Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
laboratorio per lo studio della affidabilità strutturale
da
laboratorium for strukturel pålidelighed
de
Laboratorium für strukturelle Zuverlässigkeit
en
structural reliability laboratory
fr
laboratoire de fiabilité structurelle
nl
laboratorium voor constructieveiligheid
pt
laboratório de fiabilidade estrutural
laboratorio per lo studio della crosta terrestre
da
laboratorium til skorpeundersøgelser
de
Laboratorium für die Untersuchung von Krusten
en
crust lab.
,
crust laboratory
fr
laboratoire d'études crustales
nl
laboratorium voor aardkorstonderzoek
laboratorio per lo sviluppo delle radiografie
da
røntgenfilmfremkalderum
de
Dunkelkammer
,
Laboratorium zur Entwickeln der Roentgenfilme
el
εμφανιστήριο ακτινολογικών φίλμς
en
laboratory for developing X-ray films
fr
laboratoire pour le développement des films radiologiques
nl
laboratorium voor het ontwikkelen van rontgenfilms
pt
laboratório radiográfico
la bramma(lo slebo)è il prodotto dello "slabbing"
Iron, steel and other metal industries
da
slabs produceres i blokvalseværket
de
die Bramme wird im Blockwalzwerk(Brammenwalzwerk)hergestellt
el
τα πλατέα είναι προϊόντα της εξέλασης
en
slabs are produced by a slabbing mill
es
los desbastes planos son producidos por un tren de laminación desbastador
fr
la brame est le produit du slabbing
nl
in de blokwals worden blokken tot plakken gewalst
pt
os brames são obtidos num trem de laminagem
la disposición de los átomos de hierro en la red de la cementita a lo largo del eje de las agujas
Iron, steel and other metal industries
da
anordningen af jernatomerne i cementitgitteret langs nåleaksen
de
die Anordnung der Eisenatome im Zementitgitter laengs der Nadelachse
el
διευθέτηση των ατόμων σιδήρου στο πλέγμα του σεμεντίτη κατά μήκος του άξονα
en
the arrangement of iron atoms in the lattice of cementite along the axis
fr
les positions des atomes de fer dans le réseau de la cémentite suivant l'axe des aiguilles
it
la disposizione degli atomi di ferro nel reticolo della cementite lungo l'asse degli aghi
nl
de rangschikking van de ijzeratomen in het cementietrooster langs de as van de naalden
pt
o arranjo dos átomos de ferro na rede de cementite ao longo do eixo das agulhas
sv
arrangemanget av järnatomer i cementitgittret längs axeln
la educación de jóvenes y adultos en lo relativo a la comprensión internacional
POLITICS
da
opdragelse af unge og voksne i international forståelse
de
die Erziehung der Jugend und der Erwachsenen zur internationalen Verstaendigung
en
the education of youth and adults in international understanding
fr
l'éducation de la jeunesse et des adultes pour la compréhension internationale
it
l'educazione dei giovani e degli adulti per la comprensione internazionale
nl
het onderwijs aan jeugd en volwassenen inzake internationaal begrip
la pompa a membrana aspira il liquame e lo fa rimontare dalla tubatura di riflusso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
membranpumpen suger ajlen til sig og trykker den op gennem stigrøret
de
die Membranpumpe saugt die Jauche an und drueckt sie durch das Steigrohr nach oben
el
η αντλία με διάφραγμα αναρροφά την υγρή κοπριά και την προωθεί προς τον καταθλιπτικό αγωγό
en
the plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge column
fr
la pompe à membrane aspire le purin et le fait remonter par la tubulure de refoulement
nl
de membraanpomp zuigt gier aan en drukt deze door de persbuis naar boven
pt
a bomba de membrana aspira o chorume e leva-o para cima pela tubagem de escoamento
Laser Fluorescenza Europa.(Messa a punto per una realizza-zione di una attrezzatura imbarcabile su un aereo(e più tardi su un satellite)x sorvegliare lo stato sanitario dei manti boscosi:parassiti,siccità,inquinamento.Alcuni laser sono usati x eccitare la fluorescenza della vegetazione)...
it
Lasfleur
la substancia se descompone al arder, lo que aumenta el peligro de incendio
da
stoffet nedbrydes ved brand,som øger brandfaren
de
Zersetzung durch Verbrennen.Erhöhte Brandgefahr!
el
η ουσία αποσυντίθεται με καύση,που αυξάνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς
en
the substance decomposes on burning,which increases fire hazard
fr
la substance se décompose en brûlant,ce qui accroît le risque d'inflammation
it
la sostanza si decompone per combustione,che aumenta il rischio di incendio
nl
de stof ontleedt bij verbranding,wat brandbevorderend werkt
pt
a substância decompõe-se durante a queima,que aumenta o perigo de incêndio
la substancia se descompone al calentar intensamente, lo que aumenta el peligro de incendio
da
stoffet nedbrydes ved ophedning,som øger brandfaren
de
Zersetzung beim Erhitzen.Erhöhte Brandgefahr!
el
η ουσία αποσυντίθεται με θέρμανση...,που αυξάνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς
en
the substance decomposes on heating,which increases fire hazard
fr
la substance se décompose en chauffant fortement,ce qui accroît le risque d'inflammation
it
la sostanza si decompone per forte riscaldamento,che aumenta il rischio di incendio
nl
de stof ontleedt bij verhitting,wat brandbevorderend werkt
pt
a substância decompõe-se por aquecimento forte,que aumenta o perigo de incêndio
Dostopnost