Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prezzo per lo smercio
FINANCE
da
afsætningspris
de
Absatzpreis
el
τιμή διάθεσης
en
disposal price
es
precio de salida
fr
prix pour l'écoulement
nl
prijs voor de afzet
pt
preço de escoamento
ro
preț de desfacere
Primo accordo addizionale all'accordo 27 aprile 1946 concernente lo scambio delle merci ed il regolamento dei pagamenti tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Ungheria
LAW
de
Erste Zusatzvereinb.zum Abkommen vom 27.April 1946 über den Waren-und Zahlungsverkehr zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Ungarn
fr
Premier arrangement additionnel à l'accord du 27 avril 1946 concernant les échanges de marchandises et le règlement des paiements entre la Confédération suisse et la République de Hongrie
primo vicepresidente responsabile per la qualità della legislazione, le relazioni interistituzionali, lo Stato di diritto e la Carta dei diritti fondamentali
Rights and freedoms
bg
първи заместник-председател, комисар по въпросите на по-доброто законотворчество, междуинституционалните отношения, върховенството на закона и Хартата на основните права
cs
první místopředseda (místopředsedkyně), odpovědný(á) za zlepšování právní úpravy, interinstitucionální vztahy, právní stát a Listinu základních práv
da
førstenæstformand med ansvar for bedre regulering, interinstitutionelle forbindelser, retsstatsprincippet og chartret om grundlæggende rettigheder
de
Erste Vizepräsidentin, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
,
Erster Vizepräsident, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
el
Πρώτος αντιπρόεδρος επιφορτισμένος με την Βελτίωση της Νομοθεσίας, τις Διοργανικές Σχέσεις, το Κράτος Δικαίου και τον Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων
en
First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, ...
probeta en la que se ha conservado una superficie delaminación por lo menos
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestav med mindst een overflade med valsehud
de
Probe mit mindestens einer Flaeche im Walzzustand
,
Probe mit mindestens einer Walzhaut
,
Probe mit mindestens einer Walzoberflaeche
el
δοκίμιο με μία τουλάχιστο επιφάνεια έλασης
en
test piece with at least one rolling skin
fr
éprouvette comportant au moins une peau de laminage
it
provetta con almeno una superficie di laminazione
nl
proefstaaf met ten minste één walshuid
,
proefstaaf met ten minste één walsoppervlak
pt
proveta compreendendo pelo menos uma pele de laminagem
sv
provstav med minst en yta med valshud
procedura per lo squilibrio macroeconomico
Economic policy
bg
ПМД
,
процедура при макроикономически дисбаланси
cs
postup při makroekonomické nerovnováze
da
PMU
,
proceduren i forbindelse med makroøkonomiske ubalancer
de
MIP
,
Verfahren bei einem makroökonomischen Ungleichgewicht
el
ΔΜΑ
,
διαδικασία μακροοικονομικών ανισορροπιών
en
MIP
,
macroeconomic imbalance procedure
es
PDM
,
procedimiento de desequilibrio macroeconómico
et
makromajandusliku tasakaalustamatuse menetlus
fi
makrotalouden epätasapainoa koskeva menettely
fr
PDM
,
procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques
ga
nós imeachta do mhíchothromaíocht mhaicreacnamaíoch
hr
MIP
,
postupak u slučaju makroekonomske neravnoteže
hu
a makrogazdasági egyensúlyhiány kezelésére szolgáló eljárás
it
PSM
,
procedura per gli squilibri macroeconomici
,
lt
MDP
,
makroekonominio disbalanso procedūra
lv
MNNP
,
makroekonomikas nelīdzsvarotības novēršanas procedūra
mt
proċedura ta' żbilanċ makroekonomiku
nl
PMO
,
procedure voor macro-economische onevenwichtigheden
pl
procedura dotycząca zakłóceń równowagi makroekonomicznej
pt
PDM...
procedure concorsuali fondate sull'insolvenza del debitore che comportano lo spossessamento parziale o totale del debitore stesso e la designazione di un curatore
Business organisation
de
Gesamtverfahren, welche die Insolvenz des Schuldners voraussetzen und den vollständigen oder teilweisen Vermögensbeschlag gegen den Schuldner sowie die Bestellung eines Verwalters zur Folge haben
en
collective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of a debtor and the appointment of a liquidator
es
procedimientos colectivos fundados en la insolvencia del deudor que impliquen el desapoderamiento parcial o total de este último y el nombramiento de un síndico
fi
velallisen kaikkia velkoja koskeva maksukyvyttömyysmenettely, jossa velallinen menettää osittain tai kokonaan määräysvallan omaisuuteensa ja jossa määrätään selvittäjä
fr
procédures collectives fondées sur l'insolvabilité du débiteur qui entraînent le dessaisissement partiel ou total de ce débiteur ainsi que la désignation d'un syndic
nl
collectieve procedures die op de insolventie van de schuldenaar berustend, ertoe leiden dat deze schuldenaar het beheer en de beschikking over zijn vermog...
proclamare lo stato di emergenza
LAW
de
die Dringlichkeit für eine Sache erklären
en
proclaim a state of emergency
fi
julistaa hätätila
fr
déclarer l'urgence
nl
een zaak voor spoedeisend verklaren
pt
declarar o estado de emergência
progetto di regolamento finanziario applicabile alla cooperazione finanziaria per lo sviluppo nell'ambito della quarta convenzione di Lomé
Economic growth
FINANCE
da
forslag til finansforordning for samarbejde med henblik på udviklingsfinansiering under Lomé IV
de
Entwurf einer Finanzregelung für die finanzielle Entwicklungszusammenarbeit im Rahmen des vierten Abkommens von Lome
el
πρόταση δημοσιονομικού κανονισμού της χρηματοδοτικής συνεργασίας για την ανάπτυξη στο πλαίσιο της τέταρτης σύμβασης της Λομέ
en
Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention
es
Propuesta de Reglamento Financiero aplicable a la Cooperación Financiera al Desarrollo con arrego al IV Convenio de Lomé
fr
projet de règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement sous la quatrième convention de Lomé
nl
ontwerp van financieel reglement van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de vierde overeenkomst van Lomé
pt
Proposta de regulamento financeiro aplicável à cooperação financeira para o desenvolvimento no âmbito da Quarta Convenção d...
Progetto Eures per lo scambio di dati nel quadro del mercato dell'impiego
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Sedoc/Euresprojektet for udveksling af data vedrørende arbejdsmarkedet
de
Projekt EURES zum Austausch von Informationen über den Arbeitsmarkt
el
Σχέδιο Sedoc-Eures σχετικά με την ανταλλαγή δεδομένων στον τομέα της αγοράς εργασίας
en
Eures project for data exchange concerning the Labour Market
,
SEDOC-EURES
es
Proyecto Eures relativo al intercambio de datos sobre el mercado de trabajo
fr
Projet Sedoc-Eures relatif à l'échange de données concernant le marché de l'emploi
nl
Eures-project met betrekking tot de uitwisseling van gegevens betreffende de arbeidsmarkt
pt
Projeto Sedoc-Eures relativo à troca de dados relacionados com o mercado de trabalho
progetto per lo sviluppo degli ovini e dei caprini
Economic growth
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udviklingsprojekt for fåre- og gedeavl
de
Entwicklungsprojekt für die Schaf- und Ziegenhaltung
el
πρόγραμμα για την ανάπτυξη της εκτροφής αιγοπροβάτων
en
Sheep and Goat Development Project
es
proyecto de desarrollo lanar y caprino
pt
Projeto de Desenvolvimento de Gado Ovino e Caprino
Dostopnost