Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de calada y tejidos de punto a lo largo
Technology and technical regulations
da
tryk-farvemaskine i autoklaver til vævede varer og strikvarer i åben bredde
,
tryk-farvemaskine til vævede varer og strikvarer i åben bredde
de
Druckfärbeapparat für Breitgewebe und Maschenware
el
μηχανή βαφής πιέσεως υφαντών και πλεκτών ανοικτού πλάτους
en
pressure dyeing machine for woven and knitted fabrics in open width
,
pressure dyeing machine in autoclaves for woven and knitted fabrics in open width
fi
kudosten ja neulosten leveänä värjäykseen käytettävä painevärjäyskone
fr
appareil de teinture en cuve autoclave pour tissus et tricots au large
pt
aparelho de tingimento em autoclave para tecidos e tecidos de malha ao largo
sv
HT-bomfärgapparat för tyg
,
HT-bomfärgningsapparat för tyg
,
högtemperaturbomfärgapparat för tyg
,
högtemperaturbomfärgningsapparat för tyg
apertura per lo scarico dell'acqua
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
lænseport
de
Pforte
,
Schanzkleidpforte
,
Wasserpforte
el
θυρίδα δρυφάκτου
,
θυρίδα εκροής υδάτων καταστρώματος
en
bulwark port
,
freeing port
es
porta de amurada
,
porta de desagüe
et
tormiluuk umbreelingus
fi
myrskyportti
fr
sabord
,
sabord de décharge
,
sabord de pavois
ga
scupar
it
portello di scarico di impavesata
mt
fetħa fil-murata
nl
waterloospoort
pt
porta de mar
sl
odprtina za odtekanje vode
,
odtočna odprtina
sv
länsport
apparecchio per lo sbucciamento chimico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
apparat til kemisk skrælning
de
Apparat zum Schaelen auf chemischem Wege
el
συσκευή χημικής αφαίρεσης της φλούδας
en
chemical peeler
es
aparato constituido por un transportador de banda que atraviesa un recipiente en el cual las frutas o legumbres se someten al pasar a chorros de agua y de lejía caliente o se sumergen en baños de estos líquidos
fr
appareil pour l'épluchage chimique
nl
toestel voor het chemisch verwijderen van de schil
pt
aparelho para descasque químico
apparecchio speciale per immobilizzare gli animali durante lo svolgimento di operazioni
da
specialanordning til fastspænding af dyr under operationer
de
Vorrichtung zum Stillhalten der Tiere bei Operationen
el
συσκευή συγκράτησης
en
control apparatus for preventing animals from moving during operations
es
aparato de sujeción
fr
appareil de contention
nl
dwangmiddel voor gebruik bij operaties
pt
aparelho de contenção
applicazione di rete per lo scambio di informazioni protetta
Criminal law
Information technology and data processing
bg
SIENA
,
приложение за мрежа за сигурен обмен на информация
cs
aplikace sítě pro bezpečnou výměnu informací
da
sikret informationsudvekslingsnetværksprogram
de
Netzanwendung für sicheren Datenaustausch
,
SIENA
el
SIENA
,
ασφαλής εφαρμογή δικτύου ανταλλαγής πληροφοριών
en
SIENA
,
Secure Information Exchange Network Application
es
Aplicación Segura de la red de Intercambio de Información
,
SIENA
et
SIENA
,
turvaline teabevahetusvõrk
fi
SIENA
,
SIENA-sovellus
,
suojattu tiedonvaihtoverkkosovellus
fr
SIENA
,
application de réseau d'échange sécurisé d'informations
ga
SIENA
,
an Feidhmchlár Líonra um Malartú Slán Faisnéise
it
SIENA
,
lt
SIENA
,
Saugaus keitimosi informacija tinklo programa
lv
SIENA
,
drošas informācijas apmaiņas tīkla lietojumprogramma
mt
Applikazzjoni ta' Netwerk Sikur għall-Iskambju ta' Informazzjoni
,
SIENA
nl
Siena
,
applicatie voor veilige informatie-uitwisseling
pl
SIENA
,
aplikacja sieci bezpiecznej wymiany informacji
ro
SIENA
,
aplicație de rețea pentru schimbul...
aprendizaje a lo ancho de la vida
Education
cs
učení v celé šíři života
,
všeživotní učení
da
livsbred læring
,
livsvid læring
de
Lernen in allen Lebensbereichen
,
lebensumspannendes Lernen
el
μάθηση που καλύπτει όλες τις πλευρές της ζωής
en
lifewide learning
fi
elämänlaajuinen oppiminen
fr
éducation et formation embrassant tous les aspects de la vie
hu
életet átfogó tanulás
it
apprendimento che abbraccia tutti gli aspetti della vita (lifewide learning)
lt
mokymasis iš gyvenimo
nl
levensbreed leren
pl
uczenie się przez całokształt sytuacji życiowych
sk
prierezové vzdelávanie
sv
livsvitt lärande
aprendizaje por lo que dicen
Information technology and data processing
da
indlæring ved at blive undervist
,
lære ved at blive undervist,at
de
Lernen durch Unterweisung
el
εκμάθηση από οδηγία
,
εκμάθηση από τα προλεχθέντα
,
λήψη συμβουλής
en
advice taking
,
learning by being told
,
learning from instruction
es
aprendizaje mediante explicaciones
,
toma de consejo
fi
opetuksesta oppiminen
fr
apprentissage par instruction
it
apprendimento mediante istruzione
nl
leren door instructie
pt
aprendizagem por instrução
árbol utilizado para la ornamentación a lo largo de los bulevares urbanos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
allétræ
de
Allee-Baum
el
δένδρο ευθυγραμμίσεως
en
avenue tree
fr
arbre d'alignement
nl
laanboom
pt
árvore de composição paisagística(ruas,parques)
Arnese per lo sgancio dell'asta di azionamento della barra di controllo
Mechanical engineering
da
løsneværktøj for kontrolstangsskafter
de
Kupplungwerkzeug fuer Steuerstabantriebsstangen
el
εργαλείο αποσυζεύξεως του άξονα κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
en
control rod drive shaft unlatching tool
es
herramienta de desacoplamiento del árbol motor de las barras de regulación
pt
ferramenta de desacoplamento das barras de controlo
arrotondamento durante lo svolgimento di una operazione di conversione
FINANCE
da
afrunding i forbindelse med transaktion,der involverer konvertering
de
Rundung bei der Umrechnung
el
στρογγυλοποίηση κατά τη διενέργεια πράξης μετατροπής
en
rounding when undertaking a conversion operation
es
redondeo en una operación de conversión
fr
arrondi lors d'une opération de conversion
nl
afronding bij omrekening
pt
arredondamento numa operação de conversão
Dostopnost