Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
distressed loan
Financial institutions and credit
bg
проблемен кредит
cs
klasifikovaný úvěr
da
nødlidende lån
de
notleidender Kredit
el
καθυστερούμενo δάνειo
es
préstamo en dificultades
,
préstamo moroso
fi
ongelmallinen laina
fr
prêt en difficulté
hr
loš kredit
hu
nemteljesítő hitel
it
prestito in sofferenza
lt
probleminė paskola
nl
noodlijdend krediet
,
noodlijdende lening
,
oninbare lening
pl
kredyt zagrożony
,
pożyczka zagrożona
pt
empréstimo em dificuldade
ro
credit problematic
sk
problémový úver
sl
problematično posojilo
,
slabo posojilo
emergency loan
Financial institutions and credit
bg
спешен заем
cs
nouzové úvěrování
,
nouzový úvěr
da
lånebistand i nødssituationer
,
nødhjælpslån
de
Notkredit
el
επείγουσα δανειοδοτική βοήθεια
en
emergency lending
,
et
hädaabilaenu andmine
fi
hätäluototus
,
hätäluotto
fr
Prêt d'urgence
ga
iasachtú éigeandála
hu
sürgősségi hitel
it
prestito di emergenza
lt
skubi paskola
,
skubus skolinimas
lv
ārkārtas aizdevums
mt
self ta’ emerġenza
nl
noodkrediet
,
noodlening
pl
pożyczka awaryjna
pt
crédito de emergência
ro
împrumut de urgență
sk
núdzový úver
sl
izredno posojilo
sv
nödlån
home equity loan
Financing and investment
cs
americká hypotéka
,
neúčelový hypoteční úvěr
da
lån i friværdi
de
Wohnbaukredit
el
δάνειο εξασφαλισμένο με την αγοραία αξία ακίνητης περιουσίας
en
HEL
,
es
préstamo de segunda hipoteca
et
kodukapitalilaen
fi
home equity -luotto
ga
iasacht ar chothromas tí
hu
jelzáloghitel
,
szabad felhasználású jelzáloghitel
it
home equity loan
,
prestito ipotecario per i consumi
lt
nuosavo būsto įkeitimo paskola
lv
ar mājokļa īpašumtiesībām nodrošināts aizdevums
mt
selfa fuq l-ekwità ta’ dar
nl
HEL
,
lening op de overwaarde van woningen
pl
pożyczka hipoteczna
,
pożyczka pod zastaw nieruchmości
pt
HEL
,
empréstimo coberto por habitação existente
ro
credit de nevoi personale cu ipotecă
,
credit de nevoi personale garantat cu imobile
sk
americká hypotéka
,
bezúčelový hypotekárny úver
,
bezúčelový úver zabezpečený nehnuteľnosťou
sl
stanovanjsko posojilo, zavarovano z lastniškim deležem na nepremičnini
sv
lån med bostad som säkerhet
hybrid loan mismatch
Taxation
bg
различия в данъчното третиране на хибридните заеми
cs
hybridní úvěrový nástroj využívající nesouladu mezi daňovými systémy
da
mismatch med hensyn til hybridlån
de
Gestaltung mit Hybridanleihen
,
Qualifikationskonflikt bei Hybridanleihen
el
ασυμφωνία όσον αφορά τα υβριδικά δάνεια
es
asímetría en los préstamos híbridos
fi
hybridilainojen verokohtelun eroavuudet
hu
hibrid hitelt alkalmazó adóelkerülési módszer
it
disallineamento da strumenti di finanziamento ibridi
lt
hibridinių paskolų neatitikimas
lv
hibrīdaizdevumu neatbilstība
mt
diskrepanzi f'self ibridu
nl
incongruentie bij hybride leningen
ro
tratament neuniform al împrumuturilor hibride
sk
hybridné úverové nesúrodé opatrenie
sl
neskladje pri hibridnem posojilu
liar loan
bg
ипотечен заем с вероятност за злоупотреба
cs
lhářský úvěr
el
ψεύτικο δάνειο
es
