Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Konvencija dėl Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės prisijungimo prie Konvencijos dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės, pateiktos pasirašyti 1980 m. birželio 19 d. Romoje, bei prie Pirmojo ir Antrojo protokolų dėl Teisingumo Teismo įgaliojimų aiškinti šią konvenciją
LAW
el
Σύμβαση για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στη Σύμβαση για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, η οποία άνοιξε προς υπογραφή στη Ρώμη στις 19 Ιουνίου 1980, καθώς και στο πρώτο και δεύτερο πρωτόκολλο όσον αφορά την ερμηνεία της από το Δικαστήριο
en
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice
fi
yleissopimus Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisestä Roomassa 19 päivänä kesäkuuta vuonna 1980 allekirjoittamista varten avattuun sopimusvelvoitteisiin sovellettavaa lakia koskevaan yleissopimukseen sekä sen tulkintaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa koskeviin ensimmäiseen ja toiseen pöytäkirjaan
fr
Convention relati...
Konvencija dėl jaunuolių naktinio darbo pramonėje (pakeista 1948 m.)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
konvention angående unge menneskers anvendelse til natarbejde i industrien
de
Übereinkommen über die Nachtarbeit der Jugendlichen im Gewerbe (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1948)
el
Σύμβαση "περί νυκτερινής εργασίας των παίδων εν τη βιομηχανία"
en
Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry
es
Convenio (revisado) sobre el trabajo nocturno de los menores (industria), 1948
,
Convenio relativo al trabajo nocturno de los menores en la industria
fi
sopimus, joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden yötyötä teollisuudessa (muutettu)
fr
Convention concernant le travail de nuit des enfants dans l'industrie (révisée)
,
Convention sur le travail de nuit des enfants (industrie) (révisée), 1948 (C90)
ga
an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na Tionsclaíochta
it
Convenzione concernente il lavoro notturno dei fanciulli nell'industria
nl
Verdrag betreffende de nachtarbeid van jeugdige personen in de nijverheid werkzaa...
Konvencija dėl Šengeno susitarimo, 1985 m. birželio 14 d. sudaryto tarp Beniliukso ekonominės sąjungos valstybių, Vokietijos Federacinės Respublikos ir Prancūzijos Respublikos Vyriausybių dėl laipsniško jų bendrų sienų kontrolės panaikinimo įgyvendinimo
bg
Шенгенска конвенция
cs
Schengenská úmluva
,
Schengenská úmluva z roku 1990
,
Úmluva k provedení Schengenské dohody ze dne 14. června 1985 mezi vládami států Hospodářské unie Beneluxu, Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky o postupném odstraňování kontrol na společných hranicích
da
SGK
,
Schengengennemførelseskonventionen
,
Schengenkonventionen
,
konvention om gennemførelse af Schengenaftalen
,
konvention om gennemførelse af Schengenaftalen mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser
de
SDÜ
,
Schengener Durchführungsübereinkommen
,
Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen
,
Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenze...
laikotarpio po 2015 m. vystymosi darbotvarkė
de
Entwicklungsagenda für die Zeit nach 2015
,
Post-2015-Agenda
,
Post-2015-Agenda für nachhaltige Entwicklung
,
Post-2015-Entwicklungsagenda
el
αναπτυξιακό θεματολόγιο για μετά το 2015
en
post-2015 development agenda
es
Agenda de Desarrollo Post-2015
,
agenda para el desarrollo después de 2015
et
2015. aasta järgne arengukava
fi
vuoden 2015 jälkeinen kehitysagenda
,
vuoden 2015 jälkeinen kehitysohjelma
fr
programme de développement pour l'après-2015
it
agenda per lo sviluppo post 2015
lv
attīstības programma laikposmam pēc 2015. gada
nl
ontwikkelingsagenda na 2015
pl
Agenda rozwoju po 2015 roku
ro
agenda de dezvoltare pentru perioada de după 2015
,
agenda de dezvoltare post-2015
Lauflänge(m/kg)
Fisheries
da
l belængde(m/kg)
el
τρέχον μέτρο
en
m/kg
,
runnage
es
metros por kilo
,
runnage
fi
Nm-numerointi
fr
m/kg
,
métrage au kg
it
titolo metrico
nl
looplengte(m/kg)
pt
m/kg
,
metragem por quilo
sv
löplängd
lenguaje orientado a la m quina
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
maskinorienteret sprog
de
maschinenorientierte Sprache
el
γλώσσα μηχανής
en
machine oriented language
fi
koneenläheinen kieli
fr
langage orienté machine
it
linguaggio orientato alla macchina
nl
machine-georiënteerde taal
pt
linguagem orientada para a máquina
sv
maskinspråk
Lisabonos strategija po 2010 m.
ECONOMICS
SOCIAL QUESTIONS
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
Лисабонска стратегия за периода след 2010 г.
cs
Lisabonská strategie pro období po roce 2010
da
Lissabonstrategien for tiden efter 2010
,
post 2010-Lissabonstrategien
de
Lissabon-Strategie für die Zeit nach 2010
el
Στρατηγική της Λισσαβώνας που θα ισχύσει μετά το 2010
en
post-2010 Lisbon Strategy
es
Estrategia de Lisboa con posterioridad a 2010
,
Estrategia de Lisboa para después de 2010
et
2010. aasta järgne Lissaboni strateegia
fi
Lissabonin strategia vuoden 2010 jälkeen
,
vuoden 2010 jälkeinen Lissabonin strategia
fr
stratégie de Lisbonne pour l'après-2010
ga
Straitéis Liospóin iar-2010
hu
2010 utáni lisszaboni stratégia
,
a 2010 utáni időszakra szóló lisszaboni stratégia
it
strategia di Lisbona per il periodo successivo al 2010
,
strategia di Lisbona post-2010
lv
Lisabonas stratēģija laikposmam pēc 2010. gada
mt
Strateġija ta' Lisbona post-2010
,
Strateġija ta' Lisbona wara l-2010
nl
Lissabonstrategie voor de periode na 2010
pl
strategia lizbońska na okres p...
L-M
Communications
da
fastnet-til-mobil
de
Festnetz-Mobilnetz
el
από έδαφος προς κινητό
en
L-M
,
land-to-mobile
es
llamada sistema terrestre-móvil
fi
kiinteän verkon liittymästä matkaviestinliittymään
,
kiinteästä mobiiliin
fr
d'un abonné fixe vers un abonné mobile
nl
vast naar mobiel
pt
fixo para móvel
sv
fast nät till mobil
m:1-Beziehung
Information technology and data processing
da
mange-til-en forhold
,
mange-til-en relation
el
σχέση πολλά προς ένα
,
σχέση τύπου Ν:1
en
N-to-one
,
N:1
,
many-one relationship
,
many-to-one
fi
monesta yhteen-suhde
fr
association de type N:1
it
relazione di tipo N:1
,
relazione molti-uno
nl
veel op één
sv
många-till-ett-förhållande
Dostopnost