Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Piano mondiale d'azione per lo strato di ozono
ENVIRONMENT
de
Weltaktionsplan für die Ozonschicht
el
Παγκόσμιο Σχέδιο Δράσης για τη Στιβάδα του ΄Οζοντος
en
World Plan of Action on the Ozone Layer
es
Plan Mundial de Acción sobre la Capa de Ozono
fr
plan mondial d'action pour la couche d'ozone
nl
wereldactieplan betreffende de ozonlaag
pt
plano de ação mundial sobre a camada de ozono
piano per lo sviluppo del diritto
POLITICS
da
Themis-plan
,
plan om udvikling af retsvæsenet
de
Plan zur Förderung des Rechtwesens
,
Themis-Plan
el
σχέδιο Θέμις
,
σχέδιο για την ανάπτυξη του δικαίου
en
Themis scheme
,
legal development scheme
es
plan Themis
,
plan de desarrollo del derecho
fr
plan Thémis
,
plan pour le développement du droit
it
piano Themis
,
nl
Plan Themis
,
plan voor ontwikkeling van het recht
pt
plano Themis
,
plano de desenvolvimento do direito
piano per lo sviluppo della democrazia locale
POLITICS
da
Lode-plan
,
plan om udvikling af lokalt demokrati
de
Lode-Plan
,
Plan zur Förderung der kommunalen Selbstverwaltung
el
σχέδιο Lodé
,
σχέδιο για την ανάπτυξη της τοπικής δημοκρατίας
en
Lode scheme
,
local democracy scheme
es
plan Lode
,
plan de desarrollo de la democracia local
fr
plan Lode
,
plan pour la démocratie locale
it
piano Lode
,
nl
Plan-Lode
,
plan voor ontwikkeling van lokale democratie
pt
plano Lode
,
plano de desenvolvimento da democracia local
Piattaforma dell'Unione europea per lo scambio di dati radiologici
ENVIRONMENT
da
europæisk platform for udveksling af radiologiske data
el
EURDEP
,
Ευρωπαϊκή πλατφόρμα ανταλλαγής δεδομένων ακτινοβολίας
en
EURDEP
,
European Radiological Data Exchange Platform
fi
Euroopan unionin säteilytietojen vaihtojärjestelmä
fr
Plate-forme d'échange de données radiologiques de l'Union européenne
hu
EURDEP
,
európai radiológiai adatcsere-platform
nl
EU-platform voor de uitwisseling van radiologische gegevens
pl
EPWDR
,
europejska platforma wymiany danych radiologicznych
pt
Plataforma de Intercâmbio de Dados Radiológicos da União Europeia
piattaforma tecnologica per lo smaltimento geologico
bg
технологична платформа за прилагане на геоложко погребване на радиоактивни отпадъци
cs
technologická platforma pro vývoj hlubinného ukládání
,
technologická platforma pro vývoj hlubinného ukládání radioaktivních odpadů
da
IGDTP
,
Implementing Geological Disposal Technology Platform
de
IGD-TP
,
Technologieplattform für die Verwirklichung der Endlagerung radioaktiver Abfälle in geologischen Formationen
el
Τεχνολογική Πλατφόρμα για την Τελική Διάθεση σε Γεωλογικούς Σχηματισμούς
en
IGD-TP
,
IGDTP
,
Implementing Geological Disposal Technology Platform
,
Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform
es
IGDTP
,
Plataforma Tecnológica para el Almacenamiento Definitivo Geológico
et
IGD-TP
,
geoloogilise lõppladustamise tehnoloogiaplatvorm
fi
radioaktiivisen jätteen geologista loppusijoitusta käsittelevä teknologiayhteisö
fr
IGD-TP
,
plate-forme technologique sur le stockage géologique des déchets nucléaires
ga
An tArdán Teicneolaíochta um Dhiúscairt Gheolaíoch Dramhaíola Radaighníomhaí a chur ...
piscicultura a lo largo de la costa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fischkultur in Küstennähe
el
παράκτια ιχθυοκαλλιέργεια
en
fishfarming along the coast
fi
kalanviljely rannikolla
,
rannikkoviljely
fr
pisciculture côtière
,
pisciculture littorale
it
piscicoltura lungo la costa
nl
visteelt bij de kust
pt
piscicultura costeira
,
piscicultura litoral
sv
kustbaserad fiskodling
plantación a lo largo de la vía
TRANSPORT
da
beplantning langs spor
de
Bepflanzung entlang dem Bahnkörper
el
φύτευση κατά μήκος της γραμμής
,
φύτευση παράλληλα με τη γραμμή
en
formation-stabilisation planting
,
trackside planting
fr
plantation le long de la voie
it
piantata lungo il binario
nl
beplanting langs het spoor
pompa per lo smaltimento delle acque
ENVIRONMENT
da
kloakpumpestation for hele området
de
Abwasserpumpwerk
el
αντλιοστάσιο απόνερων
en
site drainage pump
es
puesto de bombeo de drenaje
fi
jätevedenpumppaamo
fr
poste de relèvement d'emprise
nl
terreinrioolgemaal
Por lo que respecta a Islandia y a Noruega, el presente [acto] constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en el sentido del Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea, la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen*, que entran en el ámbito mencionado en el artículo 1, punto …, de la Decisión 1999/437/CE del Consejo, de 17 de mayo de 1999, relativa a determinadas normas de desarrollo de dicho Acuerdo**.--------------------------------* DO L 176 de 10.7.1999, p. 36.** DO L 176 de 10.7.1999, p. 31.
European Union law
bg
По отношение на Исландия и Норвегия настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението, сключено от Съвета на Европейския съюз, от една страна, и Република Исландия и Кралство Норвегия, от друга страна, за асоциирането на последните в процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно определени условия по прилагането на посоченото споразумение**.
cs
Pokud jde o Island a Norsko, rozvíjí [TENTO AKT] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody uzavřené mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o přidružení těchto dvou států k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis*, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě [...] rozhodnutí Rady 1999/437/ES ze dne 17. května 1999 o některých opatřeních ...
Por lo que respecta a Liechtenstein, el(la) presente [acto] constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en el sentido del Protocolo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea, la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein sobre la adhesión del Principado de Liechtenstein al Acuerdo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre la asociación de la Confederación Suiza a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen*, que entran en el ámbito mencionado en el artículo 1, punto …, de la Decisión 1999/437/CE, leído en relación con el artículo 3 de la Decisión 2011/350/UE del Consejo.
European Union law
bg
По отношение на Лихтенщайн настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2011/349/ЕС на Съвета**.
cs
Pokud jde o Lichtenštejnsko, rozvíjí [tento akt] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Protokolu mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím o přidružení Lichtenštejnského knížectví k Dohodě mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o ...
Dostopnost