Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pagos efectuados a lo largo del ejercicio
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
betalinger foretaget i regnskabsårets løb
de
während des Haushaltsjahres geleistete Zahlungen
el
πληρωμές που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους
en
payments made during the financial year
fr
paiements effectués au cours de l'exercice
it
pagamenti effettuati nel corso dell'esercizio
nl
in het begrotingsjaar verrichte betalingen
pt
pagamentos efetuados durante o exercício
sv
betalningar som effektuerats under budgetåret
parastinchi [articoli per lo sport]
da
skinnebensbeskyttere [sportsartikler
de
Schienbeinschutz [Sportartikel]
en
shin guards [sports articles]
es
espinilleras [artículos de deporte]
fr
protège-tibias [articles de sport]
nl
scheenbeschermers [sportartikelen]
pt
caneleiras [artigos de desporto]
sv
benskydd [sportartikel]
partecipazione per lo sviluppo
POLITICS
da
partnerskab i udviklingsbestræbelsen
de
Partnerschaft in der Entwicklung
el
εταιρική σχέση για την ανάπτυξη
en
partnership for development
es
participación conjunta para el desarrollo
fr
partenariat pour le développement
nl
partnerschap bij de ontwikkeling
pt
parceria para o desenvolvimento
parternariato per lo sviluppo
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
UP
,
udviklingspartnerskab
de
EP
,
Entwicklungspartnerschaft
el
ΑΣ
,
αναπτυξιακή σύμπραξη
en
DP
,
development partnership
es
AD
,
asociación de desarrollo
fr
PDD
,
partenariat de développement
it
PD
,
nl
OP
,
ontwikkelings partnerschap
pt
PD
,
parceria de desenvolvimento
sv
utvecklingspartnerskap
peligro de explosión, lo mismo en contacto que sin contacto con el aire
da
R6
,
eksplosiv ved og uden kontakt med luft
de
R6
,
mit und ohne Luft explosionsfähig
el
Ρ6
,
εκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή με τον αέρα
en
R6
,
explosive with or without contact with air
es
R6
,
fr
R6
,
danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air
it
R6
,
esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria
nl
R6
,
ontplofbaar met en zonder lucht
pt
R6
,
perigo de explosão em contacto ou sem contacto com o ar
peligro de explosión, lo mismo en contacto que sin contacto con el aire
da
eksplosiv ved og uden kontakt med luft
de
mit und ohne Luft explosionsfähig
el
εκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή με τον αέρα
en
explosive with or without contact with air
fr
danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air
it
esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria
nl
ontplofbaar met en zonder lucht
pt
perigo de explosão em contacto ou sem contacto com o ar
pérdidas acumuladas a lo largo de varios ejercicios
ECONOMICS
da
tab akkumuleret over flere regnskabsår
de
angesammelte Verluste aus mehreren Geschäftsjahren
el
ζημίες που έχουν σωρευθεί επί σειρά ετών
en
losses accumulated over several financial years
fr
pertes accumulées au cours de plusieurs exercices
it
perdite accumulate nel corso di diversi esercizi
nl
geaccumuleerde verliezen van verschillende jaren
pt
perdas acumuladas ao longo de diversos exercícios
perfezionare lo sviluppo del sistema IVA
FINANCE
da
forbedre udbygningen af momsordningen
de
das MwSt.-System vervollstaendigen
en
to perfect the development of the VAT system
fr
mieux aménager le système de la TVA
nl
de ontwikkeling van het BTW-stelsel perfectioneren
pericoloso per lo strato di ozono
da
R59
,
farlig for ozonlaget
de
R59
,
gefährlich für die Ozonschicht
el
Ρ59
,
επικίνδυνο για τη στιβάδα του όζοντος
en
R59
,
dangerous for the ozone layer
es
R59
,
peligroso para la capa de ozono
fr
R59
,
dangereux pour la couche d'ozone
it
R59
,
nl
R59
,
gevaarlijk voor de ozonlaag
pt
R59
,
perigoso para a camada de ozono
pericoloso per lo strato di ozono
da
farlig for ozonlaget
de
gefährlich für die Ozonschicht
el
επικίνδυνο για τη στιβάδα του όζοντος
en
dangerous for the ozone layer
es
peligroso para la capa de ozono
fr
dangereux pour la couche d'ozone
nl
gevaarlijk voor de ozonlaag
pt
perigoso para a camada de ozono
Dostopnost