Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
premio alla qualità per lo zucchero
AGRI-FOODSTUFFS
da
kvalitetspræmie for sukker
de
Qualitätsprämie für Zucker
el
πριμοδότηση ποιότητας για τη ζάχαρη
en
quality premium for sugar
es
prima de calidad para el azúcar
fr
prime à la qualité pour le sucre
nl
kwaliteitspremie voor suiker
pt
prémio de qualidade do açúcar
prendere misure per accelerare lo svolgimento delle trattative d'affari
POLITICS
da
at tage skridt til at fremskynde gennemførelsen af forretningsforhandlinger
de
Massnahmen zur Beschleunigung der Fuehrung von geschaeftlichen Verhandlungen treffen
en
take measures to accelerate the conduct of business negotiations
es
tomar las medidas apropiadas para acelerar la celebración de conversaciones de negocios
fr
prendre les mesures propres à accélérer la conduite des pourparlers d'affaires
nl
maatregelen nemen ter bespoediging van zakenonderhandelingen
preparación de lo cosechado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bearbejdning af afgrøde
de
Ernteaufbereitung
el
επεξεργασία της συγκομιδής
en
processing of harvested crop
fi
sadon käsittely
fr
traitement de la récolte
it
lavorazione del raccolto
nl
oogstverwerking
,
verwerking van de oogst
sv
förädling av skörd
,
hantering av skörd
pressa per lo stampaggio
Mechanical engineering
da
prægepresse
,
stansetrykpresse
de
Praegepresse
el
πιεστήριο αποτύπωσης
,
πρέσα αποτύπωσης
en
stamping press
es
prensa de estampar
fr
presse à estamper
nl
pers voor het stampen
,
stamppers
pt
prensa para estampar
prestiti della Banca Internazionale per la Ricostruzione e lo Sviluppo e crediti dell'Associazione Internazionale per lo Sviluppo
da
Verdensbank-lån og långivning fra den Internationale Udviklingsorganisation
de
IBRD-Anleihen und IDA-Kredite
en
IBRD loans and IDA credits
es
préstamos BIRD y créditos AID
fr
prêts de la BIRD et crédits de l'IDA
nl
leningen en kredieten van de Internationale Bank voor Heropbouw en Ontwikkeling
pt
empréstimos BIRD e créditos AID
sv
IBRD-lån och IDA-dragningsrätter
prestito per lo sviluppo fondiario
FINANCE
da
lån til byggemodning
de
Hypothekendarlehen zur Baufinanzierung
el
δάνειο κτηματικής ανάπτυξης
en
land development loan
es
préstamo para la urbanización de terrenos
fi
maankehittämislaina
it
prestito per l'urbanizzazione di terreni
,
nl
lening voor bouwprojecten
pt
empréstimo urbanização de terrenos
sv
markförädlingslån
prevalencia a lo largo de la vida
bg
разпространение на употребата някога през живота
,
разпространение на употребата поне веднъж в живота
cs
celoživotní prevalence
da
livstidsprævalens
de
Lebenszeitprävalenz
el
επικράτηση της χρήσης σε όλη τη ζωή
en
lifetime prevalence
et
elu jooksul narkootikumide tarvitamine
fi
ainakin kerran käyttäneet
fr
prévalence au cours de la vie
ga
leitheadúlacht saolré
hr
životna prevalencija
hu
életprevalencia
it
prevalenza una tantum
lt
vartojimo nors kartą gyvenime paplitimas
lv
lietošana dzīves laikā
mt
prevalenza tul il-ħajja
nl
prevalentie 'ooit'-gebruik
pl
wskaźnik przynajmniej jednokrotnego zażycia narkotyku
pt
prevalência ao longo da vida
ro
prevalența de-a lungul vieții
sk
celoživotná prevalencia
sl
uporaba drog kadar koli v življenju
sv
livstidsprevalens
prezzo limite per lo scatto
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tærskelpris til udløsning af en støtteordning
de
Schwellenpreis für die Auslösung der Beihilferegelung
el
τιμή κατωφλίου για την ενεργοποίηση του καθεστώτος ενισχύσεως
en
activating threshold price
es
precio de umbral desencadenante
fi
käynnistävä kynnyshinta
fr
prix de seuil de déclenchement
nl
drempelprijs voor de toekenning van steun
pt
preço de limiar de desencadeamento
prezzo limite per lo scatto del meccanismo degli interventi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
interventionsudløsende tærskelpris
,
tærskelpris for udløsning af intervention
,
tærskelpris for udløsning af interventionsmekanismen
,
udløsningspris
,
udløsningstærskelpris
de
Auslösungspreis
,
Schwellenpreis für die Auslösung des Interventionssystems
el
τιμή κατωφλίου για την ενεργοποίηση του μηχανισμού παρεμβάσεων
en
activating price
,
activating threshold price for intervention
,
threshold activating price
,
threshold price activating the intervention system
es
precio de activación
,
precio de umbral de activación del mecanismo de intervención
fi
kynnyshinta
,
käynnistyshinta
fr
prix de déclenchement
,
prix de seuil de déclenchement d'intervention
,
prix de seuil de déclenchement de l'intervention
,
prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions
ga
lascphraghas
it
prezzo limite per l'intervento
,
nl
drempelprijs voor toepassing van de interventieregeling
,
interventietoepassingsprijs
,
steundrempelprijs
sv
utlösande pris
prezzo limite per lo scatto del meccanismo degli interventi
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tærskelpris som udløser interventionsordningen
de
Schwellenpreis fuer die Ausloesung des Interventionssystems
el
τιμή κατωφλίου ενεργοποίησης του μηχανισμού παρέμβασης
en
threshold price activating the intervention system
fr
prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions
nl
drempelprijs voor toepassing van de interventieregeling
pt
preço-limiar de desencadeamento do mecanismo das intervenções
Dostopnost