Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
addetto alle macchine tessili(m/f)-preparazione della tessitura
da
tekstiloperatør(m/k)-forberedelse væveri
de
Textilmaschinenführer(m/w)-Webereivorbereitung
en
textile machine operator(m/f)-pre-weaving
es
operador de máquinas textiles de preparación del tisaje (h/m)
fr
conducteur-opérateur de machines textiles(h/f)-préparation tissage
nl
bedieningsvakkracht voorbereidingsmachines weverij(m/v)
pt
operador de máquinas têxteis-preparação à tecelagem(m/f)
addetto alle macchine tessili per ricamo(m/f)-tessuti ricamati e decorati
da
tekstiloperatør(m/k)-broderivarer og dekorationstekstiler
de
Textilmaschinenführer(m/w)-Stickwaren und Schmucktextilien
en
textile machine operator(m/f)-embroidery and textile decorations
es
operador de máquinas textiles de bordado y ornamento (h/m)
fr
conducteur-opérateur de machines textiles(h/f)-broderies et textiles d'ornement
nl
bedieningsvakkracht borduurmachines(m/v)
pt
operador de máquinas têxteis-bordados e têxteis de adorno(m/f)
addetto al personale(m/f)
FINANCE
Insurance
da
kontorfunktionær(m/k),personaleforvaltning
de
Angestellter im Personalwesen(m/w)
en
payroll clerk(m/f)
es
empleado de departamento de personal (h/m)
fr
employé du service du personnel(h/f)
nl
medewerker personeelszaken(m/v)
pt
empregado do serviço de pessoal(m/f)
addetto al servizio acquisti(m/f)
da
butiksfunktionær(m/k),indkøb
de
kaufmännische Fachkraft im Einkauf(m/w)
en
purchasing clerk(m/f)
es
empleado del servicio de compras (h/m)
fr
employé du service achat(h/f)
ga
cléireach ceannaigh (f/b)
nl
inkoopmedewerker(m/v)
pt
comprador(m/f)
AD F/M
Taxation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tillægstold på mel
de
AD F/M
,
Zusatzzoll für Mehl
el
AD F/M
,
πρόσθετοι δασμοί στα άλευρα
en
AD F/M
,
additional duty on flour
es
AD F/M
,
derecho adicional sobre la harina
fr
AD F/M
,
droit additionnel sur la farine
it
AD F/M
,
dazio addizionale sulla farina
nl
AD F/M
,
aanvullend invoerrecht op meel
pt
AD F/M
,
direito adicional sobre a farinha
administratief medewerker(m/v)
FINANCE
Insurance
da
kontorfunktionær(m/k),administration
de
Verwaltungsangestellter(m/w)
en
administrative clerk(m/f)
es
empleado administrativo (h/m)
fr
employé administratif(h/f)
it
impiegato di amministrazione(m/f)
pt
empregado de escritório-serviços administrativos (m/f)
AFC,used commonly in F-M receiver where the effects of mis-tuning lead to severe distortion
Communications
da
AFC
,
automatisk frekvenskontrol
,
automatisk frekvensregulering
,
indtrækning
de
AFC
,
automatische Frequenzregelung
el
αυτόματος έλεγχος συχνότητας
en
automatic frequency control
es
CAF
,
control automático de frecuencia
fi
automaattinen taajuuden säätö
fr
correcteur automatique de fréquence
,
régulateur automatique d'accord
,
régulateur automatique de fréquence
it
RAF
,
comando automatico di frequenza
,
controllo automatico di frequenza
,
dispositivo di regolazione di frequenza
,
regolatore automatico di frequenza
nl
automatische frequentieregeling
pt
controlo automático de frequência
sv
AFR
,
automatisk frekvensreglering
Airija taiko [šį dokumentą] pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 19 dėl į Europos Sąjungos sistemą integruotos Šengeno acquis 5 straipsnio 1 dalį ir 2002 m. vasario 28 d. Tarybos sprendimo 2002/192/EB dėl Airijos prašymo dalyvauti įgyvendinant kai kurias Šengeno acquis nuostatas* 6 straipsnio 2 dalį.
European Union law
bg
Ирландия участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 6, параграф 2 от Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген.
cs
Irsko se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 6 odst. 2 rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Irland deltager i denne/dette [instrument] i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i D...