Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
impostazione a base di regole per lo sviluppo dei sistemi d'informazione
Information technology and data processing
da
en regelbaseret metode til udvikling af informationssystemer
de
regelgestützter Ansatz für die Entwicklung von Informationssystemen
el
προσέγγιση για την ανάπτυξη πληροφοριακών συστημάτων βασισμένη σε κανόνες
en
A rule based approach to information systems development
es
enfoque basado en reglas para desarrollo de sistemas de información
fi
sääntöpohjainen tie tietojärjestelmien kehittämiseen
fr
Une approche à base de règles du développement des systèmes d'information
nl
op regels gebaseerde aanpak van informatiesysteemontwikkeling
pt
abordagem ao desenvolvimento de sistemas de informação,baseada em regras
Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione
INTERNATIONAL RELATIONS
Natural and applied sciences
Electrical and nuclear industries
bg
F4E
,
Европейско съвместно предприятие за „ITER“ и развитието на термоядрената енергия
,
съвместно предприятие "термоядрен синтез за енергия"
cs
F4E
,
Fusion for Energy
,
společný evropský podnik pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy
da
F4E
,
Fusion for Energy
de
Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie
,
F4E
,
Fusion for Energy
,
gemeinsames Unternehmen Fusion for Energy
el
F4E
,
Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για τον ITER και την ανάπτυξη της ενέργειας από τη σύντηξη
,
Σύντηξη για ενέργεια
en
European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy
,
F4E
,
Fusion for Energy
es
Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión
,
F4E
,
Fusion for Energy
et
F4E
,
Fusion for Energy
,
ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõte
,
ühisettevõte Fusion for Energy
fi
Fusion for Energy
,
ITER-yhteisyritys
,
eurooppalainen yhteisyrit...
impronta d'urto con lo stampo
de
Formenfleck
,
Liegemarke
el
Σημάδια από κτύπημα φόρμας
en
impact mark
,
mould impact mark
,
mould mark
es
marca de choque del molde
,
marca de impacto del molde
fi
muotinjälki
fr
marque de choc
nl
beschadigde vorm
,
vormvlek
pt
marca de impacto
,
marca de impacto com o molde
sv
formfläck
incoraggiare lo sviluppo di una cooperazione reciprocamente vantaggiosa
POLITICS
da
at tilskynde til udviklingen af gensidigt fordelagtigt samarbejde
de
die Entwicklung einer beiderseitig nutzbringenden Zusammenarbeit foerdern
en
to encourage the development of mutually beneficial co-operation
es
favorecer el desarrollo de una cooperación mutuamente beneficiosa
fr
encourager le développement d'une coopération mutuellement avantageuse
nl
de ontwikkeling aanmoedigen van wederzijds voordelige samenwerking
incoraggiare lo sviluppo di una impostazione interdisciplinare dei problemi dell'ambiente
POLITICS
da
at tilskynde til udvikling af en tværfaglig behandling af miljøproblemer
de
die Entwicklung einer interdisziplinaeren Methodik der Behandlung von Umweltproblemen foerdern
en
to encourage the development of an interdisciplinary approach to environmental problems
es
la elaboración de un enfoque multidisciplinario de los problemas del medio ambiente
fr
encourager le développement d'une approche interdisciplinaire des problèmes de l'environnement
nl
het aanmoedigen van de ontwikkeling van een interdisciplinaire aanpak van de milieuproblemen
independientemente de lo dispuesto en el artículo 14
da
uanset bestemmelserne i artikel l4
el
ανεξαρτήτως των διατάξεων του άρθρου 14
it
a prescindere dalle disposizioni dell'articolo l4
nl
ongeacht de bepalingen van artikel l4
pt
sem prejuízo do disposto no artigo 14º
sv
oberoende av bestämmelserna i artikel 14
indire lo sciopero
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
den Streik ausrufen
es
declarar la huelga
fi
ilmoittaa lakosta
fr
déclarer la grève
,
proclamer la grève
it
proclamare lo sciopero
sv
utlysa strejk
informe de evaluación respecto de lo medicamento
da
evalueringsrapport for hvert lægemiddel
de
Beurteilungsbericht im Hinblick auf das Arzneimittel
en
assessment report in respect of the medicinal product
fr
rapport d'évaluation relatif au médicament
it
relazione su valutazione per il medicinale
nl
beoordelingsrapport voor het geneesmiddel
pt
relatório de avaliação relativamente a cada medicamento
ingiungere un aeromobile di lasciare lo spazio aereo
LAW
TRANSPORT
de
ein Luftfahrzeug zum Verlassen des Luftraumes auffordern
fr
sommer un aéronef de quitter l'espace atmosphérique
ingranaggio per lo scarico
TRANSPORT
da
automatisk aflæssemekanisme
de
Abladegetriebe
el
μηχανισμός αυτοεκφόρτωσης
en
unloading gear
,
unloading mechanism
,
variable speed rear unloading conveyor
es
dispositivo de autodescarga
,
mecanismo descargador
fr
appareil autodéchargeur
it
dispositivo autoscaricante
,
nl
automatische ontlader
pt
dispositivo de descarga automática
Dostopnost