Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparecchio per lo sbucciamento chimico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
apparat til kemisk skrælning
de
Apparat zum Schaelen auf chemischem Wege
el
συσκευή χημικής αφαίρεσης της φλούδας
en
chemical peeler
es
aparato constituido por un transportador de banda que atraviesa un recipiente en el cual las frutas o legumbres se someten al pasar a chorros de agua y de lejía caliente o se sumergen en baños de estos líquidos
fr
appareil pour l'épluchage chimique
nl
toestel voor het chemisch verwijderen van de schil
pt
aparelho para descasque químico
apparecchio speciale per immobilizzare gli animali durante lo svolgimento di operazioni
da
specialanordning til fastspænding af dyr under operationer
de
Vorrichtung zum Stillhalten der Tiere bei Operationen
el
συσκευή συγκράτησης
en
control apparatus for preventing animals from moving during operations
es
aparato de sujeción
fr
appareil de contention
nl
dwangmiddel voor gebruik bij operaties
pt
aparelho de contenção
apparecchi per misurare lo spessore del cuoio
da
apparater til måling af lædertykkelse
de
Apparate zur Messung der Lederstärke
en
appliances for measuring the thickness of leather
es
aparatos para medir el espesor de los cueros
fr
appareils à mesurer l'épaisseur des cuirs
nl
apparaten voor het meten van de dikte van leder
pt
aparelhos para medir a espessura dos couros
sv
läder, anordningar för att mäta tjockleken hos
apparecchi per misurare lo spessore delle pelli
da
apparater til måling af hudtykkelse
de
Apparate zum Messen der Fellstärke
en
apparatus for measuring the thickness of skins
es
aparatos para medir el espesor de las pieles
fr
appareils à mesurer l'épaisseur des peaux
nl
apparaten voor het meten van de dikte van huiden
pt
aparelhos para medir a espessura das peles
sv
apparater för mätning av tjockleken hos skinn
aprendizaje por lo que dicen
Information technology and data processing
da
indlæring ved at blive undervist
,
lære ved at blive undervist,at
de
Lernen durch Unterweisung
el
εκμάθηση από οδηγία
,
εκμάθηση από τα προλεχθέντα
,
λήψη συμβουλής
en
advice taking
,
learning by being told
,
learning from instruction
es
aprendizaje mediante explicaciones
,
toma de consejo
fi
opetuksesta oppiminen
fr
apprentissage par instruction
it
apprendimento mediante istruzione
nl
leren door instructie
pt
aprendizagem por instrução
árbol utilizado para la ornamentación a lo largo de los bulevares urbanos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
allétræ
de
Allee-Baum
el
δένδρο ευθυγραμμίσεως
en
avenue tree
fr
arbre d'alignement
nl
laanboom
pt
árvore de composição paisagística(ruas,parques)
Area di flusso effettiva per lo scambio termico
Mechanical engineering
de
effektive Durchflussflaeche fuer Waermeuebergang
,
effektive Stroemungsflaeche fuer Waermeuebergang
en
eff flow area for heat transfer
,
effective flow area for heat transfer
es
área de flujo efectiva para transferencia térmica
pt
área efetiva de escoamento para transferência de calor
Arnese per lo sgancio dell'albero d'azionamento
Mechanical engineering
de
Antriebsstangen-Ausklinkwerkzeug
en
drive shaft unlatching tool
es
utensilio de desenganche del eje motor
pt
ferramenta para desacoplamento da haste de movimentação
,
ferramenta para desacoplamento da haste de propulsão
Arnese per lo sgancio dell'asta di azionamento della barra di controllo
Mechanical engineering
da
løsneværktøj for kontrolstangsskafter
de
Kupplungwerkzeug fuer Steuerstabantriebsstangen
el
εργαλείο αποσυζεύξεως του άξονα κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
en
control rod drive shaft unlatching tool
es
herramienta de desacoplamiento del árbol motor de las barras de regulación
pt
ferramenta de desacoplamento das barras de controlo
arrotondamento durante lo svolgimento di una operazione di conversione
FINANCE
da
afrunding i forbindelse med transaktion,der involverer konvertering
de
Rundung bei der Umrechnung
el
στρογγυλοποίηση κατά τη διενέργεια πράξης μετατροπής
en
rounding when undertaking a conversion operation
es
redondeo en una operación de conversión
fr
arrondi lors d'une opération de conversion
nl
afronding bij omrekening
pt
arredondamento numa operação de conversão
Dostopnost