Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Misure d'incorraggiamento per lo sviluppo dell'industria audiovisiva
da
Foranstaltninger til Fremme af Udviklingen i den Audiovisuelle Industri
,
Fællesskabets handlingsprogram til udvikling af den audiovisuelle industri
,
MEDIA
de
MEDIA
,
Massnahmen zur Förderung der audiovisuellen Industrie
el
MEDIA
,
Μέτρα ενθάρρυνσης για την ανάπτυξη της βιομηχανίας οπτικοακουστικών μέσων
en
Action Programme for the European audiovisual media products industry
,
MEDIA
,
Measures to Encourage the Development of the Audiovisual Industry
es
MEDIA
,
Medidas de fomento del desarrollo de la industria audiovisual
,
Medidas para estimular el desarrollo de la industria audiovisual
fi
MEDIA
,
toimintaohjelma Euroopan audiovisuaalisen teollisuuden kehityksen edistämiseksi
fr
MEDIA
,
Mesures d'encouragement pour le développement de l'industrie audiovisuelle
,
Mesures pour Encourager le Développement de l'Industrie Audiovisuelle
it
MEDIA
,
mt
MEDIA
nl
MEDIA
,
actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa
pt
MEDIA
,
Medidas de incentivo ao desenvolvimento da indústria ...
mittente in conto presso lo spedizioniere
bg
регистриран изпращач
da
registreret afsender
,
registreret befragter
de
geschäftlicher Versender
el
συμβεβλημένος αποστολέας
en
AC
,
account consignor
fi
tunnettu tiliasiakas
fr
client en compte
hu
listás szállító
mt
kunsinnatarju in konto
nl
vaste afzender
pl
uznany nadawca
sk
známy odosielateľ pre nákladné lietadlo
modulo per lo spostamento in pila
da
kerneinternt bevægelsesmodul
de
Modul zur Berücksichtigung der Brennstoff-Bewegung unter Bestrahlung
el
λειτουργικό τμήμα για την κίνηση εντός της πυρηνικής στήλης
en
in-pile motion module
fr
module de mouvement en pile
nl
module voor bewegingen in de reactorkern
motore protetto contro lo stillicidio
Mechanical engineering
Building and public works
da
dryptæt motor
de
tropfwassergeschuetzter Motor
el
κινητήρας προστατευμένος από στάξιμο νερού
en
drip proof motor
es
motor con protección contra goteo
fi
roiskevesitiivis moottori
fr
moteur protégé contre les chutes d'eau
nl
druipwaterdichte motor
pt
motor com proteção contra água em gotas
sv
droppskyddad motor
movimento dell'elettrodo durante lo schiacciamento del metallo
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
opfølgning
de
Kontaktsicherung
el
ασφάλεια επαφής
en
follow-up
es
acompañamiento del electrodo al hundimiento del metal
,
seguridad de contacto
fi
varmistusliike
fr
accompagnement de l'effondrement du métal par l'électrode
nl
volgen door de elektrode
pt
acompanhamento do aluimento do metal pelo elétrodo
sv
följerörelse
movimento di veicoli verso lo scambio
TRANSPORT
da
kørsel mod et sporskiftes tungespids
de
Weichenspitzfahrt
el
κίνηση διά ψαλιδωτού κλειδιού
en
facing movement
es
tomar las agujas por punta
fi
ajo myötävaihteeseen
fr
prise en pointe d'un aiguillage
ga
gluaiseacht thar ladhróga aghaidhe
nl
vooruitrijden
pt
tomar de ponta
sv
körning genom motväxel
negarse a declarar, a prestar juramento o a hacer la declaración solemne que lo sustituya
LAW
da
nægte at afgive forklaring,aflægge ed eller afgive den hertil svarende højtidelige erklæring
de
die Aussage,die Eidesleistung oder die dem Eid gleichgestellte feierliche Erklärung verweigern
el
αρνούμαι να καταθέσω,να ορκιστώ ή να προβώ στην επίσημη διαβεβαίωση που επέχει θέση όρκου
en
refuse to give evidence,to take the oath or to make a solemn affirmation equivalent thereto
fr
refuser de déposer,de prêter serment ou de faire la déclaration solennelle tenant lieu
it
rifiutarsi di deporre,di prestare giuramento o di fare la dichiarazione solenne che lo sostituisce
nl
weigeren te getuigen of de eed daarvoor in de plaats komende verklaring af te leggen
pt
recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
nei terreni resistenti, lo scavo di un pozzo non comporta problemi particolari
da
i fast klippe frembyder nedsænkningen af en skakt ikke særlige problemer
de
in standfestem Gebirge wirft das Schachtabteufen keine besonderen Probleme auf
el
η όρυξις φρέατος εντός ευσταθών πετρωμάτων δεν παρουσιάζει ιδιαίτερα προβλήματα
en
in firm ground shaft sinking poses no particular problems
fr
dans les terrains consistants, le fonçage d'un puits ne pose pas de problèmes particuliers
nl
het schachtdelven in vast gesteente geeft niet veel moeilijkheden
pt
nos terrenos resistentes, o aprofundamento de um poço não dá lugar a problemas especiais
N-LO
Information technology and data processing
da
(N)-lagsoperation
de
N-Schicht-Bedienung
,
N-Schicht-Funktion
el
λειτουργία στρώματος(Ν)
en
(N)-layer operation
es
operación de la capa (N)
fr
opération de la couche(N)
it
(N)-operazione
,
operazione dell'(N)-strato
nl
laag-N handeling
pt
operação de camada-N
sv
(N)-skikt-operation
Dostopnost