Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
durezza dopo lo stiramento
Iron, steel and other metal industries
da
flydestyrke
de
Fließhärte
,
Ziehhärte
el
σκληρότητα επεκτατικής ολκής
en
drawing hardness
es
dureza de estirado
fr
dureté d'étirage
nl
vloeigrens
,
vloeivastheid
e' possibileche lo stesso solfuro sia un vero eutettico
Iron, steel and other metal industries
da
det er muligt at sulfidet selv er et ægte eutektikum
de
esist mμglich, dass das Sulfid selbst ein echtes Entektikum ist
el
το ίδιο το σουλφίδιο μπορεί να είναι ενα πραγματικό ευτηκτικό
en
the sulphide itself may be a true entectic
es
el propio azufre puede ser un verdadero eutéctico
fr
le sulfure lui-même peut être un véritable entectique
nl
het is mogelijk dat de sulfide zelf een reëel entecticum is
sv
sulfiden själv kan vara ett äkta eutektikum
effetto Stark Lo Surdo
da
Starkeffekt
de
Stark-Effekt
el
φαινόμενο Stark
en
Stark effect
es
efecto Stark
fi
Starkin ilmiö
,
stark-efekti
fr
effet Stark
nl
starkeffect
pt
efeito Stark
sv
Starkeffekt
effetuare lo spostamento
TRANSPORT
de
Ausbiegen
fr
deboîter pour dépasser
it
uscire dalla fila
nl
inhaalmanoeuvre inzetten
elementi componenti lo sfioratore
Mechanical engineering
Building and public works
da
overløbselement
de
Bestandteile einer Ueberlaufoder Entlastungsanlage
,
Ueberlauf-Elemente
en
spillway components
,
spillway elements
fi
tulva-aukon elementit
fr
éléments d'un évacuateur
nl
onderdelen van een overlaat
pt
elementos de um descarregador
sv
utskovselement
elenco dei doppi per lo scambio
da
udvekslingsliste
de
Tauschliste
el
κατάλογος διπλών προς ανταλλαγή
en
exchange list
es
lista de duplicados para canje
fi
vaihtoluettelo
fr
liste de doubles pour échange
nl
ruillijst
pt
lista de duplicados para troca
elettrodo con rivestimento a più strati nel quale lo strato esterno ha un grande ritardo di fusione
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
elektrode med flere lag beklædning af hvilke det yderste smelter langsomst og danner et beskyttende rør
de
Schlauch-Elektrode
el
ηλεκτρόδιο με δύο ή περισσότερες στρώσεις επενδύσεως με την εξωτερική τέτοια ώστε να επιβραδύνει την καύση
en
electrode with two or more layers of covering the composition of the outer being such that its burn off is retarded
es
electrodo revestido por varias capas siendo la exterior muy resistente a la fusión la cual forma una protección tubular
fi
monikerrospäällysteinen hitsauspuikko,joka muodostaa palaessaan putkimaisen puikonpääkraaterin
fr
électrode à enrobage multicouche dont la couche extérieure a un grand retard de fusion et forme une protection tubulaire
it
in modo da formare una protezione tubolare
nl
elektrode met vertraagd smeltende buitenbekledingslaag
pt
elétrodo revestido com várias camadas sendo a exterior muito resistente à fusão e formando uma proteção tubular
sv
djupkraterelektrod m...
Eliminazione attraverso lo scarico con l'acqua di refrigerazione dell'impianto
da
bortskaffelse ved udledning med værkets kølevand
de
Beseitigung durch Ablassen mit dem Kraftwerkskuehlwasser
el
απομάκρυνσις με εκκένωση του ύδατος ψύξεως του σταθμού
en
disposal by discharge with the station cooling water
es
evacuación por descarga con el agua de refrigeración de la central
pt
eliminação por descarga com água refrigerante da central
Emendamento al protocollo di Montreal del 29 giugno 1990 sulle sostanze che riducono lo strato di ozono
LAW
ENVIRONMENT
de
Anpassungen zum Montrealer-Protokoll vom 29.Juni 1990 über Stoffe,die zu einem Abbau der Ozonschicht führen
fr
Ajustements à apporter au Protocole de Montréal du 29 juin 1990 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
energia nucleare per lo spazio
da
kernekraft anvendt i rumteknikken
de
Kernenergie im Weltall
el
διαστημική πυρηνική ενέργεια
en
nuclear space power
es
energía nuclear de aplicación espacial
fi
avaruusydinenergia
fr
energie nucléaire dans l'espace
nl
nucleair ruimtevermogen
pt
energia nuclear de aplicação espacial
sv
kärnenergi i rymden
Dostopnost