Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
5-tert-butil-2,4,6-trinitro-m-ksilen
Chemistry
bg
5-терт-бутил-2,4,6-тринитро-m-ксилен
cs
5-terc-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylen
da
5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylen
de
5-tert-Butyl-2,4,6-trinitro-m-xylol
el
5-τετρα. βουτυλο-2,4,6-τρινιτρο-μ-ξυλένιο (μοσχοξυλένιο)
en
5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene
es
5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno
et
5-tert-butüül-2,4,6-trinitro-m-ksüleen (muskusksüleen)
fi
5-tert-butyyli-2,4,6-trinitro- m-ksyleeni (ksyleenimyski)
fr
5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylène
hu
5-tercbutil-2,4,6-trinitro-m-xilén
it
5-tert-butil-2,4,6-trinitro-m-xilene
lt
5-tert-butil-2,4,6-trinitro- m-ksilenas
lv
5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-ksilēns
mt
5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene
nl
5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xyleen
pl
5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-ksylen
pt
5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno
ro
5-terț-butil-2,4,6-trinitro-m-xilen
sk
1-terc-butyl-3,5-dimetyl-2,4,6-trinitrobenzén
sv
5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylen
aviarna mikoplazmoza (okužba z M. synoviae)
el
μυκοπλάσμωση των πτηνών
en
avian mycoplasmosis
et
lindude mükoplasmoos
ga
míceaplasmóis éanúil
hu
madármycoplasmosis
lt
paukščių mikoplazmozė
lv
putnu mikoplazmoze
nl
aviaire mycoplasmose
pl
mykoplazmoza drobiu
,
mykoplazmoza ptaków
pt
doença respiratória crónica
,
micoplasmose aviária
,
sinusite infecciosa dos perus
ro
micoplasmoza aviară
sk
aviárna mykoplazmóza
m/v
Chemistry
bg
w/v
,
процентно съдържание в масови единици
,
процентно съдържание в тегловни единици
,
тегло в обем
,
тегло за обем
,
тегловна концентрация
cs
hmotnostní koncentrace
da
volumenbrøk
de
Gewichts-Volumprozent
,
Gewichtsprozent
,
Konzentration
,
Massenkonzentration
,
Milligrammprozent
,
Partialdichte
,
Prozent
,
mg-Prozent
,
βi = mi/V
el
κατ' όγκο
,
συγκέντρωση κατά βάρος
,
συγκέντρωση μάζας
en
by volume
,
mass concentration
,
percentage by mass
,
percentage by weight
,
w/v
,
weight by volume
,
weight per volume
,
weight-in-volume
es
p/v
,
porcentaje en masa
,
porcentaje en peso
et
mass ruumalaühiku kohta
fi
massakonsentraatio
fr
concentration massique
,
concentration pondérale
,
pourcentage pondéral
ga
mais-tiúchan
hu
tömegkoncentráció
it
concentrazione di massa
,
p/v
,
percentuale in peso/volume
,
peso/volume
lv
% (masas)
,
masas %
,
masas daļa
mt
piż skont il-volum
,
w/v
nl
gewichtspercenten
,
massaconcentratie
pl
ciężar objętościowy
,
stężenie masowe
pt
concentração ponderal
,
percentagem ponderal
ro
concentrație masică
,
greutate pe volum
,
gre...
m-bančništvo
FINANCE
bg
мобилно банкиране
cs
mobilní bankovnictví
da
m-banking
,
mobilbanking
de
M-Banking
,
Mobile Banking
,
mBanking
el
κινητή τραπεζική
,
τραπεζικές συναλλαγές μέσω κινητού τηλεφώνου
en
m-banking
,
mobile banking
es
banca móvil
et
m-pangandus
,
mobiilpangandus
fi
langattomat pankkipalvelut
,
mobiilipankkipalvelut
fr
banque mobile
,
m-banking ou mbanking
,
service de banque en ligne par téléphone mobile
ga
baincéireacht mhóibíleach
hu
mobil bankolás
lt
mobilioji bankininkystė
mt
ibbankjar bil-mowbajl
nl
mobiel bankieren
pl
bankowość mobilna
,
m-banking
pt
banca móvel
ro
servicii bancare prin telefonul mobil
sk
mobilné bankovníctvo
sl
mobilno bančništvo
sv
mobila banktjänster
M-faktor
Chemistry
bg
М-фактор
,
мултипликационен коефициент
cs
multiplikační faktor
da
M-faktor
,
multiplikationsfaktor
de
M-Faktor
,
Multiplikationsfaktor
el
Συντελεστής M
,
πολλαπλασιαστικός συντελεστής
en
M-factor
,
multiplying factor
es
factor M
,
factor multiplicador
et
korrutustegur
fi
M-kerroin
fr
facteur M
,
facteur de multiplication
hu
M-tényező
,
szorzótényező
it
fattore M
,
fattore moltiplicatore
lt
dauginimo koeficientas
,
m faktorius
lv
m koeficients
,
reizināšanas koeficients
mt
fattur multiplikanti
,
fattur-M
nl
M-factor
,
vermenigvuldigingsfactor
pl
współczynnik M
pt
factor de multiplicação
,
factor-M
ro
factor M
,
factor de multiplicare
sk
M-koeficient
,
násobiaci koeficient
sl
množilni faktor
sv
M-faktor
,
multiplikationsfaktor
(1,-dimethyl-3-(d,d,d-trifluoro-m-tolyl)urea
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
fluometuron
de
Fluometuron
el
φλουομετουρόν
en
fluometuron
fr
fluométyron
it
fluometuron
nl
fluometuron
pt
fluometuron
,
fluometurão
[Šis DOKUMENTAS] yra aktas, grindžiamas Šengeno acquis arba kitaip su ja susijęs, kaip apibrėžta 2005 m. Stojimo akto 4 straipsnio 2 dalyje.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях по смисъла на член 4, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2005 г.
cs
Toto (tato) [AKT] představuje akt navazující na schengenské acquis nebo s ním jinak související ve smyslu čl. 4 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2005.
da
Denne/Dette [instrument] udgør en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2005.
de
Diese (Dieser) [RECHTSINSTRUMENT] stellt einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden oder anderweitig damit zusammenhängenden Rechtsakt im Sinne des Artikels 4 Absatz 2 der Beitrittsakte von 2005 dar.
el
Το παρόν (η παρούσα) [πράξη] συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που συνδέεται με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 4, παρ. 2, της πράξης προσχώρησης του 2005.
en
This [INSTRUMENT] constitutes an act building upon, or o...
[Šis DOKUMENTAS] yra Šengeno acquis nuostatų, kurias įgyvendinant Airija nedalyvauja pagal 2002 m. vasario 28 d. Tarybos sprendimą 2002/192/EB dėl Airijos prašymo dalyvauti įgyvendinant kai kurias Šengeno acquis nuostatas*, plėtojimas; todėl Airija nedalyvauja priimant [šį DOKUMENTĄ] ir jis nėra jai privalomas ar taikomas.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия не участва в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Ирландия не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързана от него(нея), нито от неговото(нейното) прилагане.
cs
Toto (Tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Irsko v souladu s rozhodnutím Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*; Irsko se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at ...
[Šis DOKUMENTAS] yra Šengeno acquis nuostatų, kurias įgyvendinant Jungtinė Karalystė nedalyvauja pagal 2000 m. gegužės 29 d. Tarybos sprendimą 2000/365/EB dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prašymo dalyvauti įgyvendinant kai kurias Šengeno acquis nuostatas*, plėtojimas; todėl Jungtinė Karalystė nedalyvauja priimant [šį DOKUMENTĄ] ir jis nėra jai privalomas ar taikomas.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Обединеното кралство не участва, в съответствие с Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Обединеното кралство не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързано от него, нито от неговото прилагане.
cs
Toto (tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Spojené království v souladu s rozhodnutím Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis *; Spojené království se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Sch...
%(m/m)
Chemistry
bg
w/w
,
маса за маса
,
масова част
,
процентно съдържание в масови единици
,
процентно съдържание в тегловни единици
,
тегло в тегло
,
тегло за тегло
,
тегловни проценти
da
m/m
,
masse/masse
,
massebrøk
,
vægtprocent
de
Gewichtsprozent
,
Massenanteil
,
Masseprozent
,
ωi = mi/m
el
επί τοις εκατό κατά βάρος
,
κατά βάρος
en
by weight
,
mass fraction
,
percent by weight
,
percentage by mass
,
percentage by weight
,
w/w
,
weight by weight
,
weight for weight
,
weight-in-weight
es
porcentaje en peso
et
massimurd
,
massiosa
,
massiprotsent
fi
massaosuus
fr
fraction massique
,
m/m
,
masse pour masse
,
pourcent par poids
,
pourcentage en masse
ga
céatadán de réir maise
hu
tömegszázalék
it
p/p
,
percentuale di peso
,
percentuale in peso
,
percentuale peso/peso
,
peso/peso
lt
masė procentais
lv
% (masas)
,
masas daļa %
,
masas procenti
mt
piż skont il-piż
,
w/w
nl
gewichtspercent
pl
m/m
,
ułamek masowy
,
ułamek wagowy
,
w/w
,
wartość procentowa masy
pt
fração mássica
,
percentagem em peso
ro
fracție masică
,
g/g
,
procent de masă
,
procente de greutate
sk
hmotnostný ...
Dostopnost