Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Riesgo a lo largo de la vida
de
Lebenszeitrisiko
en
Lifetime risk
fr
Risque cumulé pendant la vie entière
it
Rischio nell'intera vita
,
Rischio-vita
nl
Risico over de rest van het leven
pt
Risco durante a vida
rimborso all'Associazione internazionale per lo sviluppo
FINANCE
da
tilbagebetalinger på IDA-kreditter
de
Rückfluß an die Internationale Entwicklungsgesellschaft IDA
el
εξοφλήσεις τύπου "ΙDA"
en
IDA reflows
es
reembolsos a la AIF
,
reflujos de la AIF
fi
takaisinmaksut IDA:lle
fr
remboursements à l'IDA
,
rentrées de l'IDA
it
rimborso all'IDA
nl
terugbetaling aan IDA
sv
återflöde till IDA
risoluzione sull'ambiente e lo sviluppo sostenibile nel bacino mediterraneo
ENVIRONMENT
fr
Résolution de Barcelone
,
Résolution sur l'environnement et le développement durable dans le bassin méditerranéen
it
risoluzione di Barcellona
,
nl
Resolutie over het milieu en de duurzame ontwikkeling in het Middellandse Zeegebied
,
Resolutie van Barcelona
rollizo cortado a lo largo en cruz
Building and public works
Wood industry
da
krydstømmer
de
Viertelholz
el
ξυλεία κομμένη σε τεταρτημόρια κορμού
,
τεταρτοκυκλικά κομμένη ξυλεία
en
quartered timber
es
madera en cuartones
,
fr
quart de rond
it
quarto di tronco
nl
kwartiershout
pt
quarto de toro
sv
kvartersågat virke
rotura a lo ancho
Iron, steel and other metal industries
da
vandret brud
de
Quersprung
el
εγκάρσιο σπάσιμο
en
cross break
,
transverse fracture
es
rotura transversal
fi
poikittaismurtuma
,
poikittaissärö
fr
casse en travers
it
rottura trasversale del nastro
nl
dwarsbreuk
pt
fractura transversal
sv
tvärbrott
rotura a lo largo
Iron, steel and other metal industries
da
snoning
de
Längsbruch
,
Längsriss
el
επίμηκες ράγισμα γυαλιού
en
snake
,
snaking
es
serradura
fi
pituusmurtuma
,
pituussärö
fr
casse en long
,
scie
it
rottura longitudinale del nastro
nl
langsbreuk
,
snake
pt
fractura longitudinal
sv
längsgående brott
Sala de lo Social
LAW
da
afdelingen for sociale sager
de
Sozialsenat
en
Chamber for Social and Labour Matters
fr
chambre sociale
it
camera sociale
nl
sociaalrechtelijke kamer
sala per lo sviluppo dei processi
da
procesudviklingshal
de
Halle für Verfahrensentwicklung
en
process development hall
fr
hall technique pour les travaux de développement
nl
hal voor procesontwikkeling
saldature circolari interessanti tutto lo spessore della virola del recipiente
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
rundsømme over hele beholdervæggens tykkelse
de
Rundnaehte ueber die Gesamte Staerke der Behaelterwand
el
κυκλικές συγκολλήσεις που καλύπτουν το συνολικό πάχος του τοιχώματος του κυλίνδρου
en
circular welds covering the entire thickness of the cylinder wall
es
soldaduras circulares por todo el espesor de la pared del vial
fi
koko säiliön seinän paksuiset kehäsaumat
fr
soudures circulaires intéressant toute l'épaisseur de la virole
nl
rondgaande lasnaden over de gehele dikte van de cilinderwand
sale nutriente per lo sviluppo fogliare
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
næringssalt til bladudvikling
de
Naehrsalz fuer Blattentwicklung
,
Pflanzennaehrsalz fuer Blattentwicklung
el
θρεπτικό άλας για την ανάπτυξη των φύλλων
en
nutritive salt for leaf development
es
sal nutritiva para el desarrollo de las hojas
fi
lannoite lehdistön kehitykseen
fr
sel nutritif pour le développement des feuilles
it
sale nutritivo per lo sviluppo fogliare
nl
voedingszout voor bladontwikkeling
pt
sal nutritivo para desenvolvimento das folhas
sv
näringssalt för bladutveckling