préstamo del mentiroso
,
préstamo mentiroso
et
vaegteabega laen
ga
iasacht bhréagadóra
it
mutui bugiardi
mt
selfa qarrieqa
nl
liar loan
,
liar-lening
pt
crédito mentiroso
sk
úver klamára
loan agreement
FINANCE
Budget
cs
dohoda o půjčce
,
smlouva o úvěru
,
úvěrová smlouva
da
låneaftale
de
Darlehensvertrag
el
σύμβαση δανείου
en
loan contract
es
contrato de préstamo
fi
lainasopimus
fr
contrat de prêt
nl
leningsovereenkomst
sv
låneavtal
loan capital
Accounting
bg
задължения
,
пасиви
cs
pasiva
da
fremmedkapital
,
gæld
de
Fremdgelder
,
Fremdkapital
el
εξωτερικά δάνεια
,
εξωτερικά κεφάλαια
,
καταθέσεις και δανειακα κεφάλαια
en
borrowed capital
,
debt capital
,
deposits and borrowed funds
,
liabilities
,
outside capital
et
kohustised
,
kohustused
fi
vastuut
,
vieras pääoma
fr
dettes envers les tiers
,
emprunts et dettes
,
fonds de tiers
,
fonds étrangers
ga
dliteanais
hu
források
,
idegen tőke
,
kölcsöntőke
,
kötelezettségek
it
fondi di terzi
,
passività
lv
saistības
mt
obbligazzjonijiet
,
passivi
nl
vreemd kapitaal
,
vreemd vermogen
,
vreemde middelen
pl
kapitał obcy
,
kapitał pożyczkowy
,
pasywa
,
zobowiązania
pt
dívidas a terceiros
ro
datorii
,
elemente de pasiv
sl
obveznosti
sv
främmande kapital
,
skuld
loan commitments given
Financing and investment
bg
издадени кредитни ангажименти
cs
poskytnuté úvěrové přísliby
de
erteilte Kreditzusagen
el
αναληφθείσες δανειακές υποχρεώσεις
es
compromiso de préstamo concedido
et
võetud siduvad laenuandmiskohustused
fi
annetut lainasitoumukset
fr
engagement de prêt donné
ga
gealltanais iasachta tugtha
hu
adott hitelnyújtási elkötelezettségek
it
impegno all'erogazione di prestiti dato
lt
suteikti kreditavimo įsipareigojimai
lv
sniegtās aizdevumu saistības
mt
impenji ta’ self mogħtija
nl
verstrekte toegezegde leningen
pl
udzielone zobowiązania do udzielenia pożyczki
pt
compromissos de empréstimo dados
ro
angajament de creditare dat
sk
poskytnuté úverové prísľuby
sl
prevzete obveznosti iz kreditov
sv
låneåtagande
loan commitments received
Financing and investment
bg
получени кредитни ангажименти
cs
přijaté úvěrové přísliby
de
empfangene Kreditzusagen
el
απαιτήσεις από δανειακές υποχρεώσεις
es
compromiso de préstamo recibido
et
siduvad laenuandmiskohustused aruande esitaja ees
fi
saadut lainasitoumukset
fr
engagement de prêt reçu
ga
gealltanais iasachta faighte
hu
kapott hitelnyújtási elkötelezettségek
it
impegno all'erogazione di finanziamenti ricevuto
lt
gauti kreditavimo įsipareigojimai
lv
saņemtās aizdevumu saistības
mt
impenji ta’ self riċevuti
nl
ontvangen toegezegde leningen
pl
otrzymane zobowiązania do udzielenia pożyczki
pt
compromissos de empréstimo recebidos
ro
angajament de creditare primit
sl
prejete obveze iz kreditov
sv
erhållet lånelöfte
loan covenant
cs
úvěrové podmínky
da
låneaftaler
,
låneklausuler (covenants)
et
laenuleping
,
laenulepingu klausel
,
laenulepingu tingimused
fr
clause de prêt
ga
cúnant iasachta
lt
paskolos sutartyje numatyta sąlyga
pl
warunki umów kredytowych
pt
convenção de empréstimo
sl
posojilna klavzula