado y estable
fr
le développement équilibré et sans heurt
nl
een evenwichtige en ongestoorde ontwikkeling
pt
o desenvolvimento equilibrado e harmonioso
sv
en balanserad och störningsfri utveckling
lo sviluppo razionale della Produzione agricola
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
rationalisering af landbrugsproduktionen
de
die Rationalisierung der landwirtschaftlichen Erzeugung
el
η ορθολογική ανάπτυξη της γεωργικής παραγωγής
en
the rational development of agricultural production
es
el desarrollo racional de la producción agrícola
fr
le développement rationnel de la production agricole
nl
de rationele ontwikkeling van de landbouwproduktie
pl
racjonalny rozwój produkcji rolnej
pt
o desenvolvimento racional da produção agrícola
sv
en rationell utveckling av jordbruksproduktionen
lo svincolo delle merci è consentito all'importatore
FINANCE
da
varerne tilbydes frigivet til indføreren
de
dem Einfuehrer wird die Freigabe der Waren angeboten
el
επιτρέπεται η παράδοση των εμπορευμάτων στον εισαγωγέα
en
the goods may be released to the importer
es
el levante de las mercancías es ofrecido al importador
nl
de goederen worden ter beschikking van de importeur gesteld
pt
a entrega das mercadorias ao importador é autorizada
lo svolgimento delle operazioni di transito comunitario
FINANCE
da
forløbet af fællesskabsforsendelser
de
der Ablauf der gemeinschaftlichen Versandverfahren
el
η εξέλιξη των πράξεων κοινοτικής διαμετακόμισης
en
the progress of Community transit operations
es
el desarrollo de las operaciones de tránsito comunitario
nl
het verloop van het communautair douanevervoer
pt
o desenrolar das operações de trânsito comunitário
Dostopnost