Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
das Setzmass betraegt ... m
TRANSPORT
Building and public works
da
sætningen andrager....
el
η καθίζηση είναι ίση με....μέτρα
en
the subsidence is ... m
fr
le tassement est de .... m
it
il costipamento è di .... m
nl
de klink bedraagt .... m
de afmaling van de bron bedraagt ... m
TRANSPORT
Building and public works
da
borerøret sænker grundvandsspejlet med.......m.
de
der Filterbrunnen senkt den Grundwasserspiegel um..m
el
το διηθητικό φρέαρ καταβιβάζει τη στάθμη του ύδατος κατά....μέτρα
en
the filter tube lowers the level by ...m
fr
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m
it
il pozzo filtrante fa abbassare il livello di ... m
pt
o tubo de filtro baixa o nível de....m
de onderlinge afstand der kribben bedraagt ... m
TRANSPORT
Building and public works
da
afstanden mellem indbygningerne er....
de
der Abstand der Buhnen betraegt ... m
el
η απόσταση μεταξύ διαδοχικών προβόλων είναι.....μέτρα
en
the dikes are m apart
,
the groins are m apart
,
the groynes are m apart
fr
l'espacement des épis est de ... m
it
l'intervallo fra i pennelli è di metri
die Ausgangsleistung des Senders reicht aus, um l5 m drahtlos zu ueberbruecken
da
senderens udgangsstyrke er tilstrækkelig til at dække en kreds på 15 m uden at bruge ledninger
en
the power output from the transmitter is sufficient to bridge l5 m without using wires
fr
la puissance de sortie de l'émetteur suffit pour couvrir une zone de 15 m de rayon
it
la potenza di uscita del trasmettitore basta a coprire una zona di l5 m di raggio
nl
het uitgangsvermogen van de zender is groot genoeg om draadloos een afstand van l5 m te bestrijken
dock-terminal operative(m/f)
TRANSPORT
da
havneterminalarbejder(m/k)
de
Hafenterminalfachkraft(m/w)
es
operario de terminal de puerto (h/m)
fr
agent de terminal portuaire(h/f)
it
operatore specializzato di terminal portuale(m/f)
nl
medewerker op haventerminal(m/v)
pt
operador de terminal portuário(m/f)
dockyard crane operator(m/f)
TRANSPORT
da
havnekranarbejder(m/k)
de
Hafenkranfacharbeiter(m/w)
es
operario de grúa de puerto (h/m)
fr
conducteur de grue portuaire(h/f)
it
gruista portale(m/f)
nl
machinist op havenkranen(m/v)
pt
maquinista de grúa portuário(m/f)
Durchreisender (m.)
Migration
da
transitpassager
de
Durchreisende (f.)
,
el
διερχόμενος επιβάτης
en
passenger in transit
,
transit passenger
es
pasajero en tránsito
et
transiitreisija
fi
kauttakulkeva matkustaja
,
kauttakulkumatkustaja
fr
passager en transit
hu
tranzitutas
it
passeggero in transito
nl
transitpassagier
pl
pasażer tranzytowy
pt
passageiro em trânsito
E/M-signalering
Communications
Electronics and electrical engineering
da
e/m-signalering
el
σηματοδοσία E&M
en
E&M signaling
,
E&M signalling
es
señalización E&M
fi
E&M-merkinanto
fr
signalisation RON et TRON
pt
sinalização E&M
sv
e&m-signalering
Dostopnost