Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Konvencija dėl jaunuolių naktinio darbo pramonėje (pakeista 1948 m.)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
konvention angående unge menneskers anvendelse til natarbejde i industrien
de
Übereinkommen über die Nachtarbeit der Jugendlichen im Gewerbe (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1948)
el
Σύμβαση "περί νυκτερινής εργασίας των παίδων εν τη βιομηχανία"
en
Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry
es
Convenio (revisado) sobre el trabajo nocturno de los menores (industria), 1948
,
Convenio relativo al trabajo nocturno de los menores en la industria
fi
sopimus, joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden yötyötä teollisuudessa (muutettu)
fr
Convention concernant le travail de nuit des enfants dans l'industrie (révisée)
,
Convention sur le travail de nuit des enfants (industrie) (révisée), 1948 (C90)
ga
an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na Tionsclaíochta
it
Convenzione concernente il lavoro notturno dei fanciulli nell'industria
nl
Verdrag betreffende de nachtarbeid van jeugdige personen in de nijverheid werkzaa...
Konvencija dėl priemonių, kurių turi imtis Vakarų Europos Sąjungos valstybės narės siekdamos sudaryti sąlygas Ginkluotės kontrolės agentūrai veiksmingai vykdyti kontrolę, kuria numatomas tinkamas teisinis procesas pagal Briuselio sutarties su pakeitimais, padarytais 1954 m. spalio 23 d. pasirašytais protokolais, Protokolą Nr. IV
de
Übereinkommen über Massnahmen, die von den Mitgliedstaaten der Westeuropäischen Union zu treffen sind, um das Rüstungskontrollamt zu befähigen, seine Kontrolle wirksam auszuüben, sowie über die Einführung eines angemessenen Rechtsverfahrens gemäss Protokoll Nr. IV zu dem durch die am 23. Oktober 1954 zu Paris unterzeichneten Protokolle geänderten Brüsseler Vertrag
,
Übereinkommen über Rüstungskontrollmassnahmen der Westeuropäischen Union
el
Σύμβαση σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να λάβουν τα κράτη μέλη της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης ώστε να δοθεί η δυνατότητα στον Οργανισμό για τον έλεγχο των εξοπλισμών να διεξάγει αποτελεσματικά τους ελέγχους του και με την τήρηση της όρθής διαδικασίας σύμφωνα με το Πρωτόκολλο αριθ. IV της Συνθήκης των Βρυξελλών όπως τροποποιήθηκε από τα πρωτόκολλα που υπογράφηκαν στο Παρίσι στις 23 Οκτωβρίου 1954
en
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to car...
Konvencija dėl Šengeno susitarimo, 1985 m. birželio 14 d. sudaryto tarp Beniliukso ekonominės sąjungos valstybių, Vokietijos Federacinės Respublikos ir Prancūzijos Respublikos Vyriausybių dėl laipsniško jų bendrų sienų kontrolės panaikinimo įgyvendinimo
bg
Шенгенска конвенция
cs
Schengenská úmluva
,
Schengenská úmluva z roku 1990
,
Úmluva k provedení Schengenské dohody ze dne 14. června 1985 mezi vládami států Hospodářské unie Beneluxu, Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky o postupném odstraňování kontrol na společných hranicích
da
SGK
,
Schengengennemførelseskonventionen
,
Schengenkonventionen
,
konvention om gennemførelse af Schengenaftalen
,
konvention om gennemførelse af Schengenaftalen mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser
de
SDÜ
,
Schengener Durchführungsübereinkommen
,
Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen
,
Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenze...
laikotarpio po 2015 m. vystymosi darbotvarkė
de
Entwicklungsagenda für die Zeit nach 2015
,
Post-2015-Agenda
,
Post-2015-Agenda für nachhaltige Entwicklung
,
Post-2015-Entwicklungsagenda
el
αναπτυξιακό θεματολόγιο για μετά το 2015
en
post-2015 development agenda
es
Agenda de Desarrollo Post-2015
,
agenda para el desarrollo después de 2015
et
2015. aasta järgne arengukava
fi
vuoden 2015 jälkeinen kehitysagenda
,
vuoden 2015 jälkeinen kehitysohjelma
fr
programme de développement pour l'après-2015
it
agenda per lo sviluppo post 2015
lv
attīstības programma laikposmam pēc 2015. gada
nl
ontwikkelingsagenda na 2015
pl
Agenda rozwoju po 2015 roku
ro
agenda de dezvoltare pentru perioada de după 2015
,
agenda de dezvoltare post-2015
Lisabonos strategija po 2010 m.
ECONOMICS
SOCIAL QUESTIONS
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
Лисабонска стратегия за периода след 2010 г.
cs
Lisabonská strategie pro období po roce 2010
da
Lissabonstrategien for tiden efter 2010
,
post 2010-Lissabonstrategien
de
Lissabon-Strategie für die Zeit nach 2010
el
Στρατηγική της Λισσαβώνας που θα ισχύσει μετά το 2010
en
post-2010 Lisbon Strategy
es
Estrategia de Lisboa con posterioridad a 2010
,
Estrategia de Lisboa para después de 2010
et
2010. aasta järgne Lissaboni strateegia
fi
Lissabonin strategia vuoden 2010 jälkeen
,
vuoden 2010 jälkeinen Lissabonin strategia
fr
stratégie de Lisbonne pour l'après-2010
ga
Straitéis Liospóin iar-2010
hu
2010 utáni lisszaboni stratégia
,
a 2010 utáni időszakra szóló lisszaboni stratégia
it
strategia di Lisbona per il periodo successivo al 2010
,
strategia di Lisbona post-2010
lv
Lisabonas stratēģija laikposmam pēc 2010. gada
mt
Strateġija ta' Lisbona post-2010
,
Strateġija ta' Lisbona wara l-2010
nl
Lissabonstrategie voor de periode na 2010
pl
strategia lizbońska na okres p...
m. mokėjimas
FINANCE
da
m-betaling
,
mobilbetaling
de
M-Zahlung
,
mobile Zahlung
el
πληρωμή μέσω κινητού τηλεφώνου
,
πληρωμή μέσω κινητών τηλεπικοινωνιών
en
mobile payment
es
pago móvil
fi
mobiilimaksu
fr
paiement par téléphone mobile
,
paiement par téléphone portable
hu
m-fizetés
,
mobilfizetés
it
pagamento mobile
,
pagamento su dispositivi portatili
,
pagamento via GSM
,
pagamento via cellulare
lt
mokėjimas mobiliuoju telefonu
lv
m-maksājums
,
mobilais maksājums
mt
pagament b'mezz mobbli
nl
m-betaling
,
mobiele betaling
pl
m-płatność
,
płatność mobilna
,
płatność przez telefon komórkowy
,
płatność realizowana za pośrednictwem urządzeń przenośnych
pt
pagamento móvel
M. Monti ataskaita „Nauja bendrosios rinkos strategija“
European construction
bg
доклад на Монти
,
„Нова стратегия за единния пазар“
cs
Montiho zpráva
,
Nová strategie pro jednotný trh
de
"Eine neue Strategie für den Binnenmarkt"
,
Monti-Bericht
en
A New Strategy for the Single Market
,
Monti report
et
Monti aruanne
fi
Mario Montin raportti uudesta sisämarkkinastrategiasta
fr
rapport Monti
ga
Stráitéis Nua don Mhargadh Aonair
,
Tuarascáil Monti
hu
Az egységes piac új stratégiája
,
Monti-jelentés
lt
Nauja bendrosios rinkos strategija
nl
Een nieuwe strategie voor de eengemaakte markt
,
rapport-Monti
pl
Nowa strategia na rzecz jednolitego rynku
,
sprawozdanie Montiego
pt
relatório Monti
ro
O nouă strategie pentru piața unică
,
raportul Monti
sl
Montijevo poročilo
,
nova strategija za enotni trg
sv
Monti-rapporten
m. prekyba
TRADE
FINANCE
Communications
Information technology and data processing
da
m-handel
en
m-commerce
,
mcommerce
,
mobile commerce
,
mobile e-commerce
,
mobile electronic commerce
fi
langaton kaupankäynti
,
m-bisnes
,
mobiilikauppa
fr
commerce mobile
,
commerce électronique sur les mobiles
,
m-commerce
ga
m-thráchtáil
,
r-thráchtáil mhóibíleach
it
commercio mobile
,
m-commercio
lt
mobilioji prekyba
pt
comércio eletrónico móvel
,
comércio móvel
ro
comerț mobil
m. sveikata
Health
Information technology and data processing
en
mHealth
,
mobile health
hu
m-egészségügy
,
mobilegészségügy
lt
mobilioji sveikatos priežiūra
pt
saúde móvel
ro
sistem m-sănătate
,
sănătate mobilă
sv
m-hälsa
,
mobil hälsa
m faktorius
Chemistry
bg
М-фактор
,
мултипликационен коефициент
cs
multiplikační faktor
da
M-faktor
,
multiplikationsfaktor
de
M-Faktor
,
Multiplikationsfaktor
el
Συντελεστής M
,
πολλαπλασιαστικός συντελεστής
en
M-factor
,
multiplying factor
es
factor M
,
factor multiplicador
et
korrutustegur
fi
M-kerroin
fr
facteur M
,
facteur de multiplication
hu
M-tényező
,
szorzótényező
it
fattore M
,
fattore moltiplicatore
lt
dauginimo koeficientas
,
lv
m koeficients
,
reizināšanas koeficients
mt
fattur multiplikanti
,
fattur-M
nl
M-factor
,
vermenigvuldigingsfactor
pl
współczynnik M
pt
factor de multiplicação
,
factor-M
ro
factor M
,
factor de multiplicare
sk
M-koeficient
,
násobiaci koeficient
sl
M-faktor
,
množilni faktor
sv
M-faktor
,
multiplikationsfaktor
Dostopnost