Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to contract a loan
FINANCE
da
optage et lån
de
eine Anleihe aufnehmen
el
συνάπτω δάνειο
en
to raise a loan
es
contratar un empréstito
fr
contracter un emprunt
it
accendere un mutuo
,
contrarre un prestito
nl
een lening aangaan
,
een lening opnemen
pt
contrair um empréstimo
to extend a loan
da
forlængelse af lån
de
die Leihfrist verlängern
el
ανανεώνω δανεισμό
es
prorrogar un préstamo
et
laenu andma
fi
uusia laina
fr
renouveler un prêt
it
prolungare un prestito
nl
de uitleentermijn verlengen
pt
renovar o empréstimo
sv
omsätta ett lån
to finance through individual loan
FINANCE
de
durch Einzeldarlehen finanzieren
el
χρηματοδότηση μέσω ατομικού δανείου
es
financiar con un préstamo individual
fr
financer sur prêt individuel
it
finanziare con mutuo individuale
nl
met behulp van afzonderlijke lening financieren
pt
financiar concedendo um empréstimo individual
to loan into arrears
FINANCE
da
låne til lande i restance med rentebetalinger
de
an ein im Zahlungsrückstand befindliches Land Kredite vergeben
el
δάνειο για χώρα όπου τα επιτόκια δεν εμφανίζονται λογιστικά
fi
maksuhäiriöistä kärsiville maille lainaaminen
it
finanziamento senza contabilizzazione degli interessi
nl
lening aan een land waarbij de intresten niet geboekt worden
sv
låna ut till länder med betalningseftersläpning
to negotiate a loan
FINANCE
de
eine Anleihe vermitteln
es
negociar un empréstito
fr
négocier un emprunt
it
negoziare un prestito
nl
over een lening onderhandelen
to obtain a loan
FINANCE
da
få et lån
,
modtage et lån
de
ein Darlehen erhalten
el
λαμβάνω δάνειο
en
to receive a loan
es
obtener un préstamo
,
recibir un préstamo
fr
bénéficier d'un prêt
,
obtenir un prêt
it
beneficiare d'un prestito
,
ottenere un prestito
nl
een lening ontvangen
,
een lening verkrijgen
pt
beneficiar de um empréstimo
,
obter um empréstimo
to place a loan
FINANCE
da
at anbringe et lån
,
at placere et lån
de
eine Anleihe unterbringen
el
τοποθετώ δάνειο
es
colocar un empréstito
fr
placer un emprunt
it
collocare un prestito
nl
een lening plaatsen
pt
colocar um empréstimo
to subscribe for a loan
LAW
de
eine Anleihe zeichnen
en
to subscribe for an issue
fi
merkitä laina
fr
souscrire un emprunt
,
souscrire à une émission
it
sottoscrivere un'emissione
nl
inschrijven op een emissie
,
inschrijven op een lening
,
op een lening intekenen
pt
subscrição de uma emissão
sv
teckna sig för ett lån
,
teckna vid emission
total amount of a loan in principal and interest
Financial institutions and credit
da
samlet lånebeløb omfattende såvel hovedstol som renter
de
Gesamtbetrag einer Anleihe einschliesslich Zinsen
,
Gesamtbetrag einer Anleihe-Kapital und Zinsen
el
συνολικό ποσό του συναπτομένου δανείου σε αρχικό κεφάλαιο και τόκους
en
total amount of basic loan plus interest
es
montante global de un empréstito en principal y en intereses
it
importo globale di un prestito in capitale e in interessi
nl
totaal bedrag van een lening in hoofdsom en interesten
pt
montante global de um empréstimo,capital e juros
to transform part of the loan into a direct grant
ECONOMICS
de
einen Teil des Darlehens in eine direkte Subvention umwandeln
el
μετατρέπω μέρος του δανείου σε άμεση επιχορήγηση
es
transformar una parte del préstamo en subvención directa
fr
transformer une partie du prêt en subvention directe
it
trasformare una parte del prestito in sovvenzione diretta
nl
omzetting van een gedeelte van de lening in subsidie
pt
transformar parte do empréstimo em subvenção direta
Dostopnost