Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
LO
Fisheries
da
LO
,
linefartøj
,
linefiskefartøj
de
Leinenfischer
el
αλιευτικό με καθετές
,
σκάφος αλιείας με πετονιά
,
τράτα με συρτή (LO)
en
hooker
,
liner
es
buque para pesca con línea
,
pesquero con línea
et
õngelaev
fi
siima-alus
fr
LO
,
ligneur
it
peschereccio con ami
,
peschereccio per lenze
nl
lijnenvistuig
,
vaartuig voor de lijnvisserij of beugvisserij
pl
statek poławiający niewyspecyfikowanymi narzędziami zahaczającymi
pt
LO
,
navio de pesca à linha
LO
POLITICS
Political Parties
da
LO
de
LO
el
LO
en
LO
,
Workers Struggle party
es
Lucha Obrera
fi
LO
fr
LO
,
Lutte ouvrière
it
LO
,
Lotta operaia
nl
LO
pt
LO
sv
LO
acuerdo según lo convenido libremente
LAW
da
underhåndsaftale
de
freie Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer
el
ελεύθερη σύμβαση
es
acuerdo amistoso ilegal
,
acuerdo libre entre empresarios y empleados
,
fi
työntekijän ja työnantajan oikeus sopia työsuhteen ehdoista
fr
accord de gré à gré
it
accordo libero
,
contratto autonomo
pt
de comum acordo
sv
underhandsöverenskommelse
Al proceder a la adopción definitiva de los puntos "A" relativos a actos legislativos, el Consejo acuerda incluir lo siguiente en la presente acta:
da
I forbindelse med den endelige vedtagelse af A-punkterne vedrørende retsakter besluttede Rådet at optage følgende i protokollen: ...
de
Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
en
When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
fi
Säädöksiin liittyvien A-kohtien lopullisen hyväksymisen yhteydessä neuvosto sopi seuraavien kohtien merkitsemisestä tähän pöytäkirjaan:
fr
A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)
it
In occasione dell'adozione definitiva dei punti "A" relativi ad atti legislativi, il Consiglio ha convenuto di iscrivere nel presente processo verbale i seguenti elementi:
mt
Waqt l-adozzjoni definittiva tal-punti "A" relatati ma' atti leġislattivi, il-Kunsill ...
Año europeo de la educación y de la formación a lo largo de toda la vida
Social affairs
Education
da
det europæiske år for livslang uddannelse
de
Europäisches Jahr des lebensbegleitenden Lernens
el
ευρωπαϊκό έτος της διά βίου εκπαίδευσης και κατάρτισης
en
European Year of Lifelong Learning
fi
elinikäisen oppimisen vuosi Euroopassa
it
anno europeo dell'istruzione e della formazione lungo tutto l'arco della vita
nl
Europees Jaar voor onderwijs en opleiding tijdens de gehele loop van het leven
pt
Ano Europeu da Educação e da Formação ao Longo da Vida
sv
det europeiska året för livslångt lärande
Año europeo de la educación y la formación a lo largo de toda la vida
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
Det Europæiske År for Livslang Uddannelse
,
europæiske uddannelsesår - livslang uddannelse
de
Europäisches Jahr des lebensbegleitenden Lernens
,
Europäisches Jahr für lebenlanges Lernen
,
Europäisches Jahr für lebenslanges Lernen
el
Ευρωπαϊκό ΄Ετος Εκπαίδευσης και Κατάρτισης κατά τη διάρκεια όλου του βίου
,
Ευρωπαϊκό έτος της δια βίου εκπαίδευσης και κατάρτισης
en
European Year of Lifelong Learning
es
Año Europeo de la Educación y de la Formación Permanentes
,
fi
Elinikäisen oppimisen vuosi Euroopassa
fr
Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie
it
Anno eurolpeo dell'istruzione e della formazione durante tutta la vita
,
Anno europeo dell'istruzione e della formazione lungo tutto l'arco della vita
nl
Europees Jaar voor permanente educatie
,
Europees jaar voor levenslang leren
,
Europees jaar voor onderwijs en scholing tijdens het gehele leven
pt
Ano Europeu da Educação e da Formação ao Longo da Vida
sv
Europeiska året för livslångt lärande
aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de calada y tejidos de punto a lo largo
Technology and technical regulations
da
tryk-farvemaskine i autoklaver til vævede varer og strikvarer i åben bredde
,
tryk-farvemaskine til vævede varer og strikvarer i åben bredde
de
Druckfärbeapparat für Breitgewebe und Maschenware
el
μηχανή βαφής πιέσεως υφαντών και πλεκτών ανοικτού πλάτους
en
pressure dyeing machine for woven and knitted fabrics in open width
,
pressure dyeing machine in autoclaves for woven and knitted fabrics in open width
fi
kudosten ja neulosten leveänä värjäykseen käytettävä painevärjäyskone
fr
appareil de teinture en cuve autoclave pour tissus et tricots au large
pt
aparelho de tingimento em autoclave para tecidos e tecidos de malha ao largo
sv
HT-bomfärgapparat för tyg
,
HT-bomfärgningsapparat för tyg
,
högtemperaturbomfärgapparat för tyg
,
högtemperaturbomfärgningsapparat för tyg
aprendizaje a lo ancho de la vida
Education
cs
učení v celé šíři života
,
všeživotní učení
da
livsbred læring
,
livsvid læring
de
Lernen in allen Lebensbereichen
,
lebensumspannendes Lernen
el
μάθηση που καλύπτει όλες τις πλευρές της ζωής
en
lifewide learning
fi
elämänlaajuinen oppiminen
fr
éducation et formation embrassant tous les aspects de la vie
hu
életet átfogó tanulás
it
apprendimento che abbraccia tutti gli aspetti della vita (lifewide learning)
lt
mokymasis iš gyvenimo
nl
levensbreed leren
pl
uczenie się przez całokształt sytuacji życiowych
sk
prierezové vzdelávanie
sv
livsvitt lärande
aprendizaje por lo que dicen
Information technology and data processing
da
indlæring ved at blive undervist
,
lære ved at blive undervist,at
de
Lernen durch Unterweisung
el
εκμάθηση από οδηγία
,
εκμάθηση από τα προλεχθέντα
,
λήψη συμβουλής
en
advice taking
,
learning by being told
,
learning from instruction
es
aprendizaje mediante explicaciones
,
toma de consejo
fi
opetuksesta oppiminen
fr
apprentissage par instruction
it
apprendimento mediante istruzione
nl
leren door instructie
pt
aprendizagem por instrução
búsqueda "primero lo mejor"
Communications
Information technology and data processing
da
bedst-først søgning
,
best-first søgning
de
Bestensuche
,
Bester zürst Suche
el
διερεύνηση με βάση τη βέλτιστη-πρώτα επιλογή
,
προσέγγιση με τη βέλτιστη-πρώτα επιλογή
en
best-first approach
,
best-first search
fi
paras ensin-haku
fr
stratégie du meilleur d'abord
it
ricerca lungo il cammino migliore
nl
best-first-strategie
sv
best-first-sökning
,
bäst först-sökning
,
optimalsökning
Dostopnost