Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parternariato per lo sviluppo
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
UP
,
udviklingspartnerskab
de
EP
,
Entwicklungspartnerschaft
el
ΑΣ
,
αναπτυξιακή σύμπραξη
en
DP
,
development partnership
es
AD
,
asociación de desarrollo
fr
PDD
,
partenariat de développement
it
PD
,
nl
OP
,
ontwikkelings partnerschap
pt
PD
,
parceria de desenvolvimento
sv
utvecklingspartnerskap
passaggi per lo zero
Information technology and data processing
da
nulgennemgang
el
μηδενικές διελεύσεις
es
pasos por cero
fr
passages par zéro
pt
passagens por zero
sv
nollgenomgång
pericoloso per lo strato di ozono
da
R59
,
farlig for ozonlaget
de
R59
,
gefährlich für die Ozonschicht
el
Ρ59
,
επικίνδυνο για τη στιβάδα του όζοντος
en
R59
,
dangerous for the ozone layer
es
R59
,
peligroso para la capa de ozono
fr
R59
,
dangereux pour la couche d'ozone
it
R59
,
nl
R59
,
gevaarlijk voor de ozonlaag
pt
R59
,
perigoso para a camada de ozono
pericoloso per lo strato di ozono
da
farlig for ozonlaget
de
gefährlich für die Ozonschicht
el
επικίνδυνο για τη στιβάδα του όζοντος
en
dangerous for the ozone layer
es
peligroso para la capa de ozono
fr
dangereux pour la couche d'ozone
nl
gevaarlijk voor de ozonlaag
pt
perigoso para a camada de ozono
Pericoloso per lo strato di ozono.
Chemistry
bg
Опасно за озоновия слой.
cs
Nebezpečný pro ozonovou vrstvu.
da
Farlig for ozonlaget.
de
Die Ozonschicht schädigend.
el
Επικίνδυνο για τη στιβάδα του όζοντος.
en
Hazardous to the ozone layer.
es
Peligroso para la capa de ozono.
et
Ohtlik osoonikihile.
fi
Vaarallista otsonikerrokselle.
fr
Dangereux pour la couche d’ozone.
ga
Guaiseach don chiseal ózóin.
hu
Veszélyes az ózonrétegre.
lt
Pavojinga ozono sluoksniui.
lv
Bīstams ozona slānim.
mt
Perikoluż għas-saff ta' l-ożonu.
mul
EUH059
nl
Gevaarlijk voor de ozonlaag.
pl
Stwarza zagrożenie dla warstwy ozonowej.
pt
Perigoso para a camada de ozono.
ro
Periculos pentru stratul de ozon.
sk
Nebezpečný pre ozónovú vrstvu.
sl
Nevarno za ozonski plašč.
sv
Farligt för ozonskiktet.
periodo di passaggio per lo zero
Electronics and electrical engineering
da
gennemsnitlig bølgeperiode
,
middelbølgeperiode
,
nulopkrydsningsperiode
,
opkrydsningsperiode
de
Nullpunkt-Periode
,
zero crossing-Periode
el
μέση περíοδος μηδενικοÙ επιπέδου
en
zero crossing-Period
es
periodo de los pasos por el punto cero
fi
nollatasojen mukaan laskettu keskiperiodi
,
näennäinen periodi
fr
période des passages à zéro
,
période moyenne au niveau zéro
it
periodo di zero crossing
nl
opgaande nul-punt periode
pt
período de passagem pelo zero
sv
nollgenomgångsperiod
,
nollkryssningsperiodtiden
per lo
da
angina pectoris
,
cardialgi
,
hjertesmerter
de
Herzschmerzen
,
Kardialgie
,
Kardiodynie
en
cardialgia
es
cardialgia
,
dolor precordial
fr
cardialgie
,
douleur cardiaque
it
braccio
,
dolori retrosternali che eventualmente possono irradiarsi fino alla spalla
,
in senso lato anche sensazioni spiacevoli
,
mano e mascella inferiore del lato sinistro
,
nl
cardialgia
,
cardialgie
,
cardiodynia
,
cardiodynie
,
hartpijn
pertica per lo sgancio
Mechanical engineering
da
afkoblingsstang
de
Entkupplungsstange
,
Knüppel
el
κοντός απόζευξης
,
ράβδος απόζευξης
en
shunter's pole
es
pértiga de desenganche
fr
perche de dételage
,
perche à décrocher
nl
knuppel
,
rangeerknuppel
Piano d'azione per lo scambio,tra le amministrazioni degli Stati membri,di funzionari nazionali incaricati dell'applicazione della normativa comunitaria necessaria per il completamento del mercato interno
LAW
da
Handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd,der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter,som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
de
Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter,die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
el
Πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών,οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς
en
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
,
KAROLUS
es
Plan de acción para el intercambio,entre administraciones de los Estados miembros,de funcionarios nacionales encargados de la puesta en mar...
Piano d'azione per lo scambio,tra le amministrazioni degli Stati membri,di funzionari nazionali incaricati dell'applicazione della normativa comunitaria necessaria per il completamento del mercato interno
LAW
da
Handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd,der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter,som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
de
Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter,die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
el
Πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών,οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς
en
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
,
KAROLUS
es
Plan de acción para el intercambio,entre administraciones de los Estados miembros,de funcionarios nacionales encargados de la puesta en mar...
Dostopnost