Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mittente in conto presso lo spedizioniere
bg
регистриран изпращач
da
registreret afsender
,
registreret befragter
de
geschäftlicher Versender
el
συμβεβλημένος αποστολέας
en
AC
,
account consignor
fi
tunnettu tiliasiakas
fr
client en compte
hu
listás szállító
mt
kunsinnatarju in konto
nl
vaste afzender
pl
uznany nadawca
sk
známy odosielateľ pre nákladné lietadlo
modos de acción flexibles adaptados a la diversidad de las situaciones de crisis y que aprovechen lo mejor posible las capacidades disponibles
da
fleksible aktionsmetoder, der er tilpasset de forskellige krisesituationer, og en optimal udnyttelse af den disponible kapacitet
de
flexible Vorgehensweisen, die der Vielfalt der Krisensituationen gerecht werden und vorhandene Kapazitäten optimal nutzen
en
flexible modes of action geared to the diversity of crisis situations and making optimum use of the available capabilities
fr
modes d'action flexibles adaptés à la diversité des situations de crise et utilisant au mieux les capacités disponibles
sv
smidiga tillvägagångssätt som är anpassade till olika krissituationer och som på bästa sätt använder de tillgängliga resurserna
modulo per lo spostamento in pila
da
kerneinternt bevægelsesmodul
de
Modul zur Berücksichtigung der Brennstoff-Bewegung unter Bestrahlung
el
λειτουργικό τμήμα για την κίνηση εντός της πυρηνικής στήλης
en
in-pile motion module
fr
module de mouvement en pile
nl
module voor bewegingen in de reactorkern
Monitoraggio africano dell'ambiente per lo sviluppo sostenibile
da
afrikansk miljøovervågning med henblik på bæredygtig udvikling
de
AMESD
,
African Monitoring of Environment for Sustainable Development
en
AMESD
,
African Monitoring of the Environment for Sustainable Development
fr
AMESD
,
Surveillance de l’environnement pour un développement durable en Afrique
ga
Faireachán ar chúrsaí comhshaoil san Afraic chun forbairt inbhuanaithe a bhaint amach
it
AMESD
,
motore protetto contro lo stillicidio
Mechanical engineering
Building and public works
da
dryptæt motor
de
tropfwassergeschuetzter Motor
el
κινητήρας προστατευμένος από στάξιμο νερού
en
drip proof motor
es
motor con protección contra goteo
fi
roiskevesitiivis moottori
fr
moteur protégé contre les chutes d'eau
nl
druipwaterdichte motor
pt
motor com proteção contra água em gotas
sv
droppskyddad motor
movimento dell'elettrodo durante lo schiacciamento del metallo
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
opfølgning
de
Kontaktsicherung
el
ασφάλεια επαφής
en
follow-up
es
acompañamiento del electrodo al hundimiento del metal
,
seguridad de contacto
fi
varmistusliike
fr
accompagnement de l'effondrement du métal par l'électrode
nl
volgen door de elektrode
pt
acompanhamento do aluimento do metal pelo elétrodo
sv
följerörelse
movimento di veicoli verso lo scambio
TRANSPORT
da
kørsel mod et sporskiftes tungespids
de
Weichenspitzfahrt
el
κίνηση διά ψαλιδωτού κλειδιού
en
facing movement
es
tomar las agujas por punta
fi
ajo myötävaihteeseen
fr
prise en pointe d'un aiguillage
ga
gluaiseacht thar ladhróga aghaidhe
nl
vooruitrijden
pt
tomar de ponta
sv
körning genom motväxel
Movimento repubblicano nazionale per lo sviluppo
POLITICS
Political Parties
en
Republican Movement for National Development
es
MRND
,
Movimiento Republicano Nacional de Desarrollo
fr
MRND
,
Mouvement républicain national pour la démocratie et le développement
it
MRND
,
pt
MRND
,
Movimento Republicano Nacional para a Democracia e o Desenvolvimento
Movimento rivoluzionario nazionale per lo sviluppo
POLITICS
Political Parties
en
MRND
,
National Revolutionary Movement for Development
fr
MRND
,
Mouvement révolutionnaire national pour le développement
negarse a declarar, a prestar juramento o a hacer la declaración solemne que lo sustituya
LAW
da
nægte at afgive forklaring,aflægge ed eller afgive den hertil svarende højtidelige erklæring
de
die Aussage,die Eidesleistung oder die dem Eid gleichgestellte feierliche Erklärung verweigern
el
αρνούμαι να καταθέσω,να ορκιστώ ή να προβώ στην επίσημη διαβεβαίωση που επέχει θέση όρκου
en
refuse to give evidence,to take the oath or to make a solemn affirmation equivalent thereto
fr
refuser de déposer,de prêter serment ou de faire la déclaration solennelle tenant lieu
it
rifiutarsi di deporre,di prestare giuramento o di fare la dichiarazione solenne che lo sostituisce
nl
weigeren te getuigen of de eed daarvoor in de plaats komende verklaring af te leggen
pt
recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
Dostopnost