Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la bramma(lo slebo)è il prodotto dello "slabbing"
Iron, steel and other metal industries
da
slabs produceres i blokvalseværket
de
die Bramme wird im Blockwalzwerk(Brammenwalzwerk)hergestellt
el
τα πλατέα είναι προϊόντα της εξέλασης
en
slabs are produced by a slabbing mill
es
los desbastes planos son producidos por un tren de laminación desbastador
fr
la brame est le produit du slabbing
nl
in de blokwals worden blokken tot plakken gewalst
pt
os brames são obtidos num trem de laminagem
la pompa a membrana aspira il liquame e lo fa rimontare dalla tubatura di riflusso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
membranpumpen suger ajlen til sig og trykker den op gennem stigrøret
de
die Membranpumpe saugt die Jauche an und drueckt sie durch das Steigrohr nach oben
el
η αντλία με διάφραγμα αναρροφά την υγρή κοπριά και την προωθεί προς τον καταθλιπτικό αγωγό
en
the plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge column
fr
la pompe à membrane aspire le purin et le fait remonter par la tubulure de refoulement
nl
de membraanpomp zuigt gier aan en drukt deze door de persbuis naar boven
pt
a bomba de membrana aspira o chorume e leva-o para cima pela tubagem de escoamento
Laser Fluorescenza Europa.(Messa a punto per una realizza-zione di una attrezzatura imbarcabile su un aereo(e più tardi su un satellite)x sorvegliare lo stato sanitario dei manti boscosi:parassiti,siccità,inquinamento.Alcuni laser sono usati x eccitare la fluorescenza della vegetazione)...
it
Lasfleur
le deliberazioni del Consiglio sono valide se approvate a maggioranza dei membri che lo compongono
EUROPEAN UNION
da
Rådets afgørelser træffes med et flertal af medlemmernes stemmer
de
der Rat beschliesst mit der Mehrheit seiner Mitglieder
el
το Συμβούλιο αποφασίζει με την πλειοψηφία των μελών του
en
the Council shall act by a majority of its members
es
el Consejo adoptará sus acuerdos por mayoría de los miembros que lo componen
fr
les délibérations du Conseil sont acquises à la majorité des membres qui le composent
nl
de Raad neemt zijn besluiten met volstrekte meerderheid van stemmen van zijn leden
pt
as deliberações do Conselho são tomadas por maioria dos seus membros
sv
rådets beslut skall fattas med en majoritet av medlemmarna
Lega nazionale svizzera per la lotta e lo studio del cancro
de
SNKK
,
Schweizerische Nationalliga für Krebsbekämpfung und Krebsforschung
fr
LNSCC
,
Ligue nationale suisse pour la lutte anti-cancéreuse et la recherche sur le cancer
Legge federale che promuove la ginnastica e lo sport
LAW
de
Bundesgesetz über die Förderung von Turnen und Sport
fr
Loi fédérale encourageant la gymnastique et les sports
Legge federale concernente lo sviluppo della rete delle strade ferrate federali sul territorio ginevrino
LAW
de
Bundesgesetz betreffend die Ausdehnung des Netzes der Bundesbahnen auf Genfer Gebiet
fr
Loi fédérale portant développement du réseau des chemins de fer fédéraux sur territoire genevois
le lingue dell'Ufficio sono lo spagnolo, il tedesco, l'inglese, il francese e l'italiano
LAW
de
die Sprachen des Amtes sind Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch
en
the languages of the Office shall be Spanish, German, English, French and Italian
es
las lenguas de la Oficina serán: español, alemán, inglés, francés e italiano
fr
les langues de l'Office sont l'espagnol, l'allemand, l'anglais, le français et l'italien
le questioni finanziarie e lo sviluppo della produzione
LAW
de
Ausschuss für die Fragen der Investitionen
,
der Finanzierung und der Entwicklung der Produktion
fr
commission des investissements
,
des questions financières et du développement de la production
it
commissione per gli investimenti
,
nl
commissie voor de investeringen
,
de financiering en ontwikkeling van de productie
Dostopnost