Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sensore per rivelare lo stato di stanchezza del guidatore
Communications
Information technology and data processing
da
sensor for førerens tilstand
de
Fahrer-Fitness-Sensor
en
driver fitness sensor
es
detector de condición física del conductor
fr
capteur de l'aptitude physique du conducteur
nl
rijvaardigheidssensor
pt
sensor de condição de condutor
Se o fogo atingir os explosivos, NÃO tentar combatê-lo.
Chemistry
bg
НЕ се опитвайте да гасите пожара, ако огънят наближи експлозиви.
cs
Požár NEHASTE, dostane-li se k výbušninám.
da
BEKÆMP IKKE branden, hvis denne når eksplosiverne.
de
KEINE Brandbekämpfung, wenn das Feuer explosive Stoffe/ Gemische/Erzeugnisse erreicht.
el
ΜΗΝ προσπαθείτε να σβήσετε την πυρκαγιά, όταν η φωτιά πλησιάζει σε εκρηκτικά.
en
DO NOT fight fire when fire reaches explosives.
es
NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.
et
Kui tuli jõuab lõhkeaineteni, MITTE teha kustutustöid.
fi
Tulta EI SAA yrittää sammuttaa sen saavutettua räjähteet.
fr
NE PAS combattre l’incendie lorsque le feu atteint les explosifs.
ga
NÁ DÉAN an dóiteán a chomhrac má shroicheann sé pléascáin.
hu
TILOS a tűz oltása, ha az robbanóanyagra átterjedt.
it
NON utilizzare mezzi estinguenti se l’incendio raggiunge materiali esplosivi.
lt
NEGESINTI gaisro, jeigu ugnis pasiekia sprogmenis.
lv
NECENSTIES dzēst ugunsgrēku, ja uguns piekļūst sprādzienbīstamām vielām.
mt
TIPPRUVAX TITFI n-nar meta n-nar jilħaq l...
Serbatoio per lo stoccaggio dell'acido
Mechanical engineering
da
lagertank for syre
de
Saeurebehaelter
,
Saeurelagerbehaelter
,
Saeurespeicherbehaelter
el
δεξαμενή αποθηκεύσεως οξέος
en
acid storage tank
es
depósito de almacenamiento de ácido
fr
bac de stockage d'acide
,
bâche d'acide
,
réservoir d'acide
pt
reservatório de ácido
,
tanque reservatório de ácido
serrar a lo largo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
langsave
de
Langschneiden
el
πριονίζω κατά μήκος
en
pitsaw
fr
scier en long
it
segare in lungo
nl
in de lengte zagen
pt
serrar no comprimento
serratura protetta contro lo stillicidio
Mechanical engineering
Building and public works
da
dryptæt lås
de
tropfwassergeschuetzter Tuerverschluss
el
κλειδαριά πόρτας με προστασία για τις σταγόνες του νερού
en
drip-proof lock
es
cerradura a prueba de goteo
fi
roiskevesitiivis lukko
fr
serrure protégée contre les gouttes d'eau
nl
druipwaterdicht slot
pt
fechadura contra gotas
sv
droppskyddat lås
Se ruega transmitan lo antes posible al servicio de conferencias la lista de los delegados que participarán en la reunión.
da
Deltagerliste bedes snarest fremsendt til Konferencetjenesten/Organisation. E-mailadresse: [...] fax: [...]
de
Bitte um möglichst baldige Übermittlung der Teilnehmerliste an den Konferenzdienst: E-Mail-Adresse: [...]Fax:[...]
el
Παρακαλείσθε να γνωστοποιήσετε το ταχύτερο στην Υπηρεσία Διασκέψεων τον κατάλογο των μελών της αντιπροσωπίας σας που θα συμμετάσχουν στη σύνοδο αυτή: ηλεκτρονική διεύθυνση: [...]
en
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].
fr
Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...]
,
Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
mt
Ibagħtu lista tad-delegati tagħkom għal din il-laqgħa lid-Diviżjoni [Organizzattiva] tal-Konferenzi mill-...
servire la stessa città o lo stesso agglomerato urbano
da
trafikmæssigt dække samme by eller byområde
en
serve the same city or conurbation
fr
desservir la même ville ou conurbation
nl
de luchtverbindingen van dezelfde stad of agglomeratie verzorgen
Servizio tedesco per lo scambio universitario
Education
da
DAAD
,
Den Tyske Akademiske Udvekslingstjeneste
de
DAAD
,
Deutscher Akademischer Austauschdienst
el
Γερμανική Υπηρεσία Ακαδημαϊκών Ανταλλαγών
en
DAAD
,
German Academic Exchange Service
es
Servicio Alemán de Intercambio Académico
fr
Office allemand des échanges universitaires
pt
Serviço Alemão de Intercâmbio Académico
silos per lo stoccaggio di fanghi
ENVIRONMENT
da
slamopbevaringssilo
,
slamsilo
de
Schlammsilo
,
Schlammstapelraum
el
σιλό ιλύος
es
silo de almacenamiento de lodos
,
silo de lodos
fi
lietesäiliö
,
lietevarasto
,
varastoallas
fr
silo de stockage des boues
,
silo à boues
nl
slibsilo
sv
slamsilo
Sistema di finanziamento delle Nazioni Unite per la scienza e la tecnica per lo sviluppo
Cooperation policy
FINANCE
United Nations
da
De Forenede Nationers finansieringssystem for videnskab og teknologi til udviklingsformål
,
UNFSSTD
de
Finanzierungssystem der Vereinten Nationen für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung
,
UNFSSTD
en
UNFSSTD
,
United Nations Financing System for Science and Technology for Development
es
Sistema de las Naciones Unidas de financiación de la ciencia y la tecnología para el desarrollo
fr
SFNUSTD
,
Système de financement des Nations unies pour la science et la technique au service du développement
it
UNFSSTD
nl
Financieringssysteem van de Verenigde Naties voor wetenschap en technologie voor ontwikkeling
,
UNFSSTD
pt
Sistema de Financiamento das Nações Unidas da Ciência e Técnica para o Desenvolvimento
,
UNFSSTD
Dostopnost