Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loan-to-value ratio
bg
съотношение между размер на кредита/стойност на имота
cs
LTV
,
poměr úvěru k hodnotě nemovitosti
da
forhold mellem kreditforeningslånets størrelse og ejendomsværdien
de
Beleihungsgrenze
,
Beleihungssatz
el
δείκτης δανείου-αξίας
en
LTV
,
es
ratio del principal del préstamo sobre el valor del activo
,
ratio préstamo/valor
,
relación préstamo-valor
et
laenusumma ja tagatisvara väärtuse suhtarv
fi
luototusaste
fr
quotité d'emprunt
,
quotité du prêt
,
ratio prêt/valeur
hr
LTV
,
omjer vrijednosti kredita i imovine
hu
hitelfedezeti arány
it
indice di copertura del finanziamento
,
rapporto tra prestito/valore
lt
paskolos ir turto vertės santykis
lv
aizdevuma un ķīlas vērtības attiecība
mt
proporzjon bejn is-self u l-valur
nl
LTV-ratio
,
leenquotiteit
,
loan-to-value-ratio
pl
wskaźnik LTV
,
wskaźnik wartości pożyczki
,
współczynnik LTV
,
współczynnik pokrycia należności zabezpieczeniem
pt
rácio do principal sobre o ativo
,
rácio entre o montante do empréstimo e o valor do ativo
ro
LTV
,
raport între valoarea creditului acordat și cea a garanție...
loan tranche
ECONOMICS
FINANCE
bg
транш от заем
cs
tranše půjčky
da
lånetranche
de
Anleihetranche
,
Darlehenstranche
el
δόση δανείου
,
τμήμα δανείου
en
tranche of a loan
es
tramo de un préstamo
et
laenu osa
fi
lainaerä
fr
tranche du prêt
ga
tráinse na hiasachta
hr
kreditna tranša
,
tranša kredita
hu
hitelrészlet
it
quota del prestito
,
tranche del prestito
lt
paskolos dalis
lv
aizdevuma daļa
mt
parti tas-self
,
porzjon tas-self
nl
leningtranche
,
tranche van een lening
pl
transza pożyczki
pt
parcela do empréstimo
,
tranche do empréstimo
ro
tranșă de împrumut
sk
tranža pôžičky
sl
tranša posojila
sv
tranch
loan translation
Humanities
da
oversættelseslån
de
Lehnübersetzung
el
μεταφραστικό δάνειο
,
σημασιολογικό δάνειο
es
calco
fr
calque
it
calco
loan used for onlending
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
videreudlånt lån
de
rueckuebertragenes Darlehen
fr
prêt rétrocédé
it
prestito retrocesso
nl
gecedeerde lening
pt
empréstimo devolvido
loan value
LAW
da
belåningsværdi
de
Beleihungswert
fi
vakuusarvo
fr
valeur hypothécable
nl
hypotheekwaarde
pt
valor hipotecante
sv
belåningsvärde
loan value
Insurance
da
belåningsværdi
de
Beleihungswert
el
ποσό δανείου
es
valor de préstamos con garantía de la póliza
fi
henkivakuutuksen laina-arvo
it
valore di prestito
nl
waarde van de lening
pt
valor do empréstimo
sv
belåningsvärde
loan volume
FINANCE
Financial institutions and credit
da
kreditvolumen
,
udlånsvolumen
de
Kreditvolumen
el
όγκος των πιστώσεων
en
credit volume
,
fr
volume des crédits
,
volume du crédit
hu
hitelvolumen
,
hitelállomány
loan with a fixed maturity
FINANCE
da
indskudskapital med fast løbetid
de
Darlehen mit fester Laufzeit
el
δάνειο με καθορισμένη διάρκεια
es
préstamo a plazo fijo
fr
emprunt à échéance fixe
it
prestito a scadenza fissa
nl
lening met vaste looptijd
pt
empréstimo a prazo fixo
loan with agreed maturity date
FINANCE
da
tilgodehavende med aftalt løbetid
de
Forderung mit vereinbarter Laufzeit
el
δάνειο με συμφωνία ημερομηνίας λήξεως
es
crédito a plazo
fi
laina sovituin erääntymispäivin
fr
créance à terme
it
credito a termine
pt
crédito a prazo
sv
tillgodohavanden med avtalad förfallodag