Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rendendo possibile lo sfruttamento di proprietà fondiarie de parte di un cittadino di...
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
at gøre det muligt for statsborgere i at udnytte fast ejendom
de
die Nutzung von Grundbesitz durch einen Angehoerigen von ermoeglichen
el
με την παροχή της δυνατότητος εκμεταλλεύσεως εγγείου ιδιοκτησίας σε υπηκόους...
en
by enabling a national of to use land and buildings
es
haciendo posible el aprovechamiento de propiedades inmuebles por un nacional de...
fr
en rendant possible l'exploitation de propriétés foncières par un ressortissant de...
nl
de exploitatie van grondbezit door een onderdaan van mogelijk maken
pt
tornando possível a exploração de propriedades fundiárias por um nacional de...
sv
göra det möjligt för medborgare att bruka fast egendom
repartir las costas en la medida en que así lo exija la equidad
LAW
da
fordele sagens omkostninger mellem parterne,såfremt det findes rimeligt
de
die Kosten gegeneinander aufheben,sofern dies aus Gründen der Billigkeit geboten ist
el
συμψηφίζω τη δικαστική δαπάνη εφόσον αυτό υπαγορεύει η επιείκεια
en
order the parties to bear their own costs where so required by equity
fr
compenser les dépens dans la mesure où l'équité l'exige
it
spese ripartite nella misura richiesta dall'equità
nl
in de eigen kosten verwijzen indien de billijkheid zulks vergt
pt
compensar as despesas por razões de equidade
requisito essenziale per lo svolgimento dell'attività lavorativa
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
afgørende erhvervsmæssigt krav
de
wesentliche berufliche Anforderung
el
ουσιαστική επαγγελματική προϋπόθεση
en
genuine occupational requirement
es
requisito profesional esencial
fi
todellinen työhön liittyvä vaatimus
fr
exigence essentielle pour le déroulement de l'activité professionnelle
ga
fíor-riachtanas gairme
nl
wezenlijk beroepsvereiste
pt
requisito essencial para o exercício de uma atividade
sv
verkligt yrkeskrav
requisito per lo sviluppo dell'infrastruttura
Information technology and data processing
en
IER
,
infrastructure evolution requirement
es
requisito en la evolución de la infraestructura
fr
besoin d'évolution de l'infrastructure
respinge le richieste dell'istante e lo condanna alle spese
LAW
de
die Klage wird abgewiesen und der Kläger zur Übernahme der Kosten des Verfahrens verurteilt
en
dismisses the claim of the plaintiff and orders him to pay the costs
fi
kanne hylätään ja kantaja määrätään maksamaan oikeudenkäyntikulut
fr
en déboute le demandeur et le condamne aux dépens
nl
...ontzegt hem zijn eis met veroordeling in de kosten
,
...wijst de eiser ervan af met veroordeling in de kosten
pt
rejeita o pedido do autor e condena-o nas custas
sv
käromålet avvisas och käranden åläggs att betala rättegångskostnaderna
responsabile di progetto per lo sviluppo della forza
Defence
de
Projektverantwortlicher Kräfteaufbau
el
ανώτερος υπάλληλος σχεδίου (Project Officer) για την ανάπτυξη δυνάμεων
en
Force Development Project Officer
es
Jefe de Proyecto de desarrollo de fuerzas
fr
responsable de projet "Développement des forces"
mt
Uffiċjal tal-Proġett għall-Iżvilupp ta' Forza
nl
projectmedewerker ontwikkeling strijdkrachten
pl
specjalista ds. projektów w zakresie rozwoju sił
sv
projektansvarig: försvarsutveckling
Rete di centri d'informazione sulle iniziative concernenti lo sviluppo rurale e sui mercati agricoli
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Net af informationscentre for initiativer til udvikling af landdistrikterne og for landbrugsmarkederne
de
Informationszentrennetz für Massnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raumes und der Agrarmärkte
el
Δίκτυο κέντρων πληροφόρησης για τις πρωτοβουλίες σε θέματα αγροτικής ανάπτυξης και για τις γεωργικές αγορές
en
M odel scheme for i nformation on r ural development i nitiatives and a gricultural m arkets
,
MIRIAM
es
Red de Centros de Información sobre Iniciativas para el Desarrollo Rural y los Mercados Agrarios
fr
Réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles
nl
Net van centra voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling en over de landbouwmarkten
rete di centri d'informazione sulle iniziative concernenti lo sviluppo rurale e sui mercati agricoli
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
MIRIAM
,
Net af Informationscentre for Initiativer til Udvikling af Landdistrikterne og for Landbrugsmarkederne
de
Informationszentrennetz für Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums und der Agrarmärkte
,
MIRIAM
el
MIRIAM
,
δίκτυο κέντρων πληροφόρησης για τις πρωτοβουλίες σε θέματα αγροτικής ανάπτυξης και για τις γεωργικές αγορές
en
MIRIAM
,
model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets
es
MIRIAM
,
red de centros de información sobre iniciativas para el desarrollo rural y mercados agrarios
fr
MIRIAM
,
réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles
it
MIRIAM
,
nl
Centrum voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling en over de landbouwmarkten
,
MIRIAM
pt
MIRIAM
,
rede de centros de informação sobre as iniciativas em matéria de desenvolvimento rural e sobre os mercados agrícolas
Rete europea per lo scambio di informazioni sullo sviluppo e le iniziative di impiego locali
Employment
da
Elise
,
europæisk informationsudvekslingsnet for lokale beskæftigelsesfremmende initiativer
de
ELISE
,
Europäisches Informationsaustauschnetz über lokale Entwicklung und lokale Arbeitsinitiativen
el
ELISE
,
Ευρωπαϊκό δίκτυο ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά την τοπική ανάπτυξη και τις τοπικές πρωτοβουλίες δημιουργίας θέσεων απασχόλησης
,
Ευρωπαϊκό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών για την τοπική ανάπτυξη και τις τοπικές πρωτοβουλίες για την απασχόληση
en
ELISE
,
European Information Exchange Network on Local Development and Local Employment Initiatives
es
ELISE
,
Red europea de intercambio de información sobre el desarrollo local y las iniciativas locales de empleo
fr
ELISE
,
Réseau européen d'échange d'informations sur le développement local et les initiatives locales d'emploi
it
ELISE
,
mt
ELISE
,
Netwerk Ewropew għall-Iskambju ta' Informazzjoni dwar l-Iżvilupp Lokali u l-Inizjattivi Lokali ta’ Impjiegi
nl
ELISE
,
Europees Informatie- en Uitwisselingsnetwerk voor Lokale Ontwikkeling en Lokale Werkge...
rete per lo scambio di informazioni sulla formazione dei giudici e dei pubblici ministeri
LAW
Education
da
Lissabonnetværket
,
Netværket til Udveksling af Information om Uddannelse af Dommere og Anklagere
de
Lissabonner Netz
en
Lisbon Network
,
network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors
es
Red de Lisboa
,
red de intercambio de información sobre la formación de jueces y fiscales
fr
réseau d'échange d'informations sur la formation des magistrats
,
réseau de Lisbonne
it
rete di Lisbona
,
nl
netwerk van Lissabon
,
netwerk voor gegevensuitwisseling over de opleiding van magistraten
pt
rede de Lisboa
,
rede de intercâmbio de informações sobre a formação dos magistrados
sv
Lissabonnätverket
,
nätverk för informationsutbyte om utbildning av domare och åklagare
Dostopnost