Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
il presidente compila lo stato di previsione delle entrate e delle spese
LAW
de
der Präsident stellt den Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben des Amtes auf
en
the President shall draw up the estimates of the revenue and expenditure of the Office
es
el Presidente preparará el estado de los ingresos y gastos previstos de la Oficina
fr
le président dresse l'état prévisionnel des recettes et dépenses de l'Office
il primo dei riavicinamenti di prezzi di cui all'artico lo 52
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den første af de i artikel 52 omhandlede pristilnærmelser
de
die erste Preisannaeherung nach Artikel 52
el
η πρώτη προσέγγιση τιμών η οποία αναφέρεται στο άρθρο 52
en
the first move towards price alignment referred to in Article 52
fr
le premier des rapprochements de prix visés à l'article 52
nl
de eerste van de in artikel 52 bedoelde prijsaanpassingen
pt
a primeira das aproximações de preços referidas no artigo 52º
il sistema/lo scrutinio maggioritario plurinominale
EUROPEAN UNION
LAW
da
flertalsvalg i flermandskredse
de
die Wahl in Mehrmandats-Wahlkreisen
en
plurinominal majority election
,
plurinominal system of majority voting
fr
le scrutin majoritaire plurinominal
it
il sistema maggioritario a collegio plurinominale
,
nl
het meerderheidsstelsel met meer dan een kandidaat
pt
escrutínio maioritário plurinominal
immagine di prova per lo striscionamento
Communications
Electronics and electrical engineering
da
efterslæbsprøvebillede
de
Fahneneffekt-Testbild
es
mira de arrastre
fi
vetämistestikuva
fr
mire de traînage
nl
veegeffecttoetsbeeld
pt
mira de arrasto
sv
efterlysningstestbild
impegnare lo scambio di calcio
TRANSPORT
da
befare et sporskifte i medgående retning
,
køre med tungespidsen
de
die Weiche stumpf befahren
el
διέλευση αλλαγής από πτέρνης
en
to pass the point trailing
,
to trail the point
es
abordar la aguja de talón
fr
aborder l'aiguille en talon
,
aborder l'aiguille par le talon
,
prendre l'aiguille en talon
,
prendre l'aiguille par le talon
it
prendere lo scambio di calcio
nl
het wissel met de punt mee berijden
,
het wissel uitrijden
impegnare lo scambio di punta
TRANSPORT
da
befare et sporskifte i modgående retning
,
befare et sporskifte mod spidsen
,
køre mod tungespidsen
de
die Weiche gegen die Spitze befahren
,
die Weiche spitz befahren
el
διέλευση αλλαγής κατ'αιχμή
en
to pass the point facing
,
to run over the facing point
es
abordar la aguja de punta
fr
aborder l'aiguille en pointe
,
aborder l'aiguille par la pointe
,
prendre l'aiguille en pointe
,
prendre l'aiguille par la pointe
it
prendere lo scambio di punta
nl
het wissel tegen de punt berijden
impegni speciali concernenti lo zucchero
en
special undertakings on sugar
fr
engagements particuliers concernant le sucre
nl
bijzondere verbintenissen ten aanzien van suiker
impegni speciali concernenti lo zucchero
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
særlige forpligtelser vedrørende sukker
de
besondere Verpflichtungen betreffend Zucker
en
special undertakings on sugar
fr
engagements particuliers concernant le sucre
nl
bijzondere verbintenissen ten aanzien van suiker
pt
compromissos específicos sobre o açúcar
impianto per lo smaltimento dei rifiuti urbani
ENVIRONMENT
da
bortskaffelsesanlæg for byaffald
de
Hausmülldeponien
el
εγκαταστάσεις διάθεσης απορριμμάτων
en
refuse disposal facilities
es
instalación de evacuación de residuos urbanos
fr
installation d'évacuation des résidus urbains
nl
afvalverwijderingsinstallatie
impianto per lo stoccaggio di prodotti a base di carne
AGRI-FOODSTUFFS
da
lager for kødprodukter
de
Fleischwarenlager
en
storage facility for meat products
es
planta de almacenamiento de derivados cárnicos
fr
établissement de stockage de produits carnés
nl
opslagbedrijf voor vleeswaren
pt
unidade de armazenagem de produtos à base de carne
Dostopnost