Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trilladora a lo largo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
langstærsker
,
pigtærsker
de
Langdreschmaschine
,
Schmaldreschmaschine
,
Stiftendrescher
el
αλωνιστική μηχανή με στενό τύμπανο
,
αλωνιστική μηχανή μικρού εύρους
en
end delivery thresher
,
hackling threshing machine
,
head feed thresher
,
long thresher
,
narrow-drum thresher
,
peg-drum thresher
es
trillador con cilindro de dientes
,
trilladora de alimentación longitudinal
fr
batteuse en bout
,
batteuse en long
it
trebbiatrice
,
trebbiatrice con battitore a denti
nl
hekeldorsmachine
,
langstro-dorsmachine
pt
debulhadora longitudinal
,
debulhadora na extremidade
trillador a lo ancho
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bredtærsker
,
slagletærsker
de
Breitdrescher
,
Breitdreschmaschine
el
αλωνιστική μηχανή με πλατύ τύμπανο
,
αλωνιστική μηχανή μεγάλου εύρους
en
broad thresher
,
parallel-type thresher
,
rasp bar drum thresher
,
wide drum thresher
es
trilladora de alimentación transversal
,
trilladora transversal
fr
batteuse en travers
it
trebbiatrice con alimentazione parallela al battitore
,
trebbiatrice trasversale
nl
breedstro-dorsmachine
,
dorstrommel met slaglijsten
pt
debulhadora transversal
tubo per lo stomaco
da
mavesonde
de
Magenschlauch
,
Magensonde
el
γαστρικός καθετήρας
,
καθετήρας στομάχου
en
stomach tube
es
sonda estomacal
,
sonda gástrica
fr
sonde gastrique
it
sonda gastrica
,
nl
maagslang
,
maagsonde
pt
sonda gástrica
sv
magsond
tunnel Venturi per lo studio della cavitazione
Technology and technical regulations
da
kavitationstunnel af venturitypen
de
Venturiartiger Kavitationstunnel
el
σήραγξ μελέτης σπηλαιώσεως τύπου Venturi
en
Venturi type cavitation tunnel
es
túnel de cavitación "Venturi"
fi
Venturin kavitaatiotunneli
fr
tunnel hydrodynamique du type Venturi
pt
túnel hidrodinâmico do tipo Venturi para o estudo da cavitação
sv
kavitationstunnel av venturityp
ufficio per lo scambio di informazioni sull'assistenza tecnica
ECONOMICS
da
kontor for udveksling af information om faglig bistand
de
Büro für den Informationsaustausch über technische Hilfe
el
υπηρεσία ανταλλαγής πληροφοριών σε θέματα τεχνικής βοήθειας
en
Technical Assistance Information Exchange Office
es
oficina de intercambio de información sobre la asistancia técnica
fr
bureau d'échange d'informations sur l'assistance technique
nl
bureau voor het uitwisselen van informatie over technische bijstand
pt
gabinete de intercâmbio de informações sobre a assistência técnica
sv
byrå för utbyte av information om tekniskt bistånd
una Asamblea Común, denominada en lo sucesivo "Asamblea"
EUROPEAN UNION
da
en Fælles Forsamling, herefter kaldet Forsamlingen
de
eine Gemeinsame Versammlung,nachstehend die Versammlung genannt
el
η Kοινή Συνέλευση,η οποία καλείται στο εξής "η Συνέλευση"
en
a Common Assembly(hereinafter called the Assembly
fr
une Assemblée Commune,ci-après dénommée l'Assemblée
it
un'Assemblea Comune,appresso denominata l'Assemblea
lv
Kopējā asambleja
nl
een Gemeenschappelijke Vergadering,hierna genoemd de Vergadering
pt
uma ASSEMBLEIA COMUM,a seguir denominada "o Parlamento Europeu"
sv
en GEMENSAM FÖRSAMLING,härefter benämnd "Församlingen"
una regolamentazione destinata ad agevolare lo smercio dei prodotti agricoli
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
en regulering, der tilsigter at lette afsætningen af landbrugsprodukter
de
eine Regelung zur Erleichterung des Absatzes landwirtschaftlicher Erzeugnisse
el
ρύθμιση η οποία αποσκοπεί να διευκολύνει τη διάθεση των γεωργικών προ2bόντων
en
rules which are designed to make it easier to dispose of agricultural products
es
una regulación destinada a facilitar la comercialización de los productos agrícolas
fr
une réglementation destinée à faciliter l'écoulement de produits agricole
nl
een regeling ter vergemakkelijking van de afzet van landbouwprodukten
pt
uma regulamentação destinada a facilitar o escoamento de produtos agrícolas
sv
en reglering som är utformad för att underlätta avsättningen av jordbruksprodukter
un dazio che riduca del 30 % lo scarto fra...
EUROPEAN UNION
TRADE
Tariff policy
da
en told,der formindsker forskellen mellem...med 30%
de
ein Zollsatz,durch den der Abstand zwischen...um 30 v H verringert wird
el
δασμός,που μειώνει κατά 30% τη διαφορά μεταξύ...
en
a duty reducing by 30 per cent the difference between
es
un derecho que reduzca en un 30% la diferencia entre...
fr
un droit réduisant de 30 % l'écart entre...
nl
een zodanig recht dat het verschil in hoogte tussen...met 30 % wordt verminderd
pt
um direito que reduza de 30% a diferença entre...
Unità di assistenza per lo Stato di diritto
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
United Nations
en
Rule of Law Assistance Unit
es
Dependencia de Asistencia sobre el Estado de Derecho
,
Unidad de Asistencia al Estado de Derecho
,
grupo de apoyo al Estado de derecho
,
unidad de apoyo al Estado de derecho
fr
Unité d'appui à l'État de droit
,
Unité de l'État de droit
pt
Unidade de Assistência ao Estado de Direito
Dostopnost