Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
levare lo strato coltivabile
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjernelse af muldlag
de
Mutterboden abheben
en
top soil removal
es
retirar la capa arable
,
retirar la tierra vegetal
fi
pintamaan poistaminen
fr
enlever la couche arrable
nl
verwijderen van de teeltlaag
pt
arrancar a camada arável
sv
avlägsnande av matjord
Ley sobre evaluación del impacto ambiental; en lo sucesivo
LAW
ENVIRONMENT
da
lov om evaluering af miljoepaavirkning
de
Umweltverträglichkeitsprüfungs-Gesetz
el
νόμο για την αξιολόγηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον
en
Law on Environmental Impact Assessment
fi
ympäristövaikutusten arviointilaki
fr
loi relative à l'évaluation des incidences sur l'environnement
it
legge sulla valutazione dell'impatto ambientale
nl
Milieueffectrapportagewet
pt
lei relativa à avaliação dos efeitos no ambiente
sv
lagen om bedömning av inverkan på miljön
Libro bianco della Commissione: "La gestione del traffico aereo - Unificare lo spazio aereo europeo"
da
Kommissionens hvidbog om styring af lufttrafikken: bedre udnyttelse af luftrummet over Europa
el
Λευκή Βίβλος της Επιτροπής: Διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας - Ελευθέρωση του εναέριο χώρου της Ευρώπης
en
Commission White Paper on air traffic management: Freeing Europe's airspace
es
Libro Blanco de la Comisión: "Gestión del tráfico aéreo. Liberalización del espacio aéreo europeo"
fr
Livre blanc de la Commission : "La gestion du trafic aérien - Vers un espace aérien européen sans frontières"
nl
Witboek van de Commissie "Luchtverkeersbeheer - Openstelling van het Europese luchtruim"
pt
Livro Branco - A Gestão do Tráfego Aéreo - Liberalização do Espaço Aéreo Europeu
,
Livro Branco sobre a Gestão do Tráfego Aéreo
Libro bianco-La gestione del traffico aereo-Unificare lo spazio aereo europeo
European construction
da
hvidbogen "Styring af lufttrafikken (ATM) - Bedre udnyttelse af luftrummet over Europa"
de
Weissbuch-Flugverkehrsmanagement-Für einen grenzenlosen Himmel über Europa
el
Λευκό Βιβλίο για τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας
en
White Paper on air traffic management-Freeing Europe's airspace
es
Libro blanco-Gestión del tráfico aéreo-Liberalización del espacio aéreo europeo
fr
Livre blanc - La gestion du trafic aérien - Vers un espace aérien européen sans frontières
nl
Witboek Luchtverkeerbeheer-Openstelling van het Europese luchtruim
pt
Livro Branco - Gestão do tráfego aéreo: Liberalização do espaço aéreo europeu
Libro blanco sobre la educación y la formación a lo largo de la vida
Education
da
hvidbog om livslang uddannelse
de
Weissbuch über die allgemeine und berufliche Bildung
el
Λευκό βιβλίο για την εκπαίδευση και τη δια βίου κατάρτιση
en
White Paper on lifelong learning
fr
Livre blanc sur l'éducation et la formation tout au long de la vie
it
Libro bianco sull'istruzione e sulla formazione permanente
nl
Witboek Onderwijs en opleiding gedurende het gehele leven
pt
Livro Branco sobre a educação e a formação ao longo da vida
Libro Verde - Nuove prospettive per lo Spazio europeo della ricerca
EUROPEAN UNION
cs
zelená kniha Evropský výzkumný prostor: nové perspektivy
da
grønbogen "Nye perspektiver på det europæiske forskningsrum"
de
Grünbuch 'Der Europäische Forschungsraum: Neue Perspektiven'
el
ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟΣ Ευρωπαϊκός Χώρος Έρευνας: Νέες προοπτικές
en
Green Paper "The European Research Area: New Perspectives"
es
Libro Verde El Espacio Europeo de Investigación: nuevas perspectivas
et
Roheline raamat - Euroopa teadusruum: uued perspektiivid
fi
Vihreä kirja - Eurooppalainen tutkimusalue: uudet näköalat
fr
Livre vert L'Espace européen de la recherche : nouvelles perspectives
hu
ZÖLD KÖNYV Európai Kutatási Térség: új perspektívák
lt
žalioji knyga „Europos mokslinių tyrimų erdvė. Naujos perspektyvos“
lv
Zaļā grāmata "Eiropas Pētniecības telpa: jaunas perspektīvas"
mt
Green Paper Iż-Żona Ewropea tar-Riċerka: Perspettivi Ġodda
nl
Groenboek De Europese Onderzoeksruimte: Nieuwe perspectieven
pl
zielona księga "Europejska Przestrzeń Badawcza: Nowe perspektywy"
pt
Livro Verde - Espaço europeu da investigação: Novas...
licenza obbligatoria per lo sfruttamento non esclusivo
LAW
da
tvangslicens til ikke-eksklusiv udnyttelse
de
nichtausschließliche Zwangslizenz
el
υποχρεωτική άδεια για μη αποκλειστική εκμετάλλευση
en
compulsory licence for non-exclusive use
es
licencia obligatoria para el uso no exclusivo
fr
licence obligatoire pour l'exploitation non exclusive
nl
gedwongen licentie voor niet-exclusieve exploitatie
pt
licença obrigatória para a exploração não exclusiva
limitare lo spettro del segnale
Information technology and data processing
da
begrænse signalspektret
de
das Signalspektrum begrenzen
el
περιορίζω το φάσμα σήματος
en
to limit the signal spectrum
es
limitar el espectro de señal
fi
rajoittaa signaalin spektriä
fr
limiter le spectre du signal
nl
het signaalspectrum beperken
pt
limitar o espetro do sinal
sv
begränsa signalspektrum
limitare o controllare gli sbocchi o lo sviluppo tecnico
EUROPEAN UNION
da
begrænsning af eller kontrol med afsætning eller teknisk udvikling
de
die Einschraenkung oder Kontrolle des Absatzes oder der technischen Entwicklung
el
ο περιορισμός ή ο έλεγχος της διαθέσεως ή της τεχνολογικής αναπτύξεως
en
to limit or control markets or technical development
es
limitar o controlar el mercado o el desarrollo técnico
fr
limiter ou contrôler les débouchés ou le développement technique
ga
margaí nó forbairt theicniúil a theorannú nó a rialú
nl
het beperken of controleren van de afzet of de technische ontwikkeling
pt
limitar ou controlar a distribuição ou o desenvolvimento técnico
sv
begränsa eller kontrollera marknader eller teknisk utveckling
Dostopnost