Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bedieningsvakkracht vezelverwerkende machines(m/v)
da
tekstiloperatør(m/k)-spinderi
de
Textilmaschinenführer(m/w)-Spinnerei
en
textile machine operator(m/f)-spinning
es
operador de máquinas de hilatura (h/m)
fr
conducteur-opérateur de machines textiles(h/f)-filature
it
filatore(m/f)
pt
operador de máquinas têxteis-fiação(m/f)
bedieningsvakkracht vezelvlies-/vliesstofmachines(m/v)
da
tekstiloperatør(m/k)-nonwoven
de
Textilmaschinenführer(m/w)-Vliesstoffe
en
textile machine operator(m/f)-non-wovens
es
operador de máquinas textiles de no tejidos (h/m)
fr
conducteur-opérateur de machines textiles(h/f)-non tissé
it
cardatore(m/f)
pt
operador de máquinas têxteis-tecidos "não tecidos"(m/f)
bedieningsvakkracht weefmachines(wever)(m/v)
da
tekstiloperatør(m/k)-væveri(væver)
de
Textilmaschinenführer(m/w)-Weberei-(Weber)
en
textile machine operator(m/f)-weaving(weaver)
es
operador de telares (tejedor)(h/m)
fr
conducteur-opérateur de machines à tisser(h/f)-tisserand
it
tessitore(m/f)
pt
operador de máquinas têxteis-tecelagem(tecelão)(m/f)
Bendrijos veiksmų programa (2004–2008 m.) dėl prevencinių priemonių ir kovos su smurtu prieš vaikus, jaunimą, moteris ir aukų bei rizikos grupių apsaugos (Daphne II programa)
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
програма "Дафне III"
,
програма "Дафне"
,
програма Дафне II
,
програма за действие на Общността (2004–2008) за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи
,
програма за действие на Общността (програмата "Дафне") (2000—2003 г.) относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените
,
специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи (програма "Дафне III") като част от Общата програма "Основни права и правосъдие"
cs
akční program Společenství (2004 až 2008) pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
,
program Daphne II
,
program Daphne III
,
zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
da
Daphne
,
Daphne-programmet
,
Fælles...
bestuurder vrachtwagens(m/v)
TRANSPORT
da
chauffør(m/k)(lastbil)
de
Kraftfahrer(Lasrkraftwagen)(m/w)
en
goods vehicle driver(m/f)
es
conductor de camiones (h/m)
fr
chauffeur de poids lourds(h/f)
,
conducteur de poids lourds
it
conducente di autotreno(m/f)
pt
motorista de veículos pesados(m/f)
bijkomende activiteiten voor de landbouwers(m/v)
EUROPEAN UNION
da
supplerende aktiviteter for landbrugere
de
komplementäre Tätigkeiten für die Landwirte/Landwirtinnen
el
συμπληρωματικές δραστηριότητες για τους γεωργούς
en
supplementary activities for farmers of either sex
es
actividades complementarias para los agricultores
fr
activités complémentaires pour les agriculteurs et agricultrices
it
attività complementari per gli agricoltori
,
attività complementari per gli agricoltori e le agricoltrici
pt
atividades complementares para os agricultores
bit de multitrame M
Communications
da
M,multiframing bit
de
M-Mehrfachrahmenbit
el
δυαδικό ψηφίο πολυπλαισιοποίησης Μ
en
M,multiframing bit
es
M, bit de alineación de multitrama
fi
M,ylikehysbitti
fr
bit M de verrouillage de trames multiples
,
it
M,bit di controllo multitrama
nl
M,multiframing bit
sv
multirambit
boat builder(m/f)
da
træskibstømrer og bådebygger(m/k)
de
Bootsbauer(m/w)
el
κατασκευαστής λέμβων(α/γ)
es
carpintero de ribera (h/m)
fr
charpentier de bateaux en bois(h/f)
it
operaio specializzato nella costruzione di imbarcazioni(m/f)
nl
botenbouwer(m/v)
pt
carpinteiro naval(m/f)
borerøret sænker grundvandsspejlet med.......m.
TRANSPORT
Building and public works
de
der Filterbrunnen senkt den Grundwasserspiegel um..m
el
το διηθητικό φρέαρ καταβιβάζει τη στάθμη του ύδατος κατά....μέτρα
en
the filter tube lowers the level by ...m
fr
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m
it
il pozzo filtrante fa abbassare il livello di ... m
nl
de afmaling van de bron bedraagt ... m
pt
o tubo de filtro baixa o nível de....m