Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
renewal of a loan
da
fornyelse af lån
de
Leihfristverlängerung
el
ανανέωση δανεισμού
es
prórroga del préstamo
fi
lainan uusinta
fr
renouvellement du prêt
it
rinnovo di un prestito
nl
verlenging van de uitleentermijn
pt
prologamento do empréstimo
sv
omsättning av lån
repayment (of a credit, of a loan)
da
afvikling (af en kredit)
,
tilbagebetaling (af et lån)
el
αποπληρωμή / εξόφληση
fi
kuoletus
fr
remboursement (d'un crédit, d'un prêt)
nl
terugbetaling (van een krediet, van een lening)
repayment of the loan / of loans
Financial institutions and credit
de
Tilgung der Anleihe
fi
lainan kuoletus
fr
amortissement de l'emprunt
,
remboursement de l'emprunt
reserve for loan guarantees
FINANCE
de
Reserve für Darlehensgarantien
el
αποθεματικό για την εγγύηση δανείων
es
reserva para garantías de préstamos
fi
lainatakuuvaraus
fr
réserve pour garantie de prêts
it
riserva per la garanzia dei prestiti
nl
reserve voor garanties op leningen
pt
reserva para garantia de empréstimos
reserve relating to Community loans and loan guarantees to third countries
bg
резерв, свързан със заеми на Общността и гаранции по заеми за трети държави
da
reserve til Fællesskabernes lån og sikkerhedsstillelse for lån til tredjelande
fi
yhteisöjen kolmansien maiden hyväksi toteutettavia toimia varten myöntämiä lainoja ja lainatakuita koskeva varaus
fr
réserve relative aux opérations de prêts et de garantie de prêts accordés par la Communauté en faveur et dans les pays tiers
nl
reserve voor leningen en garanties op leningen van de Gemeenschappen voor operaties ten behoeve van derde landen
ro
rezervă pentru împrumuturi comunitare și pentru garanții de împrumuturi în beneficiul unor țări terțe
sv
reserv för gemenskapernas utlåning och lånegarantier för att finansiera åtgärder till förmån för tredje land
residential mortgage loan
FINANCE
en
residential mortgage credit
,
et
eluaseme hüpoteeklaen
fi
asuntoluotto
fr
prêt hypothécaire sur un bien immobilier
ga
iasacht mhorgáiste áite cónaithe
it
prestito ipotecario per la casa
ro
credit ipotecar rezidențial
sl
stanovanjsko hipotekarno posojilo
reverse repurchase loan
FINANCE
cs
reverzní repo operace
de
Darlehen aus umgekehrten Pensionsgeschäften
el
δάνειο αγοράς και επαναπώλησης
es
préstamo de recompra inversa
et
pöördrepolaen
fi
takaisinmyyntiluotto
ga
iasacht athcheannaigh droim ar ais
it
prestito a seguito di contratto di vendita con patto di riacquisto passivo
mt
selfa ta' retroriakkwist
pl
kredyt z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu
pt
empréstimo para operações de revenda
ro
credit acordat în cadrul operațiunilor reverse repo
sl
kredit z začasnim odkupom
Sector Adjustment Loan
FINANCE
da
sektortilpasningslån
de
SAD
,
SECAL
,
Sektoranpassungsdarlehen
el
δάνειο ταμειακής αναπροσαρμογής
en
SAD)
,
sector adjustment loan(SECAL
es
préstamo para (fines de)ajuste sectorial
fi
alakohtainen sopeutuslaina
fr
prêt d'ajustement sectoriel
it
finanziamento per l'adeguamento settoriale
nl
sectorale aanpassingslening
sv
sektoranpassningslån
Sector Investment and Maintenance Loan
FINANCE
da
sektorbistand til vedligeholdelse og nyinvestering
de
SIM
,
el
δάνειο επενδύσεων και συντήρησης ανά τομέα
en
sector investment and maintenance loan(SIM)
es
préstamo para inversión y mantenimiento sectoriales
fi
alakohtainen sijoitus-ja ylläpitolaina
fr
prêt d'IES
,
prêt d'investissement et d'entretien sectoriel
nl
leningen voor bedrijfsinvesteringen en-onderhoud
sv
sektorlån för investeringar och underhåll(SIM